《哈佛商业评论》发表了一篇生动的、虚构的信件交流，戏剧化地表达了对商学学位持有者的抱怨。
The Harvard Business Review printed a lively, fictional exchange of letters to dramatize complaints about business degree holders.
《创造知识的企业》，哈佛商业评论。
"The Knowledge-Creating Company", Harvard Business Review, november-december 1991.
峰顶综合征，哈佛商业评论，2007年5月
With Parsons, G., “The Summit Syndrome”, Harvard Business Review, May 2007
论文常常是从网上拷贝，或抄袭自哈佛商业评论。
Papers were routinely copied from the Web and the Harvard Business Review.
“战略和利益”哈佛商业评论，2001年3月刊。
"Strategy and the Internet", Harvard Business Review, March 2001.
该项研究将会发表在本月的哈佛商业评论上。
The study is reported in this month's Harvard Business Review.
“情景分析：激浪漂流”，哈佛商业评论，1985。
"Scenarios: Shooting the Rapids", Harvard Business Review, 1985.
《平衡记分卡：把战略转化为行为》哈佛商业评论1996。
"The Balanced Scorecard: Translating Strategy into Action", Harvard Business Press, 1996.
哈佛商业评论：晚上干事的人都有着散漫的自由精神吗？
这项研究恰好回应了《哈佛商业评论》2005年第九期的一篇文章。
The study's findings echo an article published in the September 2005 issue of Harvard Business Review.
哈佛商业评论：一个人每天处在巅峰状态的时间是不变的吗？
Is the tendency to perform best at a certain time of day immutable?
卡普兰与库珀•r《使成本正确：正确决策》哈佛商业评论1988。
Kaplan with Cooper, r., "Make Cost Right: Make the Right Decisions", Harvard Business Review, september-october 1988.
《核心竞争力》至今依然是《哈佛商业评论》再版次数最多的一篇文章。
Core competence "remains one of the most frequently reprinted articles ever published by Harvard Business Review."
《核心竞争力》至今依然是《哈佛商业评论》再版次数最多的一篇文章。
"Core competence" remains one of the most frequently reprinted articles ever published by Harvard Business Review.
外国人贪婪地吸收着美国的文化输出，从《绝望的主妇》到《哈佛商业评论》。
Foreigners devour American cultural exports, from "Desperate Housewives" to the Harvard Business Review.
哈佛商业评论有篇关于“职业和得体的着装如何能帮助职业晋升”的文章写道？
Harvard Business Review writes about how dressing professionally and conservatively can advance careers.
这是一篇来自《哈佛商业评论》里很好的一篇文章，我经常拿它和我的客户分享。
There's a great article from the Harvard Business Review that I share with many of my clients.
听到哈佛商业评论读者谈论如何在其组织队伍中培养创意，我感到好奇。
I'm curious to hear from HBR readers how creativity is cultivated in the ranks of their organizations.
这篇文章于1960年首先在《哈佛商业评论》上发表，他是这本杂志的一个编辑。
This paper was first published in 1960 in the Harvard Business Review; a journal of which he was an editor.
哈佛商业评论的最新一份文章提出，这样的做法严重小视了那些合群佬员工的价值。
An article in the latest issue of the Harvard Business Review suggests that such an approach seriously underestimates the value of being liked.
通过阅读《哈佛商业评论》而产生良好的自我感觉，这一情形并不常见。
It is not often that reading the Harvard Business Review makes you feel better about yourself.
一个继承计划方面的专家写的这一篇哈佛商业评论文章敏感而微妙论述了擢升的两个方面。
This Harvard Business Review article by an expert in succession planning deals sensitively and subtly with both sides of the promotion story.
这篇文章刊登在当年的哈佛商业评论核刊上，并成为该杂志自创立以来最畅销的文章之一。
Their 1990 Harvard Business Review article on core competencies (see article) is one of that magazine's bestselling articles of all time.
与加里•汉莫尔合著“公司的核心竞争力”，哈佛商业评论，1990年5 - 6月刊。
With Hamel, G., "the Core Competence of the Corporation", Harvard Business Review, may-june 1990.
《哈佛商业评论》日前评出了全球50大杰出CEO，苹果CEO史蒂夫·乔布斯高居榜首。
Harvard Business Review has released a list of the 50 best-performing CEOs in the world, with Apple CEO Steve Jobs in the top slot.
为了纪念这百年华诞，《哈佛商业评论》把德鲁克的照片作为封面并配上大字标题：“彼得会做什么？
To mark the centennial, the Harvard Business Review put a photograph of Drucker on its cover along with the headline: ““What Would Peter Do?
吉姆·科林斯和杰里·波勒斯：、“构建你们公司的愿景”，《哈佛商业评论》，1996年9月- 10月。
Collins, J.C. and Porras, J.I., "Building Your Company's Vision", Harvard Business Review, september-october 1996.
《哈佛商业评论》上有一篇精品文章，我经常拿来和我的客户分享，文章叫“放弃的战略性力量”，由苏珊所著。
There's a great article from the Harvard Business Review that I share with many of my clients. It is called "the Strategic Power of Saying No" by Susan Bishop.
《哈佛商业评论》上有一篇精品文章，我经常拿来和我的客户分享，文章叫“放弃的战略性力量”，由苏珊所著。
There's a great article from the Harvard Business Review that I share with many of my clients. It is called "the Strategic Power of Saying No" by Susan Bishop.
应用推荐