1960年，邵进入四川省自贡市的一所小学。那时，运动和看电影是学生们最喜欢的活动。
Shao entered primary school in Zigong, Sichuan Province, in 1960. Back then, sports and watching movies were the students' favorite times.
四川省位于中国西南部。
布鞋在明代开始流行，尤其盛行于四川省。
Cloth shoes became popular during the Ming Dynasty, especially in Sichuan province.
李和她的祖父母在四川省的农村长大。
Li grew up with her grandparents in the countryside of Sichuan province.
2018年，它们被列入四川省非物质文化遗产名录。
In 2018, they were added to Sichuan's intangible cultural heritage list.
普通话是生活在中国北部及四川省的中国人的母语。
Putonghua is the mother dialect of Chinese living in northern China and Sichuan Province.
李白五岁时，他的家人定居在今天四川省的一个镇上。
When Li Bai was five years old, his family settled in a town in today's Sichuan province.
九寨沟国家公园是一个自然保护区，位于四川省北部。
Jiuzhaigou National Park is a nature reserve in the north of Sichuan Province.
在过去的几年里，李子柒从一个四川省的乡村女孩摇身一变成了网络红人。
In the past few years, Li Ziqi has turned from a village girl in Sichuan Province into an Internet celebrity (网红).
另外六只大熊猫是在2017年出生的。它们是由专门的卡车从中国西南部的四川省运到凤凰的。
The other six pandas were born in 2017. They were transported from southwest China's Sichuan Province to Fenghuang by special trucks.
第二次是2008年发生在中国四川省的地震，那次地震导致一些劣质建筑倒塌。
The second was the earthquake that hit China's Sichuan Province in 2008, causing the collapse of poorly constructed buildings.
此后四川省有11个专区已报告病例。
Cases have since been reported in 11 prefectures in Sichuan Province.
四川省汶川县发生里氏7.8级地震。
A major earthquake measuring 7.8 on the Richter scale has hit Wenchuan County in Sichuan.
这是中国四川省今年报告的第2例人间病例。
This is the second human case reported this year in China, both from Sichuan Province.
制片人从四川省获得大部分灵感。
The filmmakers took much of their inspiration from Sichuan Province itself.
在四川省粽子一般都是蘸糖吃。节日快乐哈...
In Sichuan province, Zongzi is usually served with a sugar dressing.
九寨沟风景区位于四川省北部南坪县的万山丛中。
Jiuzhaigou Nine-Village Gully is a scenic spot tucked away in the depth of mountains at Nanping County in the northern part of Sichuan Province.
“实践八号”卫星返回舱在四川省遂宁县落地回收。
The satellite's return capsule was recovered in Suining, Sichuan Province.
在四川省北部的广元市，一只蝴蝶以植物的叶茎为食。
A butterfly feeds on the stem of plants in Guangyuan county in northern Sichuan province.
他在四川省西部重建了八邦寺，将之作为自己的主寺。
He has rebuilt his traditional seat, Palpung Monastery, in western Sichuan province.
受汶川地震影响，四川省德阳市东汽中学教学楼坍塌。
Wenchuan affected by the earthquake, Deyang City, Sichuan Province East steam secondary school buildings collapsed.
也在四川省。
姜伟新说，四川省有四百多万住房倒塌或毁坏。
He says more than four million homes in Sichuan collapsed or were damaged.
她的名字叫“黄小小”(音译)，来自四川省的一名大学生。
Her name is said to be "Huang Xiaoxiao," a university student from Sichuan Province.
四川省北面的陕西省也有三家发电站和两家变电站遭到破坏。
Three more power stations and two substations have been knocked out in Shaanxi province to the north of Sichuan.
彭宇行为四川省科学技术厅厅长。（2010.01.07）
Peng Yuxing was appointed Director of the Science and Technology Bureau of Sichuan. (2010.01.07)
美国会怎么样应对就象五月发生在四川省那场毁灭性的地震呢？
How would the US have responded to an earthquake like the one that devastated Sichuan province in May?
影片中加入了更多中国元素，并把中国西南部四川省做为背景。
More Chinese elements are mixed in the film where the scenes of China's southwest Sichuan Province are set as the background.
影片中加入了更多中国元素，并把中国西南部四川省做为背景。
More Chinese elements are mixed in the film where the scenes of China's southwest Sichuan Province are set as the background.
应用推荐