国会预算办公室称联邦赤字显示出种种增加的迹象。
The Congressional Budget Office says the federal deficit shows every sign of getting larger.
上周，国会预算办公室表示国家的债务将在十年内翻两番。
Last week the Congressional Budget Office said that the national debt is on course to triple in ten years.
国会预算办公室预测下一个10年的增长速度为0.6%。
Over the next decade the Congressional Budget Office expects a 0.6% annual increase.
第三方的国会预算办公室说许多老年人的利益将会因此受损。
The nonpartisan Congressional Budget Office says many seniors will see cuts in benefits.
国会预算办公室计划整个明年官方失业率将会保持在接近10%。
The Congressional Budget Office projects that the official unemployment rate will remain near 10% through next year.
我们利用国会预算办公室的数据，尽最大可能地对每个提议做了估算。
We had done our best to cost out each proposal, using figures from the Congressional Budget Office.
上周，国会预算办公室(CBO)公布了它的长期预算前景。
Last week, the Congressional budget Office (CBO) released its long-term budget outlook.
但国会预算办公室的资源有限，而且不能直接参与行政管理。
But CBO has limited resources and can’t work directly with the administration.
国会预算办公室认为众议院的法案并没有降低医保支出的上升速度。
The CBO found that the House bill fails to reduce the pace of health-care spending growth.
本周三，据国会预算办公室预测，今年财政赤字将达到1.2万亿美元。
The Congressional Budget Office forecast a deficit of $1.2 trillion for this year on Wednesday.
国会预算办公室近来得出了一个类似的结论，并且经过修正，提高了今年的通胀预期。
The Congressional Budget Office recently reached a similar conclusion, and revised up its inflation forecast for this year.
这话的根据就在于国会预算办公室估计该计划的受众中有三分之一的可能拥有商业保险。
The Congressional Budget Office(CBO) estimates that a third of families that wouldenroll would have access to private coverage.
根据美国国会预算办公室，在明年10月之前，只有一部分预算中的基建支出可以被实现。
According to the Congressional Budget Office, only a fraction of proposed infrastructure spending can be spent before October of next year; the bulk would come long after.
国会预算办公室上周报告收入最高的1%富人所占的全国财富比例在过去三十年翻了一番有余。
The Congressional Budget Office reported last week that the top 1% of earners had more than doubled their share of national wealth over the past three decades.
国会预算办公室估计该议案将花费8480亿美元并称会在十年内减少1300亿美元的赤字。
The Congressional Budget Office costed the bill at $848 billion and said it would reduce the deficit by $130 billion over a decade.
现在国会预算办公室拟定250亿作为未来2年救援保证金，但很快意识到，这仅仅是一个猜想值。
For now, the Congressional Budget Office has entered a “place holder” of $25 billion to cover the bailout costs over the next two years but recognizes that this is a guess.
不过，不论我们提出怎样的预算方案，国会预算办公室是不会表扬我们省下资金这种行为的。
But the Congressional budget Office would not give credit for these savings in any budget we presented.
国会预算办公室估计奥巴马的一些社会政策将会比白宫所宣称的更加耗费，并使得经济增长进一步的缓慢。
The Congressional Budget Office estimates that some of Mr Obama's social policies will be more expensive than the White House claims, and that the economy will grow more slowly.
国会预算办公室称当前的医疗体系改提案将会增加医疗开支，从长远看，还将造成预算收支失衡。
The Congressional Budget Office says the leading health-care-reform proposals will increase health-care spending and make the budget harder to balance in the long run.
国会预算办公室认为一场严重的世界性大规模疫病流行的后果将无异于一场典型的战后经济衰退。
The CBO notes that a severe pandemic would be like a typical post-war recession.
在经济形势预测中，国会预算办公室预计2011 - 2021年的年均GDP增速为2.9%。
In its economic projections, the CBO assumes 2.9% real annualized GDP growth from 2011 to 2021.
虽然顶层收入的人的财富来源有待争议，但是国会预算办公室（CBO）还是对此提供了一些有用的细节。
The causes of the good fortune of those at the top are disputed, but the CBO provides some useful detail on that too.
国会预算办公室的数据显示众议院提出的这项计划有一个很大的问题，就是在十年之后他的赤字会迅速增加。
The CBO figures show that this is a big problem with the House plan, whose shortfall will balloon beyond the ten-year horizon.
美国国会预算办公室预测2009财政年度美国预算赤字将接近1.2万亿美元（将近每人4,000美元）。
The Congressional Budget Office forecast that America’s budget deficit for the 2009 fiscal year would reach almost $1.2 trillion (close to $4,000 for every man, woman and child).
美国国会预算办公室预测2009财政年度美国预算赤字将接近1.2万亿美元（将近每人4,000美元）。
The Congressional Budget Office forecast that America’s budget deficit for the 2009 fiscal year would reach almost $1.2 trillion (close to $4,000 for every man, woman and child).
应用推荐