这个老壁炉有个非常引人注目的围绕物。
它们是透明的围绕物，再次突出景色以及被置入风景中生活的感觉。
They are transparent enclosures that again emphasise the views and the feeling of living within the surrounding landscape.
围绕物权变动中一物二卖和转手买卖中第三人利益保护问题进行分析，阐明了采用物权无因性理论对解决物权变动中的第三人保护问题的合理性。
Focusing on the issues of two-times sale for single good and switch operation in the transfer of real right, this paper analyzes the protection of third partys benefit.
围绕在月球陨石坑周围的喷出物，正是人们所能预料到的在一次爆炸中能得到的物质，爆炸喷发出大量灰尘、土壤和岩石。
The ejecta surrounding the lunar crater is just what one would expect from an explosion ejecting a large volume of dust, soil, and boulders.
在视频的最后，摄像机绕着建筑物盘旋在头顶，很大的标志出现在屏幕上：一个类似于@的符号围绕着一个小写的b。
At the end of the video, the camera spirals around the building overhead as the broad logo appears on the screen: a lowercase b that wraps around itself in an imitation of the @ symbol.
然后它会围绕球形物在该层上旋转直到没有任何空间，往上移动，重复这个过程。
It would then rotate around fitting spheres on that level until there was no more room, moving up again, and repeating.
行星是由围绕着年轻恒星旋转的气体和灰尘的盘状物所组成。
Planets form from a disk of gas and dust swirling around a young star.
于是，围绕管子的冰就冷却了乙二醇，现在冷却了的乙二醇又被用于水的冷却，这些水沿着供水管道，输送到城市建筑物的制冷机组。
The glycol is cooled by the ice surrounding the tubes, and the now-cold glycol is used to chill a different water supply that gets piped to refrigeration units in city buildings.
人们想用持有的贵重之物围绕着放在自己或者心爱的人身旁,不论是手机,耳机,鱼钩还是一串珍珠。
People want to surround themselves (or their loved ones) with the things they hold dear, whether that’s their cell phone and headset or some family photos, a fishing rod, a piece of treasured jewelry.
大约45亿年前，当太阳形成时，就被气体和尘埃的盘状物所围绕。
When the sun formed, some 4.5 billion years ago, it was surrounded by a disk of gas and dust.
他们的工作围绕着对细胞膜表面发现的复合碳水化合物作分析。
Their work revolved around an analysis of complex carbohydrates found on the surface membranes of cells.
但在巨大的混凝土障碍物依然围绕著这个国家中的星座基地，他们将会在此处留下他们的艺术足迹。
But on the giant concrete barriers that still ring the constellations of bases around the country, their artistic footprint will remain.
上面显示的那张照片，是在一座建筑物后面窥视太阳时所拍摄的，带有一个22度的日晕弧在围绕着太阳闪耀。
Shown above is a photo of the sun peeking from behind a building, with a 22-degree solar halo arc shining around it.
我们的论文围绕着其中一种被称为莱菔硫烷或SFN的化合物的抗癌行为。
"Our paper focuses on the anti-cancer activity of one of these compounds, called sulforaphane, or SFN," Azarenko added.
之前人们曾报道过另外三颗据信由岩石组成的太阳系外行星，但是，它们是围绕着一颗脉冲星(恒星爆发后遗留的发光的残存物)运转的，而不是一颗常态的恒星。
Three other extrasolar planets believed to be of rocky composition have been reported, but they orbit a pulsar - the flashing corpse of an exploded star - rather than a normal type of star.
译名室的工作人员是一群好学之士，他们的3间办公室在一座绿藤围绕的建筑物里，屋里面摆放着书籍和发霉的卡片抽屉。
A bookish bunch, the office members work in an ivy-covered building out of three rooms lined with books and musty card-catalog drawers.
大体上，围绕充满血的囊腔有着丰富的肿瘤聚集物。
Grossly, there are fleshy aggregates of tumor surrounding cystic Spaces filled with blood.
而立方体的运用，也让设计师得以围绕“万物归宗”这一核心理念，构筑一趟去往“佛山”也回归本心的旅程。
The use of the cube allows the designers to present a journey back to "Foshan" and their original minds around the core concept of "origin of everything".
由于狭窄的窗口围绕整个结构延伸，从某些角度上看去，建筑物的屋顶似乎漂浮在坚实的墙壁上。
From certain angles, the building's roof appears to float above the solid walls due to the narrow window that extends around the entire structure.
木槿：多种木槿属主要为热带产灌木或乔木。花朵大且华美，有各种颜色无数雄蕊围绕着花柱形成管状物。
Any of various chiefly tropical shrubs or trees of the genus Hibiscus, having large, showy, variously colored flowers with numerous stamens united into a tube surrounding the style.
双层网跨空间设在小屋相对侧的两个卧室间，并且围绕着建筑物锚定的松树。
A double layer of net spans the gap between the the two bedrooms set on opposite sides of the cabin, and surrounds the pine tree the building anchors itself to.
木板用来创建围绕建筑四周的模板，并将麻凝土混合物一层一层地倒进模板中。
Wooden boards are used to create formwork around the perimeter of the building, and the hempcrete composite mixture is poured in layer by layer.
短街，死巷：短街，尤指三面由建筑物围绕的宽的街道。
A short street, especially a wide alley walled by buildings on three sides.
带环绕或围绕之物。
所配制的流体小段塞功能繁多，如用于围绕井筒进行循环并将碎片或井筒填充物带出井筒的在高粘度下配制的驱扫小段塞。
Fluid pills are commonly prepared for a variety of special functions, such as a sweep pill prepared at high viscosity to circulate around the wellbore and pick up debris or wellbore fill.
阿姆斯特丹周围围绕着美丽的建筑物、世界著名的博物馆和运河，这里是一个安全、友好、充满生机的城市，有很多等待你独自去发现，你永远不会感到无聊。
Surrounded by beautiful architecture, world-famous museums and canals, Amsterdam is a safe, friendly, and vibrant city with so much to explore on your own, you'll never feel bored.
倾斜的沥青景观，特色是自行车站、露台和花园，围绕着建筑物，并作为工作人员的集合区。
A sloping asphalt landscape, which features bike stands, terraces and gardens, surrounds the building and ACTS as a congregation area for staff.
我们常常忽视，而且没有察觉到自然之美，艺术之美，灵魂之美还有围绕我们身边的无数美丽之物。
We often ignore and unaware of the natural beauty, artistic beauty, spiritual beauty and many beautiful things in life around us.
我们常常忽视，而且没有察觉到自然之美，艺术之美，灵魂之美还有围绕我们身边的无数美丽之物。
We often ignore and unaware of the natural beauty, artistic beauty, spiritual beauty and many beautiful things in life around us.
应用推荐