-
幕布升起，剧场内的灯光暗了下来。
The lights in the theatre dimmed as the curtain rose.
《牛津词典》
-
他想赶在太阳升起前翻过那山脊。
He wanted to be over the line of the ridge before the sun had risen.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
前奏接近尾声时幕布升起。
The curtain rises toward the end of the Prelude.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
月亮升起在墨似的夜空中。
The moon was rising in the inky sky.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那股升起的黑烟整个喀布尔都可以看到。
The rising plume of black smoke could be seen all over Kabul.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们已经升起白旗投降。
They had raised the white flag in surrender.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一缕薄薄的青烟从生锈的炉子里冉冉升起。
A thin curl of smoke rose from a rusty stove.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他很有钱，更是高层政坛一颗冉冉升起的新星。
He was rich, and a rising star in the political firmament.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
太阳从东方升起。
The sun rises in the east.
《牛津词典》
-
沿那条公路，暗灰色烟成漏斗状从遭到轰炸的村庄里升起。
Along the road, funnels of dark grey smoke rose from bombed villages.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
薄雾正在升起，树木和灌木丛开始消失在一片乳白色的雾霭之中。
Mist was rising, and trees and shrubs began to disappear in a milk-white haze.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
帷幕升起时，他会焦虑不安。
When the curtain rises, he will be in a state.
youdao
-
国旗被折起时，请勿升起。
Do not raise the flag while it is folded.
youdao
-
月亮升起时照耀着一切。
The moon shines as it rises.
youdao
-
伟大的希望高高升起。
Great hope rises high.
youdao
-
他们升起了一面国旗。
They raised a national flag.
youdao
-
他们升起一面旗子。
They raised a flag.
youdao
-
一轮红日冉冉升起。
A red sun slowly rose.
youdao
-
太阳照常升起。
The sun also rises.
youdao
-
黑色的浓烟从现场滚滚升起。
Thick black smoke billowed over the scene.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
看着太阳升起将会很美妙。
It will be so great watching the sun come up.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一缕轻烟从林间袅袅升起。
A thin wisp of smoke straggled up through the trees.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
如果他再拖延下去，太阳就要升起来了。
If he delayed any longer, the sun would be up.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
烟顺着烟囱缭绕升起。
Smoke was curling up the chimney.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
地平线上升起了烟雾。
Smoke appeared on the horizon.
《牛津词典》
-
烟从烟囱里升起。
Smoke was rising from the chimney.
《牛津词典》
-
薄雾从山谷升起。
Mist ascended from the valley.
《牛津词典》
-
当时，雨下了起来，红旗被升起，发出停止的信号。
Then the rain came and the red flag went up to signal a halt.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
枪声响个不停，照明弹升起来，周围的天空都被照亮了。
Guns were blazing, flares going up and the sky was lit up all around.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
黑夜过后，太阳会升起。
After a dark night, the sun will rise.
youdao