这座房屋四周的环境优美。
当人高兴时，他自身是和谐的，与四周的环境也是和谐的。
When man is happy, he is in harmony with himself and his environment.
酒店档次在二星至三星之间，在市区内的位置亦不算特别好，倒是四周的环境尚可。
Hotels in grades between Er-Xing to three weeks, the location in the urban area also is not particularly good, it was a tolerable level of surrounding environment.
我想到了在这片空旷、荒芜的沼地上运动着的这个凶手，愈来愈认为四周的环境叫人不安。
I thought of this killer out on the empty, wild moor, and I felt more and more uncomfortable about my surroundings.
此外，用户必须总是拥有观看四周的环境的自由，虽然这会对您的内容的设计提出新的要求。
Furthermore, users must always have the freedom to look all around the environment, which can add new requirements to the design of your content.
由于太过紧张，她无法集中精力看膝上的杂志。她做了几下深呼吸，然后打量起了四周的环境。
Too nervous to concentrate on the magazine in her lap, she took a couple of deep breaths and let her gaze linger on her surroundings.
城市生活垃圾的处理为城市管理的一大难题，垃圾填埋场地的合理选择与布局直接关系到场地四周的环境质量。
Urban garbage disposal is a very difficult problem of urban management. Selection and distribution of garbage disposal field affect environmental quality.
在使用者身体不能移动的情况下，用图像收集装置来观察 四周的环境，方便一些丧失局部活动能力人的使用。
When users can not move, the image collector can be used to observe environment, thus is suitable for the users with limited local activity ability.
我们的皮肤在不停地剥落——每个人每两到四周就会更换一次表层皮肤——而所有那些脱落的皮肤可以帮助减少室内环境中的某些污染物含量。
We shed skin constantly — each of us replacing our outer layer of skin every two to four weeks — and all of those skin flakes may help reduce levels of certain pollutants in indoor environments.
它比山达基教漂亮的小型电子测量仪强那么一点也是一个用来拾取四周环境中的噪声信号然后让指针跟着摆动的小玩意。
It's little more than a fancy small-scale version of a Scientology e-meter, a gadget that picks up on noise in the environment and makes a needle on a dial wiggle.
当眼睛逐渐适应了周围的黑暗环境，我环视四周希望能在地上发现一些闪光的石头，入目却是满眼的灰尘。
Once my eyes got used to the dim, I gazed around, hoping to see shimmery rocks littering the floor, but dust was all I saw.
环境光色反射由四周环境散射的光量，其方向无法指定。
Ambient color reflects light that been scattered so much by the environment that the direction is impossible to determine.
在这样的方式中，房子及其四周的墙壁与周边环境相互作用，同时，仍安静地屹立在这片自己的土地上。
In such way, the house and its surrounding walls are interacting with the neighboring environment, while at the same time, calmly sitting on its own land.
但是对我们每一个人来讲，实际上我们的四周就是我们的环境：我们呼吸的空气、我们喝的水、我们脚下走的土地。
But for each of us, our environment is literally what surrounds us: the air we breathe, the water we drink, the land we walk on.
为了保证住宅的私密性，在住宅四周建造围墙是十分理想的，同时这也有助于室内环境来应对北方型气候。
In order to keep privacy, it is sensible to keep the rooms within the enclosure, and it also helps with the indoor environment in the northern climate.
汤姆生活在拥有舒适环境的约克城的近郊。他的房子四周有高墙，他有一个周围镶有瓷砖的壁炉。
Tom lives the surrounding countryside of New York which has pleasant surroundings. His house was surrounded by high walls. He has a fireplace with a tiled surround.
在印刷四周环境中洒一些水，有条件的可运用空气加湿器，能够有效地消弭静电，另外可用晾纸措施，去除纸张静电。
Sprinkle some water in the printing environment, conditional can use air humidifier, can effectively eliminate static electricity, also available dry paper, paper electrostatic removal.
通过数值模拟，获得了幕墙的风压分布情况及塔四周行人高度风环境情况。
By numerical simulation, we achieve the distribution of wind pressure on walls and wind environment at pedestrian level around the towers.
大楼内部是中西合壁的亭院式设计，四周全部实现环境绿化。
The building is the western wall of the internal courtyard pavilion designed to achieve environmental green all around.
四周无人时，她悄悄地告诉我，他只对她承认过他在嘈杂的环境中听音很困难，她在征求我的建议。
She told me quietly, when no one else was around, only because he had admitted to her that he was having a great deal of difficulty hearing in noisy environments and she was seeking advice.
变色龙是一种变换颜色以适应其四周环境的小动物；它借此躲避危险，几乎不为人所注意。
A chameleon is a small animal which changes its colour to suit its surroundings; in this way it avoid danger and is hardly noticed.
他们操作环境数据来测算病人四周的绿地面积。
They used an environmental database on land use to gauge the percentage of green space in the patients' neighborhoods.
从料堆的形状、堆积方式，堆积高度及四周环境等方面，分析了料堆塌方原因和过程。
And the reasons and courses of landslip were analyzed through the pile shape, pile height, and surrounding condition.
四周一望无际，到处都是宁静的角落、与世隔绝的沙滩以及隐蔽的地域，令人随时随地沉溺于静谧的环境之中。
Surrounded by views of an endless horizon, everywhere are quiet corners, secluded beaches and shady spots in which to soak up the calming environment.
四周一望无际，到处都是宁静的角落、与世隔绝的沙滩以及隐蔽的地域，令人随时随地沉溺于静谧的环境之中。
Surrounded by views of an endless horizon, everywhere are quiet corners, secluded beaches and shady spots in which to soak up the calming environment.
应用推荐