因为随着时间的流逝我越来越喜欢这个节目。
因为随着时间的流逝，我们自己改变步伐，紧跟领导的最新日程，否则我们将落伍。
Because unless we ourselves change the pace, with the change in times and keep ourselves abreast of the lastest timetable of our organizer, we will fall behind.
因为随着时间的流逝，伤口会慢慢愈合。 在重建夫妻关系的共同愿望下，很多人跨过了心里的那道坎，他们也比当初更加珍惜这段感情。
With time to heal and a mutual goal of rebuilding the relationship, some couples emerge from infidelity with a stronger and more honest relationship than before.
我希望有天我也能和她有很好的关系，因为我知道，看到我的父母随着时间流逝能够和睦相处对我来说多么重要。
I hope to have a great relationship with her one day too, because I know how much it meant to me to see my parents get along as time went on.
根据我自己的经验，因为可以从最小配置文件开始，然后随着时间流逝逐步地向cfengine添加一些东西，所以将cfengine介绍给站点是很容易的。
From my own experience, introducing cfengine to a site is quite easy, because you can start out with a minimal configuration file and gradually move things into cfengine over time.
我相信记忆是永不消退的，也许人们觉得它似乎会随着时间的流逝而被人们遗忘，但是因为它是人们心灵深处的记忆而不是脑中的记忆，因此他是永不消退的。
Morning Edition, April 9, 2007 ·I believe that memory is never lost, even when it seems to be, because it has more to do with the heart than the mind.
我认为它将会非常有用，因为我感觉到随着时间的流逝，这些龙将会对我们的世界产生非常重要的影响。
I know it will prove useful, as I feel that these dragons will have a much greater effect on our world as time goes on.
随着时间的流逝，尘世中的问题将不再变得这么重要，因为你们的精神焦点更加聚焦在那些引导通向扬升的行为上。
As time passes earthly matters will not seem so important, as your focus becomes more centered upon the activities that are leading to Ascension.
但是随着时间的流逝，人们改变了这样的印象，80后印象最近年来得到了重新的塑造，因为年轻一代的努力证明了他们自己。
But the perception has changed with the time, the post-80s image has in recent years rehabilitated, for the young generation's effort to prove themselves.
一开始，我很开心，因为姑姑给了很多玩具我玩，但是随着时间的流逝，我开始想念父母。
At first, I am very happy because my aunt gives me so many toys to play, but as the time goes by, I start to miss my parents.
我们随着风的脚步疾驰几个小时，几乎没有注意到时间的流逝，因为我已陷入快乐的思绪中，沉浸于云端间上演的一幕幕戏剧里。
We soar with this wind for a few hours, and I barely notice the time going by for I am lost in pleasant thought, in the dramas unfolding in the clouds above.
随着时间的流逝，人们再也不会对一片落叶感兴趣，但是无所谓，因为它找到了一条路，在路的尽头有一个更好的地方。
As times passed, people were no longer interested in a fallen leaf. But it doesn't matter, because it founds a road, a better place is in the end of the road.
因为我一直在做一些志愿工作，所以参加和平队这个想法就一直缠绕在我心头。 这是我的第三个选择。随着时间流逝，我的这个愿望越来越强烈。
There was kind of an option number three on the side, and as time went on and I thought about it more and more, I was so much more excited about that option.
因为把一部分天花板运往实验室进行血迹分析是不切实际的，而蛆虫的活动随着时间流逝时刻都在改变。
It's hard to deliver a section of the ceiling to the lab for blood spatter analysis, and maggot activity changes with each passing minute.
时间代表了这种酒的主要秘密的，因为它随着时间的流逝改善和适当的时效它可以表达特殊的香味杏仁，榛子和牧场的典型香气。
Time represents the main secret for this wine, as it improves as years passes by and with proper aging it can express extraordinary aromas of almond, hazelnut and its typical rancho aroma.
梦想这东西和经典一样，不会因为时间而褪色，随着时间的流逝反而更显珍贵。
Classical is something not fade, but grow more precious with time pass by.
梦想这东西和经典一样，不会因为时间而褪色，随着时间的流逝反而更显珍贵。
Classical is something not fade, but grow more precious with time pass by.
应用推荐