特别是谈到英国，他说：“数字10在衡量幸福上很有意思，它影响评价公共政策可能性。
Talking about the UK in particular, he says: “Number 10 is seriously interested in the measurement of well-being and the possibility of judging public policy by its effect.
有一个运算法则会衡量这些行为以确定某个人打开看这个email信息，以及他打开后并决定点击这个网站，最后到购买这个商品这一系列行为的可能性。
An algorithm would weigh those behaviors to determine the likelihood that someone will open the E-mail message, and once opened, decide to click through to the site and buy the product.
但是信贷机构争辩说他们的评级只能衡量违约率的可能性，而并不对个别的证券提出买进的建议，也不能预测市场价格。
But the agencies argue that their ratings are designed to measure the probability of default, not to recommend the purchase of individual securities or to predict market prices.
与之相对的是，我们真实地生活在一个用物质堆砌的社会，在这里，衡量事物的方式远不止它们对我们幸福感的可能性贡献。
Set against this is the fact that we clearly live in a society awash with materialism, where objects are valued way beyond their possible contribution to our happiness.
为了达到这个目的，要求基本通过使用里程碑作为其衡量的可能性来分层表达。
In doing so the demand is essentially layered by probability using the milestones as a measure of that probability.
根据新的衡量标准，将儿童、黑人和未婚情侣纳入贫困范畴可能性最低。
Children, blacks and unmarried couples were less likely to be considered poor under the new measure.
缦常识是对可能性的衡量；它由经验和预见构成；它是应用在生活中的度量衡。
Common sense is the measure of the possible; it is composed of experience and prevision; it is calculation applied to life.
在大陆法系国家，期待可能性不仅是衡量犯罪成立与否的规格因素，而且具有减免责任之功效。
In the continental countries, the expected possibility theory not only serves as an element to ascertain a crime, but also plays the role to diminish offender responsibilities.
分析过程中用隶属度函数衡量各影响因子代表的发电商串通报价可能性的程度，并利用变权法改变权重，突出薄弱环节。
The membership grade function is used to analyze the collusion bidding possibility of the contributed factors and the variable weight method is used to show the weak point.
她计算了只用一只手开车而造成失误的可能性，并与她这样做能带给John和自己欢乐衡量了一下。
She considered the likelihood of her making a mistake driving with only one hand and weighed it with John's happiness and her own.
这一指导想法的一个例外是当你面对的是招聘（流程）人员：他们一般需要知道你的工资水平来衡量是否符合潜在可能性。
One exception to this guiding principle applies when you're working with recruiters: They generally need to know your salary level to gauge whether it's in line with a potential opportunity.
CX可通过以下因素来衡量，如整体体验、顾客继续使用你的产品的可能性、以及他们是否愿意将产品分享给其他人。
CX can be measured through factors such as overall experience, the probability of the customer to continue using your website and the likelihood they will share your site with others.
一般是通过威胁发生的可能性和它造成的结果进行组合来衡量的。
It usually is measured by a combination of impact and probability of occurrence.
情节设置对于生存可能性维度的开拓力度，是衡量它在叙事实验中之地位的重要尺度。
To measure plot's future position in the formal experiments of narration, its power to exploit the possible dimensions of human existence is a major criterion.
情节设置对于生存可能性维度的开拓力度，是衡量它在叙事实验中之地位的重要尺度。
To measure plot's future position in the formal experiments of narration, its power to exploit the possible dimensions of human existence is a major criterion.
应用推荐