他是我所认识的最固执己见的人。
他是个我所见过的最固执己见的人。
让我这样固执己见的并非什么神秘的理由。
他是一个固执己见的、独断的现代艺术的批评家。
在工作与健康方面，不要固执己见的坚持一些过时的观点。
Don't stubbornly cling to an outmoded position, especially at work or in health areas.
团队一定要兼容并蓄，应该招聘各种各样的基层员工，并且，别害怕固执己见的新人。
Be sure to recruit an eclectic mix of junior employees to the team, and there's no need to fear opinionated newcomers.
用双手扣住的“4”字型搭腿坐姿，在讨论和争辩中会给人以固执己见的感觉。
The sitting gesture like a number "4" with two hands on the legs in discussion or debate can give the impression of stubbornness in upholding one's own opinions.
珍妮固执己见的父亲将小女婴自珍妮那抱走，送至一所遥远的女修道院让修女抚养。
Jeanne's bigoted father takes the baby away from her and has it conveyed to a remote nunnery to be reared by the nuns.
因为有了固执己见的巨富们的加入，美国的争论才充实起来，这为其他国家的富人做出了榜样。
Political debate in America is enriched by opinionated tycoons. The moneyed in other countries should follow their example.
《华尔街日报》不止是一份报纸，而是两份刊物——一份报纸和一份非常固执己见的保守主义杂志。
The Journal is not really one newspaper but two-a newspaper and a highly opinionated conservative magazine.
可不久四个人固执己见的个格致使罗斯福时代的“竞争团队”土崩瓦解，沦为相互争吵的小集团。
Soon, however, strong-willed personalities asserted themselves, and this FDR-era "Team of Rivals" dissolved into a bickering bunch.
有些评论家在固执己见的同时还保持着一定的傲慢，挺不是滋味儿地向某个特定的演员或者电影流派亮出他们毒辣的锋芒。
Some critics take pride in their prejudices, slinging vitriolic barbs at a specific actor or genre with relish.
排名第二的《黑疯婆子的快乐大家庭》首映后就创下2580万美元的票房，由剧作家导演泰勒派瑞饰演的固执己见的”疯婆子”为影片迎来了开门红。
"Tyler Perry's Madea's Big Happy Family" debuted a close second with $25.8 million, another solid opening for writer-director Perry, who also stars as boisterous, opinionated grandma Madea.
但当它们同时呈现在我们面前时，即使是最固执己见的研究者也会获得一些新的视角；此外此书对更为深奥的问题如以色列和海湾各国的关系虽然只是惊鸿一瞥，但同样颇有助益。
But their juxtaposition provides even the hardened student with some new perspectives, and there are useful if brief looks at more recondite questions such as Israel's relations with the Gulf states.
正是英国人，因其固执己见，妨碍了最后一刻交易的达成。
It was really the British who, by digging their heels in, prevented any last-minute deal.
不要相信你的直觉，胆量和预感。固执己见是不专业的，傻的。
Don't trust your intuition, gut or hunches. Navel gazing is unprofessional and silly.
自以为无所不知，拒绝接受新方法，固执己见，这样会切断你与其他人的联系。
Thinking you know everything, rejecting new methods and vehemently insisting on your ways prevents you from connecting with others.
这些外向的年轻人往往固执己见，经常毫无顾忌地挑战招聘者和上司。
These outspoken young people tend to be highly opinionated and fearlessly challenge recruiters and bosses.
尽管如此，当我们看上去健康而不固执己见时，它仍然是我们的好玩伴。
Even then, they are still ours to play with as we see fit, and don't have a fixed meaning.
假如某个问题是问我是否固执己见，那么测试的结果可能就是我这个人不会从不同的角度看问题。
So, for example, if one were to ask whether I hold tenaciously to my own feelings and ideas, it might appear that I have difficulty seeing multiple points of view.
国王型创始人不仅很难与他人分享对公司的控制权，而且当现实与其愿景不一致时，他们也会表现得固执己见。
King founders find it difficult to share control and can be very stubborn when facts on the ground challenge their vision.
作为一个企业领导者，巴兹并不固执己见，她非常愿意改变自己的想法。
As a business leader, Bartz also is known as someone who doesn't hold grudges and is willing to change her mind.
微软首要的问题是对这类社区的干涉和固执己见。
The great question ahead for Microsoft is how to engage with a participative and opinionated community like this.
微软首要的问题是对这类社区的干涉和固执己见。
The great question ahead for Microsoft is how to engage with a participative and opinionated community like this.
应用推荐