他在四分之一决赛中击败纳达尔后进入了半决赛。
He reached the semis after beating Nadal in the quarterfinal.
2011年7月10日,在巴西对战美国的四分之一决赛中,美国队的球员Abby Wambach侧身接住了一个球,并顺利进入加时赛。
On July 10, 2011, in the Brazil quarterfinal against the United States, American player Abby Wambach caught a ball sideways and smoothly entered the overtime.
洛佩斯轻松进入了那次锦标赛的四分之一决赛。
日本队在四分之一决赛,震惊了东道主。
皇马已经有好几年没能打进欧冠的四分之一决赛了。
It has been several years since Real Madrid have played in the quarterfinals of the Champions League.
塞族人希望此役能第一次突入四分之一决赛,开创历史。
The Serbs are looking to make history by reaching the quarterfinals for the first time.
我儿子所在的球队输了那场四分之一决赛,他们的不败赛季戛然而止。
My son's team lost that quarterfinal game, and their undefeated season ended abruptly.
其中发病数最多的是6月30日德国点球战胜阿根廷的一场四分之一决赛。
The largest number occurred during a June 30 quarterfinal in which Germany defeated Argentina in a penalty shoot-out.
四分之一决赛:巴西胜荷兰,德国胜墨西哥,阿根廷胜加纳,西班牙胜意大利。
In the quarter finals: Brazil beats Holland, Germany beats Mexico, Argentina beats Ghana, Spain beats Italy.
后来屡有传言说英格兰队在四分之一决赛中出局就是因为被“太太团”分了心。
It was frequently suggested that England's exit from the tournament in the quarterfinals was a result of such distractions.
亨利承认当阿森纳被抽到与巴萨进行欧冠四分之一决赛时,被雷到了。
Thierry Henry admitted he shuddered when Arsenal were drawn against Barcelona in the Champions League quarter-finals.
周一晚,巴西队以3-0击败南美劲旅智利队,杀入南非世界杯四分之一决赛。
Brazil beat South American rival Chile on Monday night, 3-0, to advance to the quarterfinals of the World Cup football tournament in South Africa。
欧冠四分之一决赛,曼联的潜在对手们既有知根知底的老冤家,也有一片空白的新面孔。
United's potential opponents for the Champions League quarter finals range from the very familiar to virgin territory for the club.
或许有一天进入四分之一决赛的永远都是那八支队伍,一年进一年出——确实是无聊至极。
The day could come when the same eight teams play in the quarterfinals, year in and year out - a trifle boring indeed.
当加纳在2010年世界杯四分之一决赛中遇上乌拉圭时,他们将期待改写历史。
Ghana will be looking to rewrite history books when they take on Uruguay in a quarter-final clash at the 2010 FIFA World Cup.
四分之一决赛的抽签仪式周五早晨在位于瑞士尼翁的欧洲足球协会联盟总部进行。
The draw for the quarter-finalmatches was held Friday morning at UEFA headquarters in Nyon, Switzerland.
当时国家队晋级四分之一决赛中被当时最厉害的对手意大利击败,但也5比3失利于葡萄牙。
That team advanced to the quarterfinals by defeating Italy, then the strongest contender, but lost to Portugal 5-3.
意外的是,她赢得的是法网,这是直至2011年她唯一没有打进过四分之一决赛的大满贯。
The surprise was that she won at the French Open, the only Slam where she hadn't reached the quarterfinals prior to 2011.
在安联球场的比赛结果是国际米兰3 - 2逆转胜出,并晋级欧冠四分之一决赛。
Inter registered a 3-2 victory at the Allianz Arena and progress to the quarter-finals of the competition.
但是如果我们进了四分之一决赛,那我们这赛季剩下的日子就得每隔三天踢一次比赛。
But if we go into the quarter-finals, we'll play every three days until the end of the season.
顺利地从小组赛出线后,英格兰与西德在四分之一决赛相遇,1966年决赛的翻版。
After the group stage had been safely negotiated, England faced West Germany in the quarter-final, in a rematch of the 1966 final.
本届世界杯之前,日本队在它参加的16场世界杯比赛中只赢过三次,只有一次闯入四分之一决赛。
Coming into the tournament, the Japanese had won just three times in 16 previous matches in the tournament, making the quarterfinals just once.
我个人职业生涯的最重要时刻无疑是在柏林奥林匹亚体育场对战阿根廷的世界杯四分之一决赛。
My personal highlight would have to be the World Cup quarter-final against Argentina at the Olympiastadion in Berlin.
由于资格赛上希腊队令人信服的表现,人们都期待着看到希腊队战胜俄罗斯和瑞典从而晋级四分之一决赛。
After their convincing qualifying performances many expected Greece to challenge Russia and Sweden for a spot in the quarterfinals.
美国队有压力,但那是有趣的压力:如果他们进入世界标四分之一决赛,就可以如同英雄般回去。
There was pressure on America but it was a fun pressure: if they get to the quarter-finals of the World Cup, they come back as heroes.
美国队有压力,但那是有趣的压力:如果他们进入世界标四分之一决赛,就可以如同英雄般回去。
There was pressure on America but it was a fun pressure: if they get to the quarter-finals of the World Cup, they come back as heroes.
应用推荐