在国家危急时刻，我们这一代人曾经携手合作，坚定立场。
Our generation once joined hands and stood firm at times of national emergency.
在危急时刻她总是挺身而出。
她已证明，在危急时刻她是靠得住的。
在这危急时刻她抓住了绳子。
世界银行行长佐利克称这是个危急时刻。
目前是此次信贷危机的危急时刻吗？
我们要在危急时刻保持镇定自若的。
在危急时刻我们应保持镇静。
他即使在危急时刻也绝不会放弃原则。
但是也有一些时侯，它们会‘运转到危急时刻’。
它们只是在危急时刻，阻止一个银行业危机的发生。
They merely were there in a time of emergency to prevent hopefully a banking crisis.
在危急时刻向奎师那祈祷的倾向是自动的。
The tendency of offering prayer to the Lord at the time of danger is automatic.
我相信在目前危急时刻大家会再次给予同样的支持。
And I am convinced that you will again give that support to leadership in these critical days.
在这危急时刻，我希望议会能原谅我今天简洁的陈述。
In this crisis I hope I may be pardoned if I do not address the House at any length today.
这些名词所共有的中心意思是。事件的危急时刻或状态。
The central meaning Shared by these nouns is. A critical point or state of affairs.
我相信，在目前危急时刻，大家会再次给予同样的支持。
And I am convinced that you will again give that support to leadership in these critical days.
甚至比改造现有设施，使其在危急时刻保持服务运转所需的费用还要少。
It costs even less to retrofit existing facilities to keep their services running at critical times.
这种否认可以去掉你的思想在危急时刻爆发出的可怕创造力。
The denial will take away the creative power of your thought from any damaging condition.
究竟什么是对的治疗，我不知道，但危急时刻需要非常措施。
Exactly what is therapeutic about that I'm not sure, but desperate times call for desperate measures.
他阻止女儿为一位老太太让座，告诉她危急时刻自己保命最重要。
He forbids his daughter to offer her seat to an elderly woman, telling her that only ones own well-being matters in extreme conditions.
急救箱不会占据背包的多少空间，但却能在危急时刻拯救你的生命。
The kit does not take a lot of space in your bag, but it can save your life in an emergency.
现在，我简直感觉被背叛，她竟然崇拜起刻画那个危急时刻的照片。
Now I actually felt betrayed that she could possibly admire the photograph that was evidence of this desperate time.
在危急时刻可以升起旗帜，点燃灯笼以便召集御林军迅速进入作战状态。
In times of danger flags could be hoisted and lanterns lit around the white dago ba to summon the imperial troops into battle.
在危急时刻可以升起旗帜，点燃灯笼以便召集御林军迅速进入作战状态。
In times of danger flags could be hoisted and lanterns lit around the white dagoba to summon the imperial troops into battle.
在危急时刻可以升起旗帜，点燃灯笼以便召集御林军迅速进入作战状态。
In times of danger, flags could be hoisted and lanterns lit around the white dagoba to summon the imperial troops into battle.
在危急时刻可以升起旗帜，点燃灯笼以便召集御林军迅速进入作战状态。
In times of danger, flags could be hoisted and lanterns lit around the white dagoba to summon the imperial troops into battle.
应用推荐