他沉思着，仿佛在思索某个深奥的哲学问题。
(2)剽窃不是个哲学问题。
因果是非常有趣的哲学问题。
And the causation is a really interesting philosophical issue.
这是哲学问题，但哲学本身并不关注孩子。
It is a philosophical problem, but philosophy does not concern itself with children.
剽窃不是个哲学问题。
他的下一本书是关于人类进化引起的哲学问题。
His next book is on philosophical questions arising out of human evolution.
但我们还要问一个哲学问题。
这个问题，可以作为哲学问题来讨论。
Now this question can be discussed philosophically in quite general terms.
如果你跟我一样，那你就遇到了一个哲学问题。
投资者不需要回答甚至也不必对这类的哲学问题感兴趣。
Investors don't need to answer or even be interested in those philosophical questions.
今天我们要讨论一个哲学问题——这样的交易你做不做？
So the philosophic question of the day is: Would you take that as a deal?
唯一需要重视的哲学问题应该是，为什么我应该生儿育女？
The only serious philosophical question is, why should I have a child?
但是弗洛伊德承认，这篇论文启开了一些有趣的哲学问题。
But Floyd admits it opens up some interesting philosophical questions.
我们要讨论的是,在我们思考死亡本质时产生的哲学问题。
Well, the things we'll talk about are philosophical questions that arise as we begin to think about the nature of death.
在什么意义上来说，一个人算死亡。这也是一道哲学问题吗？
At what point is a person dead? Could this be another philosophy question?
在什么意义上来说，一个人算死亡。这也是一道哲学问题吗？
At what point is a person dead? Could thisbe another philosophy question?
所以我们在讨论的是一个哲学问题，人是一种什么样的东西？
So we're asking the metaphysical question: What kind of a thing is a person?
通常是写给一群人的，讨论哲学问题，给团体问题提出一些建议。
They're usually addressed to groups of people, and they deal with sort of philosophical sounding issues, and they give advice on group problems.
这几篇文章专门探讨来自原电影及续集中许多哲学问题中的一些。
These pages are dedicated to exploring some of the many philosophical ideas that arise in both the original film and the sequels.
也许这就是那个经典哲学问题的真正答案：“我们为什么而来?”
Could be the answer to our age-old philosophical question, "Why are we here?"
一个人可能得花上整整一个学期，全身心地思考，关于意识的哲学问题。
One could have an entire semester devoted to thinking about the philosophical problem of consciousness.
但我今天想说的是，这不仅仅是一个，哲学问题，它还是一个科学问题。
But I'd like to argue today that this is not just a philosophical question, this is a scientific question.
自由的辩护者们未能认识到这个基本的哲学问题，所以他们尚未获得成功。
The failure of the defenders of freedom to recognize the basic philosophical issue explains why they have not been successful.
模糊思考一个动作和实际执行它之间的界限导致一些棘手的道德和哲学问题。
And blurring the distinction between thinking about an act and actually performing it raises some tricky moral and philosophical questions.
他早期行医时碰到的一位植物人病人使他深刻了解到意识不仅仅是哲学问题。
An early encounter with a patient in a vegetative state convinced Dr. Tononi that understanding consciousness was not just a matter of philosophy.
我认为，这种做法存在根本的哲学问题，而且很可能为系统增加过多的复杂性。
I think there are basic philosophical problems with doing so, and that it tends to add a lot of complexity to systems.
尽管在新化妆品开发上有进展，科学家们仍要回答一个哲学问题：为什么美很重要？
Yet despite advances in the development of new cosmetics, scientists still struggle to answer a philosophical question: why beauty should matter at all?
但确是有两点是明确的：(1)剽窃确实是学术犯罪。(2)剽窃不是个哲学问题。
But there are really only two points to make. (1) Plagiarism is a learned sin. (2) Plagiarism is not a philosophical issue.
让我们回到最初的问题上去，这样的实验如何能帮助我们回答更加传统的哲学问题呢？
Instead, we can just return to our original question. How can experiments like these possibly help us to answer the more traditional questions of philosophy?
世界也不是最后的定论，你们记住，哲学问题不像数学问题，因此没有答案。
The world is not the last word. You remember, it's not like a mathematical problem so there's no solution.
应用推荐