但几乎可以确信的是：该政策已将生育率降低到标准以下，事实上这一标准无论如何都应可达到。
But the policy has almost certainly reduced fertility below the level to which it would have fallen anyway.
经本机清理的短绒均可达到国家标准要求。
The short fluff cleaned by this machine can reach state standard demand.
实验结果表明，经预处理和生物法联合联合处理后的钻井废水可达到国家污水综合排放一级标准。
The experiment result expresses, after pretreatment and biological method, drilling sewage can attain a class standard of national waste synthetical discharge.
处理后废水的LAS、COD浓度可达到国家排放标准。
After treatment LAS, COD concentration of effluent could meet the national discharged standards.
最终得到的新型塑料合金轴承材料力学性能可达到或超过美国国防部颁布的MIL-B - 17901(船舶)军用标准。
Then the new material for BTG water lubrication plastic alloy bearings is get. Its mechanic capability should attain or exceeded MIL-B-17901B standard (shipping) issued by US DOD.
生产过程的三废可达到排放标准。
The wastes from the production reached the disposal standard.
废水处理后，对硝基酚含量可达到国家规定的排放标准。
The experiments show that content of the p-nitrophenol could be attained the draw off standard of national.
结果表明产品淡化水可达到国家饮用水标准，蒸汽冷凝解决了蒸汽去除难的问题。
The results showed the product of fresh water can be up to the standard of drinking water, vapor condensation can resolve the problem of vapor removal.
合成的膏状沸石不经干燥，直接配制牙膏，不仅简化工序，而且节约能源，经检测，产品质量可达到甲级牙膏标准。
Not dried, synthesized pasty zeolite is directly used in toothpaste. This technology not only simplifies working process but also saves energy. The quality of the products reachs grade a standard.
根据二次供水的卫生质量，加入一定量的MF -2消毒剂进行消毒可达到饮用水卫生标准。
According to the quality of twice supplying water, acceding to some MF 2 disinfector to disinfect, it will achieve the standard of drinking water.
结果表明，新的水处理药剂FSAN在不改变原采油污水处理工艺的情况下，可使处理后的水质既可达到注入水水质标准，又可达到外输水质标准。
The result indicates that the quality of treated water can meet the water quality standard and drained water standard by using the new FSAN without changing the sewage treating process.
BM微生物制剂是一种高效、新型、无毒、无害、无二次污染的复合型微生物制剂。它不仅可以消除恶臭，还可抑制苍蝇的滋生。实际应用效果可达到相关标准要求。
BM microorganism composite is a sort of high efficiency, innocuity and no pollution microorganism composite. It can remove the effluvium and flies, and comply with the standards in practice.
对硫酸生产中净化工序废水进行处理，根据其含砷量多少，介绍其处理方法、工艺流程及机理，经处理后的污水均可达到国家排放标准。
This paper deals with the treatment of arsenic_containing waste water in the purification section of sulfuric acid unit, and its process and mechanism are also introduced.
试验证明，提纯后产品的性能较原矿有较大的提高，各项指标可达到膨润土防水毯产品原料的标准要求。
The test showed that the performances of bentonite after purification were improved and met the standard requirement of GCL.
本产品水分活度低于0.7，又采用了镀铝内包装，存放于阴凉避光处便可达到6个月的保存期的标准。
The product of water activity below 0.7, and use aluminum in packaging so that can be stored in a cool dark and place up to 6 months shelf standards.
实验结果表明，CX处理含重金属离子的溶液可达到国家排放标准，是一种效率较高且价廉的污水处理剂。
The results showed that the solution after treatment with CX could meet the national standard of sewage discharge.
该消毒的方法对医院污水净化效果良好，可达到GB8978- 1996《污水综合排放标准》一级标准。
The effect of this disinfection method is good to hospital sewage purification. It achieves Level 1 standard of Comprehensive Emissions standard for sewage (GB8978-1996).
经蛋白酶防缩处理后的织物，可达到国际羊毛局可机洗标准。
The results show that the finished products obtain the washable characteristics according to the standards of the IWS(International Wool Secretariat).
用活化天然沸石处理后的含氟饮用水，基本可达到国家饮用水标准。
The drinking water carrying high fluorine was treated by natural zeolite activated, which have gained superior effect, the quality of water can reach the national standard.
如果以CK - MB增高3倍为标准计算非q波心肌梗死的发生率，它的发生率可达到15%，在置入若干长支架后。
If we measure the incidence of non -q wave MI by 3 times the CK-MB rise, we can go up to 15% incidence when you implant long and several stents.
配合混凝沉淀及生物处理，处理后的黑液可达到造纸业的中段水标准。
By combination with coagulation, sedimentation and biological treatment, the black liquor after treatment could reach the mid-water standard in the paper industry.
本文讨论DPM符号可读性的标准，验证方法，以及可达到最佳效果的条形码阅读器配置。
This paper discusses DPM symbol readability criteria, verification methodologies, and barcode reader configurations that will yield optimal results.
同时针对不同的脲醛树脂，要采取不同的工艺措施；(3)将单板用BL—甲醛消纳剂浸渍后再按正常工艺生产的胶合板可达到环保E_0级标准，且胶合强度有保证。
The formaldehyde emission of the plywood made of veneers soaked by BL-formaldehyde absorptive can accord with the E_0 class standard, and the bonding strength can be assured at the same time.
结果表明，新的水处理药剂FSAN在不改变原采油污水处理工艺的情况下，可使处理后的水质既可达到注入水水质标准，又可达到外输水质标准。
The result indicates that the quality of treated water can meet the water quality standard and drained water standard by using the new FSAN without changing the sewage treating p…
实验结果表明，经陶瓷膜精滤后的溶液清晰、透明，有价金属杂质离子含量和含油量降低， 精滤后溶液的物理和化学指标可达到工业生产的标准。
The experimental results show that the permeate was clear, and the content of metal ion was lower. The Membrane flux was larger and stable. Ceramic Membrane flux can be recovered by chemical clean.
实验结果表明，经陶瓷膜精滤后的溶液清晰、透明，有价金属杂质离子含量和含油量降低， 精滤后溶液的物理和化学指标可达到工业生产的标准。
The experimental results show that the permeate was clear, and the content of metal ion was lower. The Membrane flux was larger and stable. Ceramic Membrane flux can be recovered by chemical clean.
应用推荐