最近的安全锚地位于新斯科舍哈利法克斯。
哈利法克斯新举办的一个展览用日常活动来解释我们经常使用、但不易察觉的数学原理。
A new exhibition in Halifax uses everyday activities to explain the hidden math principles we all use on a regular basis.
后来，我的一个儿子去了加拿大东海岸一个叫哈利法克斯的城市，另一个搬到了西海岸的温哥华。
Later, one of my sons went to Canada's east coast near a city called Halifax and the other moved to the west coast to Vancouver.
哈利法克斯，图佩尔角，圣约翰。
我们的总部设在首都新斯科舍省哈利法克斯，加拿大。
在哈利法克斯，一座小屋伫立于开满鲁冰花的田野中。
比娜：我是新斯克舍省的哈利法克斯人。我是东印度裔加拿大人。
Bina: Oh, I'm from Halifax, Nova Scotia. I'm Canadian of East Indian descent.
该频道从设在多伦多，哈利法克斯，温尼伯和卡尔加里的工作室播放新闻简报。
This channel broadcasts news bulletins from studios located in Toronto, Halifax, Winnipeg and Calgary.
加拿大的大城市不多，我还喜欢哈利法克斯，它在加拿大的东海岸。
There's not many big cities in Canada, but I also like Halifax, which is on the east coast of Canada.
所以我们在归还房车前，驾车前往哈利法克斯附近的苏贝纳卡迪野生动物公园。
So we drove to Shubenacadie Wildlife Park near Halifax before returning the RV.
我们希望你将以此为契机，探索历史性的哈利法克斯和它提供的所有。
We hope that you will take this opportunity to explore historic Halifax and all it has to offer.
加拿大哈利法克斯港口污水处理项目是一个公私部门合作的成功案例。
The Halifax Harbour Solutions Project in Canada is a successful case in terms of private-public cooperation.
哥本哈根机场被选为欧洲最佳机场，在北美则是哈利法克斯机场排名首位。
In Europe, Copenhagen was voted the best airport, while in North America Halifax came in first.
美国银行对美林的收购和莱斯银行对哈利法克斯银行的强制购买都是可怕的事情。
Bank of America's purchase of Merrill Lynch and Lloyds TSB's takeover of HBOS have been horror stories.
哈利法克斯这座城市，要求在设计一座新的公共建筑时关注其悠久的海事传统。
Halifax is a city whose maritime heritage calls for attention when designing a new public building.
RyanDeschamps，加拿大新斯科舍省哈利法克斯公共图书馆电子学习项目经理
Ryan Deschamps, e-Learning Manager, Halifax Public Libraries, Nova Scotia -- Library Journal, 5/11/2010
我们非常高兴邀请您加入我们的研讨会在美丽的城市哈利法克斯举行的第三大西洋眼。
It is with great pleasure that we invite you to join us for the 3rd Atlantic Eye Symposium to be held in the beautiful city of Halifax.
加拿大哈利法克斯·达尔·豪斯大学的一个研究小组发现了一种绿藻对发育中的火蜥蜴细小胚胎的入侵。
A team from Dalhousie University in Halifax, Canada, discovered that a green alga invades tiny developing salamander embryos.
哈利法克斯新中央图书馆是一个文化中心、一个重要的学习中心，也是整个社会的城市地标。
The new Halifax Central Library is a cultural hub, a vital centre for learning and a civic landmark for the entire community.
劳埃德集团可能会出售它在苏格兰的分行，哈利法克斯银行在那儿已经占据了很大的市场份额。
Lloyds may sell its branches in Scotland, where HBOS has a big market share.
周一，包括卡尔加里、蒙特利尔、哈利法克斯和渥太华在内的加拿大各城市也举行了各种活动。
Activities also took place in cities across Canada on Monday, including Calgary, Montreal, Halifax and Ottawa.
苏格兰皇家银行持续亏损，劳埃德银行和苏格兰哈利法克斯银行为削减成本的运营整合尚未全面奏效。
The slimming-down of RBS and the cost-cutting integration of the operations of Lloyds and HBOS have yet to take their full toll.
前言本书是写的奥斯卡获奖编剧罗纳德哈伍德，其电影的修整，击中布拉德福，纽约和哈利法克斯，特点突出。
A foreword to the book is written by Oscar-winning screenwriter RONALD HARWOOD whose film the Dresser, shot in Bradford, York and Halifax, features prominently.
1974年，他移居到加拿大新斯科舍省的哈利法克斯市，并开始在当地的新斯科舍艺术与设计学院教授油画。
In 1974, he moved to Halifax, Nova Scotia, to teach painting at the Nova Scotia College of Art and Design.
虽然存在差异，但半数以上接受哈利法克斯调查的孩子认为他们获得的金额是适当的，只有五分之二(43%)声称他们应该得到更多。
Despite the differences, more than half of the children surveyed by Halifax said they think they get the right amount, with only two-fifths (43%) claiming they deserved more.
在加拿大新斯科舍省哈利法克斯的米尔·伍德高中，最近有一位17岁的男生被抓到在课堂上发短信，随后他被送到了副校长的办公室。
A 17-year-old boy, caught sending text messages in class, was recently sent to the vice principal's office at Millwood High School in Halifax, Nova Scotia.
在加拿大新斯科舍省哈利法克斯的米尔·伍德高中，最近有一位17岁的男生被抓到在课堂上发短信，随后他被送到了副校长的办公室。
A 17-year-old boy, caught sending text messages in class, was recently sent to the vice principal's office at Millwood High School in Halifax, Nova Scotia.
应用推荐