向日葵在阳光中亭亭玉立。
幼小的向日葵每天都在旋转和摇摆。
那朵向日葵看起来像是向太阳鞠躬。
向日葵向着太阳。
到了秋天，它们会吃掉该省相当一部分的向日葵。
In the fall, they eat a significant portion of the province's sunflower crop.
向日葵继续生长；在这个过程中，他们吸收了放射性元素。
The sunflowers kept growing; in the process, they absorbed radioactive elements.
例如，游客可能看到世界上最大的苹果或最高的向日葵植株。
For example, visitors might see the world's largest apple or the tallest sunflower plant.
例如，游客可能看到世界上最大的苹果或最高的向日葵植株。
For example, visitors might see the world's largest apple or the tallest sun flower plant.
因此，科学家建议，只要有受放射性污染的池塘，就可以用向日葵来消毒。
Scientists therefore propose using sunflowers for decontamination wherever there are radioactively contaminated ponds.
金翅雀喜欢蓟种子、去壳向日葵籽和向日葵油籽。
Goldfinches like thistle seeds, hulled sunflower seeds, and oil-type sunflower seeds.
花盆里的向日葵浸没在被放射性元素污染的池塘里。
Sunflowers growing in pots were placed, with their roots submerged, in the pond contaminated with radioactive elements.
另一种治疗外切向日葵压力的半径疗法是无脂体育运动。
Another radius medicine for circumscribed sunflower pressure is fatless physical exercise.
这朵向日葵是用西瓜精雕细琢而成。
完全用寿司做的梵高向日葵的复制品。
A re-creation of Van Gogh’s Sunflower painting made entirely from sushi.
动人的黄色50荷兰盾，其中向日葵最显眼。
The striking, yellow 50 guilder note features a sunflower prominently.
所以我们把向日葵的价格从100降到了50。
So we took the sunflower's price down from 100 to 50 (the cheaper price would encourage players to buy it over the peashooter).
梵高的向日葵通过艺术改变了人们对生活的看法。
Regardless, Van Gogh's paintings of sunflowers have altered mankind's perspective of art and life.
许多印度农民种植向日葵，然后榨籽生产食用油。
Many Indian farmers cultivate sunflower for its seeds to produce cooking oil.
一位牧师正在观察修道院附近开得十分灿烂的向日葵。
A priest eyes sunflowers that have sprouted in abundance on land in the vicinity of his monastery.
黄：在泰国的向日葵地里，游客摆出姿势、摄影留念。
Yellow: Tourists pose for photographing in a sunflower farmland on Nov. 25 in Thailand.
同样，在盐碱条件下，奇异向日葵比亲本要长得更旺盛。
Similarly, the puzzle sunflower was much better at growing in salty conditions than its parents.
而铬黄更赋予梵高画作强烈的冲击感，比如《向日葵》系列。
The chrome yellow allowed van Gogh to achieve the intensity of, for example, his series of Sunflowers paintings.
一些人还种上了向日葵，平淡的但给人以戏剧般的梦幻效果。
Some people have planted sunflowers, for a folksy but dramatic effect.
这一系列的向日葵也被发表在简报上，你可以在右方看见其一。
This series consists of sunflower clippings verses sunflowers in vases. You can see an example of this series to the right.
他依然会拖着脚走在向日葵黄的地板上，柔软的皮靴闪闪发亮。
He would shuffle in, his soft, shiny leather shoes dancing across Momma's sunflower-yellow-tiled kitchen floor.
普通的向日葵为我们提供一个通过杂交产生适应性的绝佳例证。
The familiar sunflower has provided great examples of adaptation by hybrids.
几个星期之后，当我再一次回到神秘植物边时，它很像一棵向日葵。
Weeks passed and as I made my way back to the mystery plant, it appeared to be a Sunflower.
在这些类似的作品里，向日葵的整体定位和构图与梵高的还是一样的。
The overall layout of the painting along with positioning of the actual sunflowers usually remains the same in the similar paintings.
夏日里，太阳照耀着麦田和向日葵，现在，夜幕早早降临，也时常下雪。
In the summer the sun lingers over fields of wheat and sunflowers. Now darkness comes early and snow often.
夏日里，太阳照耀着麦田和向日葵，现在，夜幕早早降临，也时常下雪。
In the summer the sun lingers over fields of wheat and sunflowers. Now darkness comes early and snow often.
应用推荐