走向西北的那条路，那是最近的路。
走那条与铁路线平行的通向西北的窄路。
Take the narrow lane going northwest parallel with the railway line.
往日里太平洋鲑鱼向西北的大规模迁徙已经减少到涓涓细流。非法伐木正在威胁着帝王蝶在墨西哥的冬栖地。
The great salmon runs of the Pacific Northwest have been reduced to a trickle... Monarch butterflies are threatened by illegal logging of the Mexican forests where they winter.
当板块缓慢向西北移动时，新的火山岛就会随着板块的移动，在火山源处形成。
As the plate moved slowly northwest, new volcanic islands would have formed as the plate moved over the volcanic source.
威尔逊认为，夏威夷向西北延伸的火山长链只是一个长期存于板块下、地幔中的火山源在板块表面的表现。
Wilson suggested that the long chain of volcanoes stretching northwest from Hawaii is simply the surface expression of a long-lived volcanic source located beneath the tectonic plate in the mantle.
PMD认为，气候变化是导致这次季风性降雨向西北偏移的原因。
PMD believes that climate change is to blame for this northwesterly migration of the monsoons.
它始于多伦多湖畔，沿11号公路向西北蜿蜒到达明尼苏达州边境的安大略雨河。
It starts on the Toronto lakeshore and winds its way northwesterly along Highway 11 to Rainy River, Ontario, at the Minnesota border.
比较大的构造是索尔顿海槽，它是从加利福尼亚湾延伸出的一片洼地，穿过现代的科罗拉多河三角洲，向西北进入加利福尼亚，直达索尔顿海。
The larger structure is the Salton Trough, a depression that stretches from the Gulf of California, through the modern Colorado River Delta, and northwestward into California as far as the Salton Sea.
从得克萨斯向西北方向穿越大平原以及洛基山脉这一狭长地带的经济形势尤其理想，这要感谢飞涨的出口额以及高昂的物价。
A belt running from Texas north-west across the Great Plains and the Rocky Mountains has been doing particularly well, thanks to soaring exports and high commodity prices.
俄斐峡谷是一个宽约62英里，或100公里的，朝向西北偏西方向的大低谷。
Ophir Chasma is a large west-northwest-trending trough about 62 miles, or 100 km, wide.
总的来说，阿莱克斯已经略微转向西北方向，与早先的预报相一致。
Overall, Alex has shifted slightly toward the northwest, consistent with earlier forecasts.
根据美国地质勘探局(usgs)的数据，相对于北美版块，此次地震发生地的太平洋板块向西北移动，大约每年向北(atthe latitude)移动45毫米。
According to the U.S. Geological Survey (USGS), the Pacific plate moves northwest with respect to the north America plate at about 45 millimeters per year at the latitude where the quake occurred.
而暴风正以28公里每小时的时速向西北方向移动。
The storm was moving northwest at 17 miles (28 km) per hour.
最近一次进行的调查是在2001年5月，这次调查确定了最新的磁极的位置并且确定磁极大致正在以每年40公里的速度向西北方向移动。
The most recent survey, completed in May, 2001, determined an updated position for the Pole and established that it is moving approximately northwest at 40 km per year.
就今年的这个时候而言，它太偏向西北方向了，而这仅仅发生在一天的时间里。
It was way too far to the NW for this time of year and it happened in only a day's time.
尤其是呈一个角度跨在太平洋板块上的日本，以至于随着太平洋板块向西北方向推入日本下方，土地将向东南移动。
Particularly for Japan, which is riding over the Pacific Plate at an Angle, such that as the Pacific Plate pushes under Japan toward the northwest, the land will move to the southeast.
不断向西北移动的太平洋板块在旧金山同北美板块相遇。
At San Francisco the Pacific plate which is moving towards the northwest meets the north American plate.
成因：我国东南临海，西北深入到亚欧大陆内部，使得我国的水分循环自东南沿海向西北内陆逐渐减弱。
Causes: My southeast sea, the Northwest and Europe to the internal depth, make our water cycle from the southeastern coastal areas to inland Northwest has gradually weakened.
当你快到达北门时，向西转到西北风景区，那里有很多有趣的地方，如下所述。
When you nearly reach the north Gate, turn west to the north-west scenic area where there are many places of interest, as described below.
桑达于25日突然转向西北移动，或许是对前一天的偏西路径作出调节。
SONGDA made a sharp NW turn on May 25, perhaps compensating the overly westward track during the previous day.
英格兰西北部一河流，流程约为3公里(70英里)，大致向西流，在利物浦注入爱尔兰海。它较大的河口适于远洋船只航行。
A river of northwest England flowing about 3 km (70 mi) generally westward to the Irish Sea at Liverpool. Its large estuary is navigable for oceangoing vessels.
在西面，百叶窗面向西南以调节夏天的清风，同时阻挡冬季风西北。
On the west side, canvas louvers are oriented toward the southwest to admit the summer breezes that emanate from that direction, while blocking the winter winds from the northwest.
向西北34公里是三亚凤凰国际机场，它是1997年7月1日投入使用的。
To the northwest 34 kilometers, there is Sanya Phoenix International Airport, which started operation on July 1, 1997.
预计台风将以每小时20至25公里的速度向西北方向移动。
The typhoon is expected to move northwest at 20-25 km per hour.
大熊湖：加拿大西北地区的湖，位于西北部大陆上。大熊河流程约113公里(70公里)，从湖向西流入马更些河。
A lake of northwest mainland northwest Territories, Canada. The Great Bear River, about 113 km (70 mi) long, flows westward from the lake to the Mackenzie River.
一条发源于安哥拉中部的河流，流程约9'5公里('00英里)，大致向西北注入大西洋。
A river rising in central Angola and flowing about 9 '5 km (' 00 mi) generally northwest to the Atlantic Ocean.
加拿大西北地区的湖，位于西北部大陆上。大熊河流程约113公里(70公里)，从湖向西流入马更些河。
A lake of northwest mainland northwest Territories, Canada. The Great Bear River, about 113 km (70 mi) long, flows westward from the lake to the Mackenzie River.
美国科罗拉多西北一河流，长约402公里(250英里)，向北然后向西流入犹他州边界附近的格林河。
A river, about 402 km (250 mi) long, of northwest Colorado flowing north then west to the Green river near the Utah border.
美国科罗拉多西北一河流，长约402公里(250英里)，向北然后向西流入犹他州边界附近的格林河。
A river, about 402 km (250 mi) long, of northwest Colorado flowing north then west to the Green river near the Utah border.
应用推荐