球的重量使龙头向下移动，龙尾将水碗拉起来。
The weight of the ball causes the dragon's head to move down and the dragon's tail pulls the water bowl back up.
当一只昆虫与它们擦身而过时，就会触发一种微小的电荷，电荷沿着树叶里的隧道向下移动，并打开泪液细胞膜上的小孔。
When an insect brushes against them, this triggers a tiny electric charge, which travels down tunnels in the leaf and opens up pores in the tear's cell membranes.
我在上面向下移动，遇到气泡线。
So I'm up here going down, I'm going to hit the bubble line.
将选定的段落向下移动一行。
向下移动而带来的梯子脚和同梯响了。
Move down the ladder while bringing feet in and out of the same ladder rung.
向下移动比向上移动快得多。
复制并向下移动。
客户端和服务器操作都使文档向下移动。
Both client and server operations move the document downward.
然后再尽量向下移动眼球，然后深呼吸一次。
Move your eyes as far downward as you can, count one breath.
它还可以延着悬崖壁悬浮向下移动做地层检查。
It could also hover down a cliff face to examine geological strata.
下颌向前向下移动。
摇臂向下移动的那一边推动气门杆以打开气门。
The downward-moving side of the rocker arm pushes on the valve stem to open the valve.
用卷尺围住腰部，然后向下移动，直到卷尺底部停在髋骨上。
Circle your waist with a tape measure, then move it down until the bottom of the tape rests at the top of your hip bones.
在交易商买卖公司股票。他们的决定价格的向上和向下移动。
Where traders buy and sell corporate stocks. Their decisions move prices up and down?
如果你担心这样的一种货币或金融资产的股票会突然向下移动。
A financial asset like a currency or a stock might suddenly move down.
你可改变这些粒子向下移动的速度，或增加粒子数量。
You could change the speed that these balls move down, or you could increase the number of balls.
向下的运动使气门向下移动离开气门座，气门被打开。
This downward movement forces the valve to move downward off its seat so that it opens.
当向下移动节点树时，每个父节点的DN被包含在其子节点的DN中。
As you move down the tree of nodes, the DN of each parent nodes is included in the DN of its child nodes.
如果我键入4并回车，那么4会向下移动，空白区将会上移。
If I type 4 and hit Enter the 4 moves down and the blank space essentially moves up.
又出现了变化，我意识到有戴着灰头巾的形象在向下移动。
Again there is change and I become conscious of gray-hooded forms moving downward.
这些人常常说，他们看到了一道光，感觉好像他们是向下移动一个隧道。
Such people often say they saw a light and felt as though they were moving down a tunnel.
在标题单元格的最后，您要调用Ln方法以便向下移动到下一行的开始。
At the end of the header cells, you call the Ln method to move down to the start of the next line.
洗澡是完全为抬腿供电，跨浴遍历和向上和向下移动的浴室内。
The bath is fully powered for the leg lift, cross bath traverse and up and down movement within the bath.
然而，如果人民币开始向下移动，那么这个掌声肯定是短命的。
If the yuan, however, begins to move down, that applause is sure to be short-lived.
从文档树的根开始向下移动到触发事件的元素，其中每个元素都有机会处理该事件。
Starting at the root of the document tree and moving down to the element where the event was triggered, each element is given the opportunity to handle the event.
大多数常规井下工具都是由向上或向下移动、旋转或两者相结合进行工作。
Most conventional downhole tools operate by upward or downward movement, rotation, or a combination of both.
将一个元素在层级中向下移动一级：选择将成为子元素的元素并单击Tab。
Move an element a level down in the hierarchy: Select the element to become the child element and click Tab.
将一个元素在层级中向下移动一级：选择将成为子元素的元素并单击Tab。
Move an element a level down in the hierarchy: Select the element to become the child element and click Tab.
应用推荐