她因泄露商业机密被解雇。
我们仍对他们如何发现这商业机密怀有疑问。
We still have the question of how they have discovered the trade secret.
企业和政府机构日常面临的最大威胁来自于希望窃取金融数据和商业机密的骗子和间谍。
The biggest day-to-day threats faced by companies and government agencies come from crooks and spooks hoping to steal financial data and trade secrets.
这是商业机密，“他这样说道。”
盗窃公司资产、信息及商业机密等；
Theft of the assets, proprietary information, trade secrets, etc.
看来商业机密被泄露出去了。
伯纳德•弗里德法官表示奖金数额并非商业机密。
The judge, Bernard Fried, said the compensation figures did not constitute a trade secret.
这些是商业机密，绝对不可以泄露给任何人。
There are trade secrets and should not be revealed to anyone.
保护商业机密。
用于运行自动交易的软件平台被认为是公司的高度商业机密。
Software platforms used to drive automatic trades are considered to be highly commercially sensitive.
事实上，目前没有证据表明NSA曾试图窃取中国的商业机密。
Indeed, there is no evidence that the NSA has sought to steal Chinese commercial secrets.
当事人拒绝透露有关细节，但表示赫德先生将会保守惠普公司的商业机密。
The parties declined to reveal details about the settlement but said Mr. Hurd would protect H.P.’s confidential information.
你休想从我这里套问出我们的商业机密，我什么都不会告诉你的。
Don't try to elicit business secrets from me. I won't tell you anything.
来访者和中心员工都禁止携带相机和闪存卡，以防止商业机密外露。
Visitors and staff at the centre are barred from carrying cameras and flash memory cards to ensure new designs are kept under wraps.
知识产权包括专利、版权、商标和商业机密，在每一个国家里受到不同法律的制约。
IP rights include patents, Copyrights, trademarks, and trade secrets, each of which is subject to separate laws in every country.
这也并不意味着，外国汽车制造商在与之分享他们的商业机密的同时没有从中获利。
That's not to say foreign automakers haven't benefited from sharing their trade secrets.
商业机密不同于专利，这在某种程度上是由于其范围更广，而且必须保密。
Trade secrets are different from patents in part because they are broader and must be kept secret.
他们接触的到的只有小玩意和学校的作业，因为每一个程序都是商业机密。
They had only seen toy exercises, school exercises, because every real program was a trade secret.
警察对其指控为盗取商业机密，但也指出如果两公司可以一起共事，指控可以立即取消。
The police raised allegations of stolen trade secrets but also suggested that the accusations would evaporate if the two companies did business together.
Drax目前已有生物质能供应合同，但其以商业机密为理由拒绝透露能源材料的来源。
Drax has biomass supply contracts in place but refuses to divulge where the material will come from, citing commercial confidentiality.
周二，乐园发言人王女士说乐园方面并没有对外公布游客数的打算，因为这属于商业机密。
On Tuesday, Wong said the park has no plans to disclose attendance Numbers because they are confidential commercial information.
有一点补充说明：如果你在兼职的时候泄露了商业机密，你的老板就有可能打赢这场官司。
One caveat: Your employer could emerge victorious if you betrayed trade secrets while freelancing.
该合约的价值是“商业机密”，但有关的临床益处和定价的最新信息已在考虑中。
The cost of the contract was 'commercially confidential' but updated information about the clinical benefits and pricing had been taken into account.
许多专家都认识“PageRank”算法，但是没有人知道的更多，因为这是最高的商业机密。
Many experts know the basic "PageRank" algorithm, but no one know its detail, which is top commercial secret.
许多专家都认识“PageRank”算法，但是没有人知道的更多，因为这是最高的商业机密。
Many experts know the basic "PageRank" algorithm, but no one know its detail, which is top commercial secret.
应用推荐