你能看见一个单行道的交通标志。
那个商店在一条单行道的街上，这使停车很困难。
The shop is in a one way street, which make it very difficult for parking.
街角酒吧被强化，产生如同HayesValley中心的繁忙的单行道的感觉。
An emphasis on the corner bays creates a gateway feeling as the busy one-way traffic approaches the heart of Hayes Valley.
(道路)在双向的道路口有一条单行道的；当车辆相遇时一方必须离开道路让另一方通过的。
(of roads) having a single lane for traffic in both directions; when vehicles meet one must pull off the road to let the other pass.
（道路）在双向的道路口有一条单行道的；当车辆相遇时一方必须离开道路让另一方通过的。
Pedestrians and vehicles must, when passing a railway level crossing or a pedestrian cross-walk, observe the relevant regulations governing passage over crossings.
值得注意的是这些箭头不似那些用来单行道的箭头，而更象超级市场里指示食品部的那种箭头。 因为指示箭头的目的不是禁止用户向别处同行，而是仅仅说明用户想要行动的方向。
The user is not prohibited from moving in the opposite direction; the arrow merely indicates the direction in which the user is likely to want to go.
开始的时候，这真的让我感到不安，使我想单行道上跑向相反的方向，甩掉跟屁虫。
It really bothered me at first—it made me want to run up one-way streets the wrong way.
不幸的是，较短的路线有一个很大的缺点：它是单行道。
Unfortunately the short route has a major shortcoming: it is one-way.
因此，移植是一个典型的单行道过程，而不是同步的；也就是说，您从一种UML工具中导出信息，并将信息导入到另一种UML工具中。
Migration is therefore typically a one-way process and not a synchronization; i.e., you export information out of one UML tool and import it into another.
你们每人控制单行道上靠近自己这一端的一扇大门。
Each of you controls a gate at your own end of the one-way road.
旅游者感到奇怪的是：这是一条单行道吗？
对癌症的解答会存在于进化生物学、发育生物学和癌症生物学的交流，这个交流也不会是单行道。
It will be in the convergence of evolutionary biology, developmental biology and cancer biology that the answer to cancer will lie. Nor will this confluence be a one-way street.
司机以每小时七十英里的速度在街道上飞驶，把后座上的我们摔来摔去。他闯过红灯和单行道，一路狂按喇叭。
With us being catapulted around in the back, he then sped off at about 70 miles an hour, tearing through red lights and the wrong way down one-way streets, beeping his horn all the way.
这条路比单行道远50%，这就意味着你在路途上总体是亏损的。
This is 50% longer and means you make a loss on the trip as a whole.
你把大量时间花费在更远的路线上，或者是从单行道掉头回来的路上，而不是在主干道上高兴地边前进边赚钱。
You spend more time on the long route or reversing than you do chugging happily along the main route making money.
也将以一个巨大网络状的环形单行道，建设一系列的公交线路，从而解决堵车问题。
A series of streetcar lines have also been proposed along with a vast network of bicycle lanes, which will help reduce car traffic.
同我们的预期相反，罗马尼亚渠道后来证明是条单行道。
Contrary to our expectations, the Romanian channel turned out to be one-way.
为了回应来自约30名居民的抱怨，警方暂时将巴毕克住家周边设为单行道，设立禁止停车标志，但这并没有阻止参观人潮把车停在私人车道上。
In response to complaints from some 30 residents, police made Babick's block temporarily one-way and put up no-parking signs, but that has not stopped visitors from parking in private driveways.
我们自单行道以来，有几多梦飘散在时间的海。
Since a one-way street, we have much dream floating in the sea of time.
哥斯达黎加80%的进出口和尼加拉瓜的大部分进出口，都依赖于一条单行道和利蒙省一个破败的加勒比港口的小码头。
Some 80% of Costa Rica's exports and imports, and a chunk of Nicaragua's, pass along a single-carriageway road and a modest wharf at the run-down Caribbean port of limon.
在一所大学里，一个欧洲人和一个独眼龙拿着一件有用的工具沿着一条单行道走着。这是一件平常事。
In a university, a European and a one-eyed man walked along a one-way road with a useful thing. This is a usual thing.
我们继续赶我们的路。这次我们在单行道上逆行，又闯了红灯，朝我们酒店的方向驶去。
Soon we were on our way, going the wrong way down one-way streets, running red lights, to our hotel.
生命是单行道，但是一个循环的过程。
当然，沟通不可能是单行道。信息在商业活动中的核心的作用，使另外两项受到忽视的领导力责任更加紧迫。
Of course, communication cannot be a one-way street. The central role of information in business life has made two other much neglected leadership tasks more urgent.
生命是单行道，但是一个循环的过程。
在一所大学里，有一个欧洲人和一个独眼龙拿着有用的工具沿着一条单行道行走，这是件平常的事。
In a university, a European and a one-eyed man walk along a one-way road with a usual tool. This is a usual thing. .
在一所大学里，有一个欧洲人和一个独眼龙拿着有用的工具沿着一条单行道行走，这是件平常的事。
In a university, a European and a one-eyed man walk along a one-way road with a usual tool. This is a usual thing. .
应用推荐