他因品行不端而被停学。
品行不端，毕竟不是一种罪行。
她是个品行不端的妇人。
她宽恕他的品行不端。
那个婴儿很容易长大后变成他父亲那样的人，品行不端，易怒和好斗。
The baby might easily grow up into the person just like his father, misbehavior, testiness and bellicosity.
当唐的爸爸听说他的儿子因为品行不端而被警察局拘留后，勃然大怒。
Don't father hit the ceiling when he was informed that his son had been detained by the police for disorderly conduct.
我在伦敦从他夫人和夫人的亲友那儿听说过他品行不端的事，因此不想再与他共事。
I had heard a bad character of him in London from his wife and her friends, and was not for having any more to do with him.
柏拉图创作它是为了警告他雅典同胞们，如果他们品行不端，财富和权力会带来毁灭。
Plato wrote it as a warning to his fellow Athenians that wealth and power lead to destruction if they are not grounded in virtue.
研究表明，暗示品行不端的评论加大了男性对身体魅力感知，但是同样类型的评论对女性而言则有反效果。
Studies show that comments indicating misbehavior increase males' perceived physical attractiveness, but the same kind of comments have the opposite effect on females'.
如果业主认为工地上承包商的雇员品行不端、不能胜任工作或有失职行为，可要求承包商将此人调离或更换。
The Owner may request the removal and replacement of any person employed by the Contractor on the Site if such person is in the Owner's opinion guilty of misconduct, incompetence or negligence.
乔治三世是一个兢兢业业、恪尽职守的丈夫和父亲，而他大多数兄弟姐妹却显得放诞任气、品行不端。
For while George was a husband and father of earnest strenuousness, the majority of his eight siblings turned out to be a giddy and ill-behaved crew.
你了解很多关于长途旅行的人吧：无论他们是否因为品行不端被处绞刑，无论他们是否满意将要发生的事情，他们都那么勇敢。
You learn a lot about a person on a long trip: how game they are, whether they get hung up on misdemeanors, whether they are content to see what is around the next bend.
然而，有些人会怀疑，我们的内在价值还重要吗？毕竟，我们这位有名的银行主管尽管品行不端，还不是照样在各方面很成功？
Yet some people wonder if our inner values matter anymore. After all, hasn't our noted bank executive succeeded in every visible way, despite his moral failing?
一个心理学家给了我解答，答案听起来可能不合常理，毕竟我们倾向于把品行不端看成是心理疾病，需要治疗，我们认为没有品行恶劣的人，只有需要治疗的病人。
My answer may sound heretical, coming from a psychiatrist. After all, our bent is to see misbehavior as psychopathology that needs treatment; there is no such thing as a bad person, just a sick one.
一个心理学家给了我解答，答案听起来可能不合常理，毕竟我们倾向于把品行不端看成是心理疾病，需要治疗，我们认为没有品行恶劣的人，只有需要治疗的病人。
My answer may sound heretical, coming from a psychiatrist.After all, our bent is to see misbehavior as psychopathology that needs treatment; there is no such thing as a bad person, just a sick one.
一个心理学家给了我解答，答案听起来可能不合常理，毕竟我们倾向于把品行不端看成是心理疾病，需要治疗，我们认为没有品行恶劣的人，只有需要治疗的病人。
My answer may sound heretical, coming from a psychiatrist.After all, our bent is to see misbehavior as psychopathology that needs treatment; there is no such thing as a bad person, just a sick one.
应用推荐