我问他要待多久，但他含糊其辞。
很多人对此观点都含糊其辞。
这封信故意写得含糊其辞。
他被指责为故意含糊其辞。
他又问了一次她的财务状况。她再次含糊其辞。
He had asked her once again about her finances. And again she had equivocated.
他在人工流产和同性恋者的权利问题上含糊其辞。
我故意含糊其辞。
然而，他对于美国军队真正可能做什么却含糊其辞。
He was vague, however, about just what U.S. forces might actually do.
事实上，含糊其辞的中奖可能性要比获奖条件清晰明确的博彩更有效。
In fact, vaguely-stated possibilities of winning a prize were more effective than options with hard odds included.
现在不要再含糊其辞了；因为瞧你，神父先生，你要是不把他叫出来——孩子在哪儿？
Now palter no more; for look you, holy sir, an' thou produce him not—Where is the boy?
如果它遗漏了关键思想，含糊其辞地提及关键思想，或者它对重要信息的拓展不够充分，那它就不完整。
It is incomplete if it omits key ideas, makes vague reference to key ideas, or demonstrates limited development of important information.
他犀利地看着我，不相信我的含糊其辞。
他给了我一个含糊其辞的答复。
事实上，两人都对具体的政策含糊其辞。
那些含糊其辞的说法：他们说这是不可能的。
这不同。我含糊其辞。
他的含糊其辞的答复促使我又提了一个问题。
他的演讲故意含糊其辞，以免冒犯任何一方。
Her speech was deliberately ambiguous to avoid offending either side.
当我向苹果询问这个问题时，他们的回复含糊其辞。
它生成的是可以量化的结果，而不是含糊其辞的描述。
It generates quantifiable results rather than vague descriptions.
可以肯定，大多数管理措施从含糊其辞中得不到好处。
To be sure, most managerial actions do not benefit from vagueness.
总所周知，一谈起利率，中央银行的经理们就含糊其辞。
WHEN central bankers talk about interest rates they are famously obscure.
我问他有关计划的情况，但他只是含糊其辞地应答了一下。
I asked him what the plans were, but he only replied with vagueness.
对你的长期拖延和含糊其辞的答复，他是十分焦躁恼怒的。
And he is very chafed at your long delays and doubtful answers.
这有点含糊其辞，不过也有一些扎实的经济学支持这一说法。
It is purposefully vague, but it is also underpinned by some solid economics.
看看这份报告谨慎的含糊其辞就能明白它何以能被双方都用作攻击武器。
A look at the report's careful equivocations shows why it can be used as ammunition by both sides.
看看这份报告谨慎的含糊其辞就能明白它何以能被双方都用作攻击武器。
A look at the report's careful equivocations shows why it can be used as ammunition by both sides.
应用推荐