你的家谱可以追溯到多少代？
这个国家的饮食问题可以追溯到第二次世界大战。
The problems with the nation's cuisine can be traced back to the Second World War.
苏丹埃博拉病毒最早可以追溯到苏丹小镇的一个人身上。
The origins, though not the cause of Ebola-Sudan, can be traced back to a single individual in a Sudanese town.
我们睡眠不足危机的起源可以追溯到一个世纪前灯泡的发明。
The beginning of our sleep-deficit crisis can be traced to the invention of the light bulb a century ago.
维基词典指出，“无附加条件”这一说法的起源可以追溯到古代。
Wiktionary tells us that the origin of the expression "no strings attached" may date back to ancient times.
我们还在这些遗址中发现了马骨，这些马骨可以追溯到博泰人定居的时期。
We also found horse bones at these sites and these can be traced back to the time of the Botai settlements.
今天，我们正在见证第六次物种大灭绝，但与其它几次不同的是，目前生物多样性的丧失可以追溯到人类活动。
Today we are witnessing a sixth mass extinction, but unlike the others, the current loss of bio-diversity can be traced to human activity.
这一习俗可以追溯到几百年前。
这个学校的历史可以追溯到1865年。
这些可以追溯到1855年的石阶开始出现磨损。
The stone steps, dating back to 1855, are beginning to wear.
这杂志不是新的，它至少可以追溯到20世纪30年代。
The issue is not a new one. It dates back to the 1930s at least.
它可以追溯到古代。
在中国，饮茶可以追溯到周朝。
Tea-drinking in China can be traced back to the Zhou Dynasty.
这个习俗可以追溯到1000多年前。
这种传统技艺可以追溯到明清时期。
This traditional technique dates back to the Ming and Qing dynasties.
它的历史可以追溯到2000多年前。
据陆羽的《茶经》记载，在中国，饮茶可以追溯到周朝——茶是由神农发现的，并因周公成为了鲁国流行的饮品。
According to Lu Yu's Tea Classics, tea-drinking in China can be traced back to the Zhou Dynasty—tea was discovered by Shen Nong and became popular as a drink in the State of Lu because of Zhou Gong.
他们的一些关系可以追溯到很久以前。
实际上，它至少可以追溯到1701年。
有些年轮可以追溯到近一万年前的冰河时代末期。
Some of the rings go back almost ten thousand years to the end of the Ice Age.
这张用西班牙橡木做的桌子可以追溯到18世纪。
The table dates from the 18th century and is made from Spanish oak.
科学也有文化历史，其根源可以追溯到文明的开端。
Science has a cultural history, too, with roots going back to the dawn of civilization.
作为一个学习胜地，牛津的起源可以追溯到中世纪。
As a place of learning, Oxford's beginnings go back to the Middle Ages.
埃特纳火山喷发的历史可以追溯到公元前1500年。
然而，科学也有文化历史，其根源可以追溯到文明的黎明。
Yet science has a cultural history, too, with roots going back to the dawn of civilization.
对于不宽容的态度有很多解释，有些可以追溯到童年时代。
There are many explanations for intolerant attitudes, some dating back to childhood.
在中国，使用筷子的历史可以追溯到3000多年前的商朝。
The history of using chopsticks in China dates back to the Shang Dynasty, more than 3,000 years ago.
这样的探险可以追溯到古苏美尔时期，这是已知的最早的中东文明。
One can trace such expeditions back to ancient Sumeria, the earliest known Middle Eastern civilization.
这样的探险可以追溯到古苏美尔时期，这是已知的最早的中东文明。
One can trace such expeditions back to ancient Sumeria, the earliest known Middle Eastern civilization.
应用推荐