用户在网站发表帖子即表明该用户完全理解、同意并接受此声明。
By Posting articles on this forum, the authors acknowledge that they have read, understood and fully accepted the terms of this forum disclaimer.
“逻辑工作组织”和“必要的敏捷”，这是在讨论组中发表帖子的思想者们的一些见解。
Logical Work Organization and Requisite Agility are some of the ideas emerging from thought leaders who are Posting in the PMI-Agile group.
论坛注册会员可以修正自己的材料信息，请求版主，发表帖子，让大家积极参与讨论。
BBS registered members can modify own material information, apply for moderators, posts, let everybody published actively participating in discussions.
由于网页布局设计的复杂性和用户发表帖子的灵活性，从论坛网页中抽取结构化的数据是一项未能很好解决并非常具有挑战性的任务。
Because of both complex page layout designs and unrestricted user created posts, extracting structured data from Web forum pages is a very challenging task and not easily solved.
然而由于网页布局设计的复杂性和用户发表帖子的灵活性，从论坛网页中抽取结构化的数据是一项未能很好解决并非常具有挑战性的任务。
Because of both complex page layout designs and unrestricted user created posts, extracting structured data from web forum pages is a very challenging task and not solved well.
你有几家公司参与其中，但没有一家世界上最大的公司像我们昨天从蒂莫西·库克那里看到的那样，发表一篇冗长的、慷慨激昂的帖子。
You had a few companies involved, but not one of the largest companies in the world coming out with a lengthy and impassioned post, like we saw yesterday from Timothy Cook.
根据一项调查，最常见的社交媒体活动是访问朋友的主页，阅读他们的新闻，并对他们的帖子发表评论。
According to one survey, the most common social media activities are visiting friends' pages, reading their news, and commenting (评论) on their posts.
欢迎您发表您的评论或者在压力管理论坛上发布您的帖子。
Share in the comments, or post in the Stress Management Forum.
一个名叫Maki博客作者最新写了如何在网上赚钱的帖子，他最近开始发表很长、充满价值的帖子。
Maki, a blogger who writes about making money online, recently started publishing very long, value-packed posts.
博客允许访问者对您的帖子发表意见，并且可以就该主题进行交互和讨论。
Blogs allow your visitors to comment on your posts, allowing interaction and discussion about the topics at hand.
我们热爱这种服务，而它的搜索引擎又完全能帮助追踪我们发表的博客帖子和其他话题。
We love the service and its search engine is a great place to keep track of your blog posts and other topics.
例如，讨论数据库中的基本数据元素是个人使用文档形式发表的帖子。
For example, the basic data element in a discussion database is an individual's contribution in the form of a document.
当博客年轻，爱好者士气高的时候，发表的对于任何主题相关的帖子都飙升至谷歌的搜索结果的顶端，这时候跟随博客都会慷慨链接博客。
When blogging was young, enthusiasts rode high, with posts quickly skyrocketing to the top of Google's search results for any given topic, fueled by generous links from fellow bloggers.
过去曾屡次发表过零件编码、文档编码和编码方法之类的帖子。
I posted about part Numbers, document number and numbering few times in the past.
看到一些尝试过多相睡眠的人发表的帖子，感到十分有趣。
It was interesting to read some of the posts from people who've tried this sleep cycle.
重要的是我在博客上发表的111篇帖子，我很喜欢，至少20篇我认为非常好，我以他们为傲。
What matters is that I’ve written 111 posts for a blog I love – at least 20 of which are, I think, pretty good. I’m proud of that.
在早先由盖瑞。加庭先生所发表的有关信仰的两则帖子：“哲学和信仰”以及“达尔文的无神论：我的应答”后面所附的几百条评论当中，相当多数都是持这种论调。
Many of the several hundred comments that followed two earlier Stone posts "Philosophy and Faith" and "on Dawkins's Atheism: a Repsonse," both by Gary Gutting, took this stance.
接下来的几天，互联网用户通过微博发表了几百万的帖子，质疑相关部门迅速掩埋车体残骸，并使救援人员错失了对幸存者的救援。
For days, Internet users sent millions of posts fueling innuendo that authorities were hastily burying wreckage and rescue teams were missing survivors.
但是在这个帖子发表时，不加引号搜索“Gmail签名定位”关键词会产生超过50万个结果。
But as of this Posting, a search for "Gmail signature location" without the quotation marks brings in well over a half-million results.
此外，trackback和pingback等特性还能通知您有人在他的网站或博客上对您的博客帖子发表留言。
Also, features such as trackbacks and pingbacks notify you when someone has mentioned your blog post on his or her Web site or blog.
近日，罗玉凤(凤姐)在贴吧魔兽世界吧发表贴名为“今天我起床梦见被魔兽世界的神怪追杀，我对代言魔兽世界感兴趣了”的帖子。
Recently, Luo Yufeng (Sister feng) posted a poster in the WOW with the title of "I dreamed of being hunted down by genies, which has aroused my interest to represent for WOW."
因为大多数其他博客作者关于这类话题都是发表很短、有报导价值的帖子。
Because most other bloggers covering the topic write short, newsy posts.
默认状态下，所有直接发表在Friendfeed的帖子都会自动抄送给twitter。
By default, direct posts to FriendFeed are now automatically CC'd to twitter.
下面是一个较为常见的反应，是由一个将自己标称为dono的开发人员发表的帖子。
A common response is similar to the following posted by a developer identifying himself only as dono.
下面是一个较为常见的反应，是由一个将自己标称为dono的开发人员发表的帖子。
A common response is similar to the following posted by a developer identifying himself only as dono.
应用推荐