去年，巴西国家图书馆馆长辞职。
国会图书馆是美国的国家图书馆。
卡拉姆经常在空闲的下午呆在附近的国家图书馆，阅读一些有关艺术和建筑的书。
Carême would often spend his free afternoons at the nearby National Library reading books on art and architecture.
不知道国家图书馆是否藏有着两本书？
Could you please tell me whether the National Library has the mentioned books?
所以国家图书馆决定分工。
国会图书馆是美国的国家图书馆。
那家饭馆在国家图书馆的对面。
欢迎常副馆长率领的中国国家图书馆代表团来英交流。
I would also like to warmly welcome Madam Chang Pijun and her colleagues from the National Library of China.
迄今为止，许多国家都拥有国家图书馆法。
他说他的布拉格新国家图书馆方案可能是他事业的终章。
He has said his scheme for a new national library in Prague could be the "grand finale" to his career.
她表示，国家图书馆将珍藏并确保它们能够得到充分利用。
The National Library would treasure them and make sure they could be fully used.
国家图书馆数月来一直在法庭上试图获得这些物品的所有权。
The National Library has been in court for months trying to claim ownership.
请自觉遵守公共秩序和国家图书馆各项管理规定。
Please abide by the regulations and obey directions given by library staff.
美国国家图书馆加入慈济书籍成为国会图书馆的典藏。
Libraries in the United States add Tzu Chi books to their collections, including the esteemed Library of Congress.
当他强调，小格亚韦仅是海地国家图书馆系统中五座毁坏的图书馆之一。
But he said that Petit Goave is one of five libraries in the national library system that was destroyed.
目前，我国国家图书馆在执行呈缴本制度时遇到了许多问题。
At present, the libraries of our country have met a lot of questions in implementing the system of legal deposit.
他写道：“我的父母绝不会相信，我将被德国国家图书馆收入目录。”
My parents are never going to believe I'm going to be catalogued by the German national library, he wrote.
我决定把我收藏的全部书籍、手稿、艺术品以及工艺品都捐赠给新建的国家图书馆。
I have decided to donate my whole collection of books, manuscripts, artworks, and artifacts to the new National Library.
国家图书馆现藏四库全书纂修馆之《总目》稿本（残），其上馆臣批改累累。
There are many corrections and notes appearing in the incomplete manuscripts of Overall Indexes of Four Categorical Cannons collected by the National Library.
2005年，美国各地的图书管理员游说黄正穆给美国国家图书馆周设计一个徽标。
In 2005 librarians around the country lobbied Hwang for a 21 National Library Week doodle.
该图书馆是欧洲最古老的图书馆之一，也是全英国仅次于英国国家图书馆的第二大图书馆。
It is one of the oldest libraries in Europe, and is the second-largest library in the United Kingdom, behind the British library.
英国国家图书馆发布的新年自由书系列的第一次讨论稿命名为"我们能拯救星球维持我们的自由吗?"
The British Library’s first discussion of the New Year Taking Liberties series was entitled ‘Can we save the planet yet keep our freedoms?
国家图书馆馆长瓦莱斯女士代表国家图书馆及广大读者，对中国大使馆的慷慨捐助表示真挚感谢。
Mrs. Annette Wallace, executive director of NALIS, on behalf of the National Library and its numerous readers, expressed her heartfelt thanks to Ambassador Yang for the generous donation.
多元艺术家陈瑞献 把6000册藏书，数十本创作手稿和数十件艺术珍藏品捐献给新建的国家图书馆；
Multimedia artist Tan Swie Hian recently donated more than 6,000 of his collection of books, manuscripts, artworks and artifacts to the new National Library.
本研究以国家图书馆之172部宋代雕版书籍为主要对象，期望理出古书“尾”形之种类和意义。
The research is to study the172 woodblock-printing books in Song Dynasty, which are collected by the National Library, and find out the varieties and meanings of Yuwei.
当装载着我所有的收藏的大卡车，正开出我画室的停车场时，国家图书馆管理局的殷玲催我再看一眼。
When the truck carrying my whole collection was pulling out of the carpark of my studio, Ms Jennifer Yin of the NLB urged me to quickly take a last look at it.
在检索国家图书馆、浙江图书馆和浙大图书馆馆藏资料的基础上，描述了我国招投标理论的研究现状。
A description to the current status of bid theory and research on basis of turning to the reference from China National library, ZheJiang library and ZheJiang University.
我想要说的是首都图书馆，它坐落于北京的东城区，并且比国家图书馆安静多了，我喜欢那儿的氛围。
What I'd like to talk about is the Capital Library. It is located in the Dongcheng District in Beijing. It is quieter than the National Library and I like the atmosphere there.
我想要说的是首都图书馆，它坐落于北京的东城区，并且比国家图书馆安静多了，我喜欢那儿的氛围。
What I'd like to talk about is the Capital Library. It is located in the Dongcheng District in Beijing. It is quieter than the National Library and I like the atmosphere there.
应用推荐