从那里可以看到长江与嘉陵江的交汇处。
From there you can see where the Changjiang River and the Jialing River meet.
我们坐游船游览了嘉陵江。
建议盆地西南边缘地区勘探以三叠系嘉陵江组气藏为主。
It has been advised that Jialingjiang formation is the main prospecting formation in the southwestern edge area of Sichuan Basin.
本文就如何保护嘉陵江小三峡的旅游资源进行了一些探讨。
The article explores some countermeasures about how to preserve tourism resources of the small Three Gorges of Jialing River.
嘉陵拟在十五期间把自身建成具有一定影响力的全球跨国公司。
Jialing aims to build itself into an influential global multinational conglomerate during the period of the Tenth Five-Year Plan.
它位于长江、嘉陵江汇合处，市中心区三面环江，形如半岛，依山建城，有?
Located at the juncture of the Yangtze and Jialing rivers, its city proper is surrounded by these rivers on three sides and stands on a mountain, like a peninsula.
污染负荷主要来自长江、嘉陵江、乌江上游的贡献和天然背景负荷。
The main source comes from the background load, namely natural background load and upstream contribution load from the upper reaches of the Yangtze River, the Jialing River and the Wujiang River.
嘉陵江流域水土流失日趋严重，已成为农业生态环境最突出的问题。
The situation of water and soil loss in Jialing River catchment is becoming a vital problem of agri-ecology.
通南巴地区；嘉陵家组；储层特征；储层发育影响因素；储层预测。
Jialingjiang formation; reservoir characteristics; reservoir development factors; reservoir prediction; Tongnanba area.
嘉陵江的主要支流有白家河、花庙河、红崖河等，流程较短，水量丰沛。
Jialing River's main tributaries of the White House he has spent the temple River, Redcliffe River, a relatively short process, plentiful water.
嘉陵江大眼鳜视泡出现在胚孔封闭前，而鳜和斑鳜视泡出现在胚孔封闭后。
In contrast, the optic vesicle of S. kneri in Xinfengjiang River Reservoir and S. scherzeri in the Jialing River appears after the closure of blastopore.
这一简称源自于嘉陵江部分河段的旧称。嘉陵江流经重庆并最终注入长江。
Its abbreviated name is derived from the old name of a part of the Jialing River that runs through Chongqing and feeds the Yangtze River (Changjiang River).
中国嘉陵工业公司生产中国20%的摩托车和助力车，也就是每年两百万辆。
China Jialing Industrial Co. makes 20% of China's motorcycles, scooters and mopeds, or 2 million vehicles a year.
把《嘉陵江日报》作为一个研究个案，对它的传播模式进行初步的总结和探讨。
The article of Jialingjiang Daily is as a case study, to summarize and investigate its communication mode.
对嘉陵江科鱼类脊柱及附肢骨骼的比较表明，复台椎骨由前6权脊椎骨愈合而成。
The comparison of vertebral column and appendicular skeleton for bagrid catfishes from Jialing River reveals that in the family Bagridae the compound vertebra is formed by the anterior 6 vertebrae.
亦有一些年轻的孩子，骑着轻灵的单车或马达隆隆的电动车，在嘉陵江边呼啸而过。
Some young children, riding a bicycle or Brisk motor sound of electric vehicles, in the past Jialingjiang edge.
麻柳场构造嘉陵江组地层岩石组成、孔隙结构和流体性质复杂，流体性质判别困难。
Because the petrographical composition, pore texture and fluid property in Jialingjiang section of Maliuchang structure are complicated, it is difficult to distinguish the fluid properties.
继续在原来的设计部门，嘉陵的突出的显示是他们的老jh600 “宝马杀手” 。
Continuing in the original styling department, Jialing's highlight of the show was their venerable JH600 "BMW killer".
本文以位于嘉陵江中游一级支流西河的鹤鸣观小流域和李子口小流域为主要研究区域。
Hemingguan watershed and Lizikou watershed, lying in the Xihe basin which belongs to the Jialing River, were selected as the research area in this paper.
嘉陵江作为长江最重要的支流之一其流域生态环境质量会直接影响到长江的水质状况。
Jialing River as one of most important tributaries of the Yangtze River, its ecological environment qualities will directly affect the water quality of Yangtze River.
利用温泉井构造带嘉陵江组勘探和研究成果，对嘉陵江组气藏成藏条件开展了详细研究。
Based on the exploration and achievement in Jialingjiang Formation of Wenquanjing structural belts, the reservoir-forming condition in Jialingjiang Formation is carefully studied.
混黄的长江水和青绿的嘉陵江水，汇聚于上海上游两千五百公里处的重庆，那里正繁荣兴亡。
Over 2,500km from Shanghai, where the brown Yangzi meets the greener waters of the Jialing river, the city of Chongqing is flourishing.
重庆嘉兴摩托车配件厂坐落在美丽山城的嘉陵江畔，工厂面山环水、环境优美、交通便利。
Chongqing Jiaxing Motorcycle-fitting Factory is situated in beautiful mountain city. The factory is near mountains and surrounded by water. It is in beautiful surroundings, and traffic is not heavy.
此文以为，洪化元年应为1679年，即康熙十八年，该年嘉陵江流域没有发生过特大洪水。
In this paper, the writer thinks that the first year of Honghua should be 1679, the eighteenth year of Kangxi in which no big flood had happened in the Jialing River Bain.
阆中在大巴山脉、剑门山脉与嘉陵江水系交汇聚结、严密缠护之处选址营城，自然是得天独厚。
It is natural for Langzhong to enjoy exceptional advantages, since the city is located at the well-protected convergence of the Daba Mountains, the Jianmen Mountains and the Jialingjiang River system.
阆中在大巴山脉、剑门山脉与嘉陵江水系交汇聚结、严密缠护之处选址营城，自然是得天独厚。
It is natural for Langzhong to enjoy exceptional advantages, since the city is located at the well-protected convergence of the Daba Mountains, the Jianmen Mountains and the Jialingjiang River system.
应用推荐