此外,还有一个家庭危险废物丢弃站,存放禁止掩埋的化学品(油漆、杀虫剂和其他化学品)。
In addition, there is a household hazardous waste drop-off station for chemicals (paints, pesticides, other chemicals) that are banned from the landfill.
另一种来自家庭的危险废物是机油。
主要类别描述危险废物的主要的危险性质。
The primary classification describes the main hazardous property of a hazardous waste.
危险废物(如化学品)应当放在专用容器内。
Hazardous waste (like chemical) should be placed into special containers.
钢材酸洗废液是国内产量较大的危险废物之一。
Steel waste pickling liquor is one of hazardous wastes with relatively more output in domestic.
浸出毒性是危险废物毒性特性鉴别的重要指标。
Extraction toxicity is an important identification indicator of hazardous waste toxicity characteristics.
浸出毒性是危险废物毒性特性鉴别的重要指标。
Extraction toxicity (et) is one of the most important identification parameter of hazardous waste toxicity.
危险废物排污费用于污染环境的防治,不得挪作他用。
Fees collected for discharge of hazardous waste shall be used for prevention and control of environmental pollution and shall not be appropriated for other purposes.
结合辽宁省危险废物排放现状,提出辽宁省危险废物污染控制战略。
According to the current situation hazardous waste discharge in Liaoning Province, the control strategy of hazardous waste pollution is proposed.
第五十八条收集、贮存危险废物,必须按照危险废物特性分类进行。
Article 58 Hazardous waste shall be collected and stored separately according to their different properties as classified.
通过对危险废物产生源的分析,阐述了分类管理在危险废物管理中的必要性。
By analyse the source produced hazardous waste, expounded the necessity on classified management.
不能就地安全处理处置的危险废物全部集中处理,建成危险废物集中填埋场。
The hazardous waste that cannot be treated on-site will be collected and treated in central treatment and disposal facilities such as the new landfill site to be built.
在参考相关参数和模型的基础上重点论述了危险废物风险评价参数的选择和模型。
The option and the model of the assessment parameter as well as the management are emphatically described on the basis of referring to the related parameters and models.
从事废铅酸蓄电池收集和处置单位,必须依法取得危险废物收集和处置经营许可资质。
Any entity engaging in waste lead-acid batteries collection and treatment must obtain a business license qualification of hazardous waste collection and treatment.
工业生产是危险废物的主要来源,工业危险废物是世界各国固体废物管理的重要方面。
Industrial production is the main source of hazardous wastes, and therefore management of industrial hazardous wastes is considered as an important aspect of solid waste management in the world.
增加国债资金和中央预算内资金,支持城镇生活污水、垃圾处理和危险废物处理设施建设。
We will increase funding from bondsalesand central budgetary allocations to support construction of facilities for treating urban sewage and household wastes and disposing of hazardous waste.
分析危险废物处理厂生产区周围进行大面积地面硬化的原因,提出加大厂区绿化的措施。
The reasons of ground hardening in a large area around working areas in hazardous waste treatment plants were analyzed.
废铅蓄电池是固体废物中的危险废物,管理不好会给环境带来严重污染,危害人体健康。
Waste lead acid batteries, the hazard solid waste materials, will bring serious pollution to environment and do harm to human health if they are not treated appropriately.
通过对扬州市危险废弃物环境管理现状的分析,提出了加强危险废物环境管理的几点措施。
After analyzing the current situation of environmental management on dangerous wastes in Yangzhou City, this paper proposed several measures to strengthen dangerous waste management.
危险废物具有多种危害特性,如果管理控制不当将会对人类健康和生态环境造成很大危害。
There will be great threats of hazardous waste for human health and environment in case of improper management because of harmful characteristics.
我国对危险废物的管理已采取了一系列的措施,如全过程管理、许可证制度、转移联单制度等。
We had some measures to strengthen the administration of hazardous wastes, e. g. the whole procedure controlling, permitting license system and transferring table system and so on.
禁止将危险废物提供或者委托给无经营许可证的单位从事收集、贮存、利用、处置的经营活动。
Supplying or entrusting hazardous waste to a unit that does not have a business license for collection, storage, utilization and treatment of hazardous waste is prohibited.
对危险废物实行集中处理处置,提高综合利用水平,对其进行资源化循环利用和无害化处理处置。
We should put together the hazardous waste to treat and dispose, improve the utility level and look for the better ways of resource recycling and innoxious treatment and disposal.
对危险废物实行集中处理处置,提高综合利用水平,对其进行资源化循环利用和无害化处理处置。
We should put together the hazardous waste to treat and dispose, improve the utility level and look for the better ways of resource recycling and innoxious treatment and disposal.
应用推荐