染料已吸附在纤维上。
墨点吸附在气泡上，升到表面。
Ink particles attach themselves to air bubbles and rise to the surface.
远程控制的机器粉碎硫化物沉积物，然后通过升流管将其吸附到地表的容器上。
Remote-controlled machines smash the sulfide deposits, which are then hoovered up through a riser pipe to a vessel on the surface.
研究了苯和苯磺酸在铂电极表面的吸附和取向。
The adsorption and orientation of benzene and benzenesulfonic acid on the platinum electrode surface were studied.
该因素说明了吸附在固体上的气体及其在系统中的滞留量。
This factor accounts for the gas adsorbed on the solids and its holdback in the system.
与等压和等压过程中的吸附床的SCP相比，等压过程更好。
Compared to the SCP of the adsorption bed under isochoric and isobaric process, the isochoric process is better.
用吸附了铬离子的针铁矿进行的二次吸附实验（条件同前）去除率达到80％左右，表明该针铁矿可以重复利用。
Re-adsorption under the conditions ibidem got the removal ratio 80% indicated that the material can be utilized for several times.
吸附后的伪胆碱酯酶活性几乎是吸附前的3倍。
The pseudocholinesterase activity after adsorption was almost 3 fold compared with before adsorption.
木炭可以吸附有色的液体。
吸附一词在这里很重要。
接枝苏氨酸化合物可以吸附铜铁钙三种金属离子。
Threonine grafted compound could adsorb cuprum, iron and calcium.
它们可能有潜力改善诸如吸附、催化和消毒等过程。
They can potentially improve processes such as adsorption, catalysis and disinfection.
它允许页面元素以某种顺序吸附到指定位置。
This allows your page elements to "snap" to positions in some sorted order.
但吸附电喷雾离子化技术对刑警还有额外的好处。
警员Ting Shihui表示：“这是一种吸附剂。”
Ting Shihui, a police officer, said, "This is a kind of adsorbent."
该研究发现，碳吸附能力的减弱来源于各大洋化学性质的变化。
The slowdown in the rise of the absorption rate resulted from a gradual change in the oceans’ chemistry, the study found.
蜘蛛丝不断演变的结果似乎是干燥的时候吸附能力最强。
The spider's thread seems to have evolved to work best when it is dry.
是什么机制导致月球表面会吸附近来发现的水、羟基和其他矿物质？
What is the mechanism for the adsorption of water, hydroxyl and other minerals recently found on the Moon's surface?
有时，活性炭可用其他活性品处理来改善其对指定毒物的吸附能力。
Sometimes, the activated charcoal can be treated with other chemicals to improve its adsorption abilities for a specific toxin.
她能吸附起包括熨斗、塑料碗、水晶烟灰缸等许多用品。
Elena Kovaleva, 71, can keep any types of utensil on her body such as irons, plastic bowls and crystal ashtrays.
所有测试材料，无论表面吸附了多少电荷，都有这样的区域。
All materials they tested, no matter what overall charge they had picked up, showed this Mosaic pattern.
这些所谓的活性或活化炭广泛用于吸附气体或液体中的有味或有色物质。
These so-called active, or activated, charcoals are widely used to adsorb odorous or coloured substances from gases or liquids.
超电容器或者“双电介质层电容器”通过吸附碳层表面的离子储存电量。
Super capacitors or "electric double layer capacitors" store charge in a layer of ions adsorbed on the surface of carbon.
狐猴叶蛙的脚趾上有能吸附的圆垫，特化的适应森林中的生活。
The lemur leaf frog is specially adapted for a life in the trees with adhesive pads on its toes.
雨林吸附了大量的温室气体，使温室气体固定下来，远离大气层。
The rainforests inhale massive amounts of warming gases and keep them stored away from the atmosphere.
对参与变压吸附试验或手动检查的人来说，他到底属于哪一组呢？
The question for any man with a positive PSA test or manual exam is, Which group does he belong to?
一旦进入大气层，甲烷就会吸附那些通常消散到外太空的地球红外辐射。
Once in the atmosphere, methane absorbs terrestrial infrared radiation that would normally move into outer space.
一旦进入大气层，甲烷就会吸附那些通常消散到外太空的地球红外辐射。
Once in the atmosphere, methane absorbs terrestrial infrared radiation that would normally move into outer space.
应用推荐