喧闹的摇滚乐直往我们耳朵里钻。
喧闹的音乐从敞开的窗口传出。
几个月前，愤怒的示威者在他窗下发起了喧闹的抗议活动。随后他的邻居们就坚持要加强安保措施。
Some months ago angry demonstrators mounted a noisy demonstration beneath his window. His neighbours thereupon insisted upon more security.
但科学博物馆不同，因为那里是喧闹的。
真是喧闹的家庭！
大家在一阵喧闹的欢笑声中一起跪下，假装对他们作弄的对象表示尊敬。
With boisterous mirth they dropped upon their knees in a body and did mock homage to their prey.
一群喧闹的25000名狂热球迷在格兰德中心车站欢迎球队。
A raucous crowd of 25,000 delirious fans greeted the team at Grand Central Station.
罗克斯让人想起我们的词“沙哑的”和“喧闹的”。
一旦孩子们跃起，游戏就会变成一场喧闹的摔跤和挠痒痒。
Once the kids have been bucked off, the game generally dissolves into a raucous bout of wrestling and tickling.
在尼桑木丁路轨旁，一群喧闹的孩童在寒冷的夜晚靠燃烧废木料取暖。
By the Nizamuddin rail tracks, a gaggle of children warm themselves on a chilly night by burning scraps of wood.
猎人和蓄意破坏者之间喧闹的对峙已经变得如此普遍，以至于它们几乎和猎狐一样，都是狩猎的一部分。
Noisy confrontations between hunters and saboteurs have become so common that they are almost as much a part of hunting as the pursuit of foxes itself.
它是邓斯泰布尔的动物园里喧闹的一员。
你闭嘴吧，你喧闹的高谈阔论再也不会出现了。
我们愉快的，喧闹的态度感染了周围的人。
Our cheerful, boisterous attitude infected the people around us.
在好一阵喧闹的爆炸声之后，比赛开始了。
这是个喧闹的系统。
要完成任务，一个喧闹的夏季可是不够。
And it will take more than one furious summer to complete the task.
收音机发出喧闹的声音。
在上周末，数百人制造了嘈杂喧闹的一天。
At the end of last week, several thousand people came for a day of Shouting and chanting.
在印度，所有的东西都是喧闹的，这里的孩子也不例外。
Everything in India is noisy and these children are no exception, but this is noise that reverses time and takes me back to my children's infancy.
有一天晚上我走进院子，听到喧闹的笑声和歌声。
As I entered our courtyard one night, I heard raucous laughter and singing.
透过四合院的砖墙传出了里面喧闹的酒吧的声音。
The brick of the dusty courtyard homes filtered the thunder from the bars. There are very few lights in a hutong at night.
集合所有光棍朋友一起度过这个华丽喧闹的夜晚吧。
Get your other single friends together and have a raucous fun night out.
但是一些人的户外娱乐包括了快速而喧闹的越野车驾驶。
But some people's idea of bliss out of doors involves an off-road vehicle going noisily and fast.
把喧闹的城市街区抛在身后，沿着白皑皑的公路前往山岗。
There is a wonderful joy in leaving behind the noisy city streets and starting out along the white road that leads across the hills.
我说，“如果你不介意喧闹的音乐，那么这是不错的表演。”
我很喜欢烟花炮竹，因为它能给新年增添很多喜庆喧闹的气氛。
I like fireworks, and they add a highly festive, raucous, colorful, celebratory effect to the New Year holiday.
我很喜欢烟花炮竹，因为它能给新年增添很多喜庆喧闹的气氛。
I like fireworks, and they add a highly festive, raucous, colorful, celebratory effect to the New Year holiday.
应用推荐