像这样处理表中所有其他的原因和结果。
Again, all the other Causes and Effects in the table are dealt with as appropriate.
再次，这种模式可能或可能不是原因和结果之一。
Again, this pattern may or may not be one of cause-and-effect.
新的空间整合、重构成为管理变革的原因和结果的综合体。
New integration and reconstruction of space are the synthesis of the reason and result in the management transform.
在人们无法找出原因和结果的关系的时候，他们便会寻求目的论的解释。
Where people did not know how to seek the relation of cause and effect, they looked for a teleological interpretation.
它和商誉性质的已有观点是原因和结果、深层和表象的关系。
The relationship between the new opinion and the existing viewpoints is the cause and effect, profound and superficial phenomenon.
雅思考试中，不论是对口语还是写作，准确表达原因和结果至关重要！
The language of cause and effect is critical to IELTS - both in writing and speaking.
给你一个符合逻辑顺序的解释，指给你看原因和结果，你会因此确信吗？
Will you be convinced by a logical, sequential explanation showing you the cause and the effect?
宇宙是一个各种固执的个体的社会，而不是原因和结果之间无懈可击的链条。
The universe is a society of wilful personalities, not an irrefragable chain of cause and effect .
他自己经常把原因和结果相混淆，却误以为这是修昔的底斯与他共同的长处。
He himself was often confused with causes and results, yet misunderstood it as the strength he Shared with Thucydides.
我们看得见我们勘探的事物，我们的思想沿着层次分明的原因和结果逐步往上探索。
We see what we explore, our minds ascend a palpable ladder of causes and effects.
不要责备自己，要敞开自己的胸怀，仔细回忆，然后写下当时所发生之事，写下它的原因和结果。
Do not blame yourself; instead, open yourself to the feeling, to the memory, and then write down what happened, the causes and the consequences.
那时对健康和疾病的性质，以及对如何进行实验把原因和结果从巧合中分离出来，都知之甚少。
Very little was known about the nature of health and disease or about how to conduct experiments that separate cause and effect from coincidence.
通过教育和咨询，这一项目拟帮助女性缓刑犯面对导致她们入狱的犯罪原因和结果，重建生活。
Through education and counseling, this program helps women probationers deal with the causes and effects of the incidents that sent them to prison as they try to rebuild their lives.
下面更多的事实和数据，和1900年以来的世界第五次大的地震产生的原因和结果有一定的关联。
Below are some more facts and figures relating to the causes and consequences of the world's fifth-largest earthquake since 1900.
这种解释的可能性并没有被研究人员排除（在老师们的报告中并没有特别指出注意力问题引发的原因和结果）。
Such an explanation cannot be ruled out by research such as this (which did not specifically examine the causes and effects of attention problems reported by the teachers).
此外，理清这种研究报告的原因和结果本身就很棘手，而研究员本身似乎也对结果感到困惑这件事也不起任何帮助。
Moreover, untangling cause and effect in studies like these is notoriously tricky. And it does not help that the boffins themselves seem baffled by the results.
世界著名的管理大师帕雷托建立的二八法则认为，在原因和结果，投入和产出以及努力和报酬之间，存在着某种不平衡性。
The 80-20 rule, which is introduced by Pareto, the world's great master in management, believes that there exists a certain imbalance between cause and effect, input and output, and effort and reward.
研究者们警告说，对于乐观和健康结果之间的关系，他们的研究结果仅仅只表明了一种相关性，而不是“原因和结果”的关系。
The researchers caution that their findings only show a link, not a cause-and-effect relationship, between optimism and health outcomes.
我们会探索人的一些行为如何、什么、何时、为什么等方面的问题，以及你所观察到的你自己、他人及动物等行为的原因和结果。
We shall inquire about the how, what, when, and why of human behavior and about the causes and consequences of behaviors you observe in yourself, in other people, and in animals.
出现此问题的原因是，开发人员经常使用浏览器快速测试和查看结果。
The reason this happens is because developers often use the browser to quickly test and see results.
总之，我们也没有原因去完全相信这些所谓的新功能，因为极有可能最后的结果是和事实是相反的。
We have also been given no reason to believe that any other new features are in the pipeline -- quite the opposite in fact.
经济收缩的深度和复苏的乏力，既是当前经济疲弱的结果，也是其原因。
The depth of the contraction and the weakness of the recovery are both result and cause of the ongoing economic fragility.
因果关系是一件事(原因)和第二件事(结果)之间的关联，其中第二件事被认为是由于第一件事所产生的结果。
Causality is the relationship between an event (the cause) and a second event (the effect), where the second event is understood as a consequence of the first.
价格上涨是由于能源成本上涨的结果，部分原因是煤和天然气被较昂贵的低碳能源所取代。
Most of the price hikes are a consequence of rising energy costs, in part because coal and gas are replaced by more expensive low-carbon sources.
反模式通常使用模板进行描述，在其中标识症状、结果、根本原因和可能的解决方案。
Antipatterns are usually described in a template that identifies symptoms, consequences, root causes, and potential solutions.
但是，Buckley博士的数据，提出了另一种可能性——即吴哥的运河干涸和水库缺水，因此敌人入侵是衰退的结果，而不是其原因。
Dr Buckley's data, however, suggest another possibility-that Angkor's canals and reservoirs ran dry and that the invasions were therefore a consequence of decline, rather than its cause.
比如在Google和雅虎上搜索“achondroplasia”，你会被直接导航到列在治疗、原因、研究结果等不同的标题下。
Search for "achondroplasia" at Google or Yahoo!, for example, and you will be steered towards results sorted under the headings of treatments, causes, research and so on.
基于我们使用它的反馈，我经常需要改进StoryTeller显示测试结果和错误的方式，以便能更容易找到测试失败的原因。
I've routinely needed to improve the way that StoryTeller presents test errors and results to make failing test errors easier to diagnose due to feedback from our usage of the tool.
显然，地理位置和人口数量不同也是造成各国统计结果不同的原因。
Obviously, some of the differences between countries are caused by differences in their areas and populations.
对于形成的原因，一开始认为是陨星的撞击造成的，但现在地质学家认为是地壳隆起和腐蚀的结果。
The formation was originally thought to be caused by a meteorite impact but now geologists believe it is a product of uplift and erosion.
应用推荐