喧闹声吵得大家都睡不着。
它们的喧闹声逐渐变为整齐划一的、带有威胁性的吼叫，还夹杂着刺耳的狂吠。
Their noise modulated to a concerted menacing growl punctuated by sharp yaps.
接着喧闹声逐渐消失，音乐也终止了。
我们夜间被喧闹声吵醒了。
他们从过道里出来时，喧闹声简直震耳欲聋。
The noise, as they emerged from the passage, was simply deafening.
宴会厅里的喧闹声如此之大，他们不太可能被人听到。
Such a tremendous noise was going on in the banqueting-hall that there was little danger of their being overheard.
他们竭力让自己的声音盖过人群的喧闹声。
They tried to make themselves heard over the din of the crowd.
客厅里充满了喧闹声和笑声。
有一天，当我走在街上时，我听到一曲优美的钢琴曲在人群的喧闹声中响起。
One day, while I was walking on the street, I heard that a beautiful piece piano music playing above the noise of the people.
街上的喧闹声、呐喊声、喇叭声，震耳欲聋。
In the street, there was such a racket, such shouting, such blowing of trumpets, that it was deafening.
在最早的版本中，众神毁灭了人类，因为人类的喧闹声对他们来说太令人烦躁了。
In the earliest version, the gods destroy the human race because its clamor had been so disturbing to them.
从聚会上传来的喧闹声越发过分了。
当你读书时，喧闹声是会令人分心的。
喧闹声一直持续到老师回来。
从聚会上传来的喧闹声越来越过分了。
我努力使自己在一片喧闹声中被听到。
他听得军营里面的喧闹声。
酒吧里传来的喧闹声吵得他们不能入睡。
They were unable to sleep because of the din coming from the bar.
喧闹声与谈话声平息下来。
这喧闹声好像永无休止。
他们叫警卫人员去查看发出喧闹声的原因。
他抱怨孩子们弄出太大的喧闹声而且还损坏了他的窗户。
He complained the children made too much noise and damaged his window.
喧闹声渐渐消失了。
听到这么大的喧闹声，我知道一定出了什么糟糕的事情。
On hearing the big noise I knew something terrible had happened.
隔壁教室里因为有萨拉的生日宴会而传来很大的喧闹声。
In the schoolroom next door there was a lot of noise from Sara's party.
那位歌手受到外面突然的喧闹声的干扰，他唱不下去了。
The singer was put off by a sudden noise outside, and was unable to continue.
斯道克顿靠近门站着，静听那伙人走近时从外面来的喧闹声。
STOCKTON stands close to the door listening to the noises from outside as they approach.
有了足够的喧闹声掩饰，Michael踢破了砖块，通到了墙的另一面。
Having more than enough noise cover, Michael kicks on the cinder blocks, and breaks through to the other side.
有了足够的喧闹声掩饰，Michael踢破了砖块，通到了墙的另一面。
Having more than enough noise cover, Michael kicks on the cinder blocks, and breaks through to the other side.
应用推荐