没有立即就能获得的后备。
他最后的改革是把常规军和后备军合二为一。
His final reform was the fusion of regular and reserve forces.
如果发生这种情况，蚱蜢就有了后备防御。
虽然这个恐怖组织建立了一个庞大的、秘密的外部行动部门，致力于攻击西方，但它也形成了一种支持和鼓励个人发动袭击的后备战略。
While the terror group established a large, secretive external operations wing bent on attacking the West, it has also cultivated a backup strategy of enabling and inspiring attacks by individuals.
因此，它们已经失去了在经济萧条时期曾经持有的“保护伞”——一个后备挣钱者（通常是母亲），她可以在主要挣钱者失业或者病倒的时候出去工作。
As a result, they have lost the parachute they once had in times of financial setback—a back-up earner (usually Mom) who could go into the workforce if the primary earner got laid off or fell sick.
前线防御有后备装甲部队的支援。
These front-line defences are backed up by armoured units in reserve.
政府首要关注的是扩充军队与后备军。
The government's first concern was to augment the army and auxiliary forces.
可惜，当后备箱盖弹开时，里面是空的。
他是其中一个在案件审理时将申辩无罪的后备役军人。
He is one of the reservists who will plead not guilty when their cases come up.
查理被带到了他十分梦想去的军队后备中心。
Charlie was taken to the army Reserve Center, where he really dreamed to go.
我会把它堆在后备箱，那样就足够了。
I would just pile it all in the car and that would be enough.
你可以把它放在后备箱里。
行李要放在后备箱里。
他把我和其他垃圾扔进了一辆卡车的后备箱。
请打开后备箱好吗？
他打开了后备箱。
我会打开后备箱。
我打开门，把藏在我们旧汽车后备箱里的礼物拿了进来。
I opened the door and brought in the gifts I hid in our old car's trunk.
检查（车）门、发动机罩和后备箱打开是否平稳，关闭是否牢固。
Check that the doors, hood and trunk all open smoothly and close with solid sound.
蜂后被困在汽车的后备箱里时，成千上万只蜜蜂飞到车后，跟随这辆车离开了这个小镇。
Thousands of bees left a town after landing on the back of a car when their queen got stuck in its boot.
她爸爸打开后备箱，拿出一顶黑色的礼帽、一根长长的黑色手杖和一双黑色的踢踏舞鞋。
As her daddy opened the trunk, he pulled out a black top hat, a long black cane and black tap shoes.
制定一个能找到你的后备方案。
同样，你可能需要一个后备计划。
考虑你所有申请的学校和后备选择。
Factor in all the schools you're applying to and any back-up options.
想好一个可能的后备计划。
然后备份和还原就通过远程设备来处理。
Backups and restores are then handled through the remote device.
所有邮件都会被下载到本地，然后备份。
有一个后备计划总是好的，以防事情出错。
It's always good to have a backup plan in case things go wrong.
随后备用数据将流动到主系统中。
随后备用数据将流动到主系统中。
应用推荐