哈佛商学院的一项研究发现，观察者一致给那些坦率的人评价更高，而那些不善表露自我的人则失去了可信度。
A Harvard Business School study found that observers consistently rated those who were upfront about themselves more highly, while those who hid lost trustworthiness.
哈佛商学院的研究表明，尽管有些人可能比其他人更有创造力，但几乎每个人在适当的情况下都可以具备创造力。
Studies at Harvard Business School show that, although some individuals may be more creative than others, almost every individual can be creative in the right circumstances.
1989年，他在哈佛商学院担任客座教授。由于反感自己的学生对金钱表现出的极度渴望，他辞掉了在那里的工作。
As a visiting professor at the Harvard Business School in 1989, he ended his work there disgusted with his students' overwhelming lust for money.
哈佛商学院，准备好了！
INSKEEP：他是哈佛商学院的副教授。
INSKEEP: He's an associate professor at Harvard Business School.
比尔·乔治是哈佛商学院管理实践专业的教授。
Bill George is Professor of Management Practice at Harvard Business School.
哈佛商学院，你们要注意这个小子了。
这些练习类似于哈佛商学院最先使用的案例研究。
Such exercises resemble the case studies pioneered by Harvard Business School.
一份新的哈佛商学院的研究报告正研究了这一问题。
A new Harvard Business School working paper sheds some light.
在获得了经济学博士学位之后，他开始在哈佛商学院工作。
Then, after a doctorate in economics, he moved to Harvard Business School.
华尔街日报：哈佛商学院国际扩张的战略是什么？
人们不会因为经济衰退就不刷牙，哈佛商学院的约翰-昆其说到。
People don't stop brushing their teeth just because there is a recession, notes John Quelch of Harvard Business School.
安然丑闻中的杰夫·斯哥林就是我在哈佛商学院的同学。
作为哈佛商学院的一名教授，勒纳先生概述了一些常见的失误之处。
Mr Lerner, a professor at Harvard Business School, Outlines some common failures.
这个因素，就好像无形资产在哈佛商学院被写入了晋升的正式标准中。
This factor, intangible as it seems, is written into the formal standards for promotion at my own institution, Harvard Business School.
这一切都可能看似寻常，因为赫茨琳杰是哈佛商学院的教授。
All this may seem unremarkable given that Mrs Herzlinger is a professor at Harvard Business School (HBS).
他一开始任教于匹兹堡的卡内基·梅隆大学，后来成为哈佛商学院教授。
He taught at Carnegie Mellon University in Pittsburgh before becoming a professor at Harvard Business School.
即使是早在1973年布什被哈佛商学院录取的故事书中也改写了历史。
Even the story of Bush's admission to Harvard Business School, in early 1973, is an occasion for historical revision.
与加里•汉莫尔合著，“为未来而竞争”，哈佛商学院出版社，1994
With Hamel, G., “Competing for the Future”, Harvard Business School Press, 1994
突然，克莱尔和塞林格断了关系，娶了一个来自哈佛商学院的蓝衣服女孩。
Abruptly, Claire broke off with Salinger and married a young blue-suit from the Harvard Business School.
“这是社会问题，而不是个人问题”哈佛商学院JAY LORSCH说。
But "it is a societal problem," says Jay Lorsch, of Harvard Business School.
与Thomas,R.合著，极客和怪杰，哈佛商学院出版社，2002。
With Thomas, r., "Geeks and Geezers", Harvard Business School Press, 2002.
这位哈佛商学院的教授在他的新书中表示，制药业目前也急需一种新的商业模式。
The Harvard Business School professor argues in a new book* that the drug industry is also in desperate need of a new business model.
哈佛商学院的丹尼埃森博格指出，今天的企业家领导了一个新的商业模式。
Daniel Isenberg, of HBS, points out that today's entrepreneurs are pioneering a new business model.
《战略，结构和经济状况》，哈佛商学院出版社，1974年；修订版，1986年。
"Strategy, Structure and Economic Performance", Harvard Business School Press, 1974; revised edn, 1986.
3年后即1926年，埃尔顿·梅奥进入哈佛商学院，担任工业研究的教授。
Three years later, in 1926, he moved to Harvard Business School to become a professor of industrial research.
巴菲特曾申请哈佛商学院被拒，这后来成为哈佛历史上最糟糕的录取决定之一。
Buffett applied to Harvard Business School but was turned down in what had to be one of the worst admissions decisions in Harvard history.
哈佛商学院的TarunKhanna认为这种组织是新型市场中最为普遍的商业形式。
Tarun Khanna, of the Harvard business School, calculates that such organisations are the most common business form in emerging markets.
哈佛商学院的TarunKhanna认为这种组织是新型市场中最为普遍的商业形式。
Tarun Khanna, of the Harvard business School, calculates that such organisations are the most common business form in emerging markets.
应用推荐