他推了她一把，帮她翻过围墙。
那两个男人逃出牢房并穿过了一道围墙。
The two men broke out of their cells and cut through a perimeter fence.
有人把石块扔过了围墙。
这块圈地大得几乎看不见它最外面的围墙。
This enclosure was so vast that the outermost wall could hardly be seen.
他坐在围墙上晒太阳。
围墙已加固以防倒塌。
他们在周围竖起了高高的围墙，以防外人进入。
她让他们粉刷围墙。
年轻人纷纷爬上公共汽车顶和围墙想看得更清楚些。
它有高高的围墙和坚固的大门。
这是在围墙环绕的花园外面的一段漫长的散步。
It was the long walk outside the gardens with the walls around them.
猫纵身跳上围墙。
很明显，他故意破坏花园的围墙，甚至连道歉都没有。
It's obvious that he deliberately destroyed the fence of the garden even without apology.
在这些区域内，在围墙内，有一个大的、开放的庭院。
Within those precincts, within that enclosure, there's a large, open courtyard.
他飞快地穿过人迹罕至的小巷，不久就到了姨妈家的后围墙。
He flew along unfrequented alleys, and shortly found himself at his aunt's back fence.
他们会拐进灌木丛中的小路，隐藏身形，直到来到长围墙前。
They would turn into the shrubbery walks and lose themselves until they came to the long walls.
没有围墙，就在街口，一位白发苍苍的绅士坐在一张小桌旁，面前摆着一本打开的大账本。
Without this enclosure, but just within the street entrance, sat a grey-haired gentleman at a small table, with a large open ledger of some kind before him.
当你能够漫步到花园的围墙外进入到广阔的互联网时，为什么还要待在那个封闭的区域里呢？
Why stay within a closed community when you can roam outside its walled garden, into the wilds of the internet proper?
最新的消息和录像画面似乎已经板上钉钉：反对派战士冲入政权的象征心脏，阿齐齐亚兵营的围墙内。
The latest news and footage seems less reversible: rebel fighters pouring into the regime's symbolic heart, the walled compound of Bab al-Aziziya.
他和他的朋友们将屋外的围墙涂满了五颜六色的卡通、花和抽象的图案，有些涂上了在白天闪闪发光的荧光涂料。
He and his friends are daubing the outside walls with colorful cartoons, flowers, and abstract designs, some in fluorescent paint that shine in the daylight.
道路、院中的小径、房屋正面的墙壁，还有院子的围墙把正午的热气反射到夜间行人的脸上。
Roads, garden-paths, the house-fronts, the barton-walls reflected the noontime temperature into the noctambulist's face.
有时候我踮起脚眺过高高的围墙。
敌人炮火轰击城堡的围墙。
泰山在围墙内不安地走来走去。
它很孤立，像一座有围墙的花园。
围墙花园才是他们最终的敌人。
周围的岛上居民说不准为什么要建围墙。
The surrounding islanders cannot say for sure why the wall was built.
它打击07-09年的危机的围墙。
莎士比亚的“付费围墙”跟随他走四方。
当年剧院的根基保留下来了，但围墙已经消失了。
While the foundations of the Theater (as it was known) remained, the walls themselves did not.
应用推荐