人们据此更加认为，人民币最终将成为一种国际储备货币，与美元同列。
This has increased expectations that the yuan eventually will become an international reserve currency alongside the dollar.
无论是通胀还是通缩，都与美元国际储备货币的地位紧密相关。
The position of the USD as the major international reserve currency is pivotal to the unfolding of either scenario.
加强对国际储备货币发行国的监督，健全国际储备货币发行调控机制。
Strengthen the international reserve currency country's supervision, improve the international reserve currency regulation and control mechanisms.
以及支持建立基础广泛的国际储备货币体系，促进国际货币的稳定性和可靠性。
And support for "a broad-based international reserve currency system providing stability and certainty".
尽管阴谋论横行，但是关于美元的国际储备货币地位偏益于美国的说法已经不再正确了。
Conspiracy theory notwithstanding, claims that the reserve status of the dollar unfairly benefits the us are no longer true.
Uno最后说，明年美元兑日元汇率将下跌到1：50，最终美元会失去其国际储备货币的地位。
Uno finished by saying the dollar may drop to 50 yen next year and eventually lose its role as the global reserve currency.
即人民币成为可兑换、多功能的国际货币，但人民币在国际储备货币中占有较大比例。
Namely RMB becomes convertible and multifunctional international currency, and accounts for a relatively large proportion in international monetary system.
创造非主权国际储备货币具有可能性，其前提条件是消除国际货币体系中的“霸权”。
And the other is that it is possible to create the non-sovereign international re- serve currency, and the precondition is eliminating "hegemony" in the international monetary system.
不久的将来，人民币有可能成为准国际储备货币，这将有助于亚洲货币经济圈的形成。
RMB will become the quasi key-currency in the near future. and it is favorable to the f...
不久的将来，人民币有可能成为准国际储备货币，这将有助于亚洲货币经济圈的形成。
RMB will become the quasi key-currency in the near future. and it is favorable to...
人民币要作为国际储备货币也必须以黄金为基础，因此他建议提高黄金储备在外汇储备中的占比。
RMB as an international reserve currency should also be based on gold, so he proposed to increase the gold reserves in the proportion of foreign exchange reserves.
因为成为国际储备货币需要一个具有高度流动性的交易市场，而这样一个交易市场是需要很多年才有可能建立起来的。
It would take years to develop SDR money markets that are liquid enough to be a reserve asset.
美元作为国际储备货币的地位使得美国可以以低廉的利息贷款,从而造成国家信用和房地产泡沫持续更长的时间.
The dollar’s reserve-currency status let America borrow cheaply, causing the country’s credit and housing bubbles to persist for longer than they otherwise would have.
美国比大多数欧洲国家有更好的增长前景，而且美国还有将债务转移到国际储备货币上的“过分的特权”，这将使成本降低。
The US has better growth prospects than most European nations and has the "exorbitant privilege" of issuing debt in the world's reserve currency, which keeps the cost down.
亚洲市场：中国再次掀起创建超主权国际储备货币的辩论，推动外汇储备多样化——市场等待非农就业数据和欧洲央行利率决定。
Asian Snap: China revives the reserve currency debate and pushes for more Forex diversification - NFP's and ECB rate decision loom.
没有任何解决方案能够使美元在国际金融市场的地位不发生剧烈变化，没有任何办法可以使美元的国际储备货币地位不发生动摇。
There are no solutions that do not involve a dramatic transformation of the USD in international financial markets, and its role as the reserve currency.
杜思韦特（Douthwaite）因此建议一种以能源为支持的货币（energy-backedcurrency unit），或者称为ebcu，来作为国际储备货币。
Douthwaite therefore suggests an energy-backed currency unit, or ebcu, as the international reserve currency.
近几周，由于作为世界储备货币的美元走低，国际黄金价格打破记录，持续走高。
In recent weeks, international gold prices have blazed a record-breaking trail on concerns about the declining strength of the dollar as the world's reserve currency.
徐洪才在文章中建议，应建立一个由国际货币基金组织(InternationalMonetary Fund)等类似机构监管的多储备货币体系。
Xu, for his part, suggests moving toward a system of multiple reserve currencies overseen in part by the likes of the International Monetary Fund.
美元既是国际贸易的工具，也是储备货币。 但这两种角色却是完全不同的。
The role for the dollar as an international means of exchange is entirely different from its role as a reserve currency.
我们应逐步准备好实行由多个储备货币和其他与各种固定汇率挂钩货币构成的国际金融系统。
Over time, we need to prepare for an international finance system with multiple reserve currencies, with others connected by various pegs.
再有，美国发行储备货币面临国内和国际稳定的平衡问题。
Second, the country that issues the reserve currency faces a trade-off between domestic and international stability.
有人说，美国作为国际货币储备货币的主要发行国地位使美国不公平地处于有利地位。
Some say that America's role as the principal issuer of the global reserve currency gives it an unfair advantage.
国际货币基金组织在1969年创建的特别提款权现在是基于美元、欧元、日元和英镑的加权平均值的，特别提款权本来是用于储备货币的但从来都没有开始过。
Created by the IMF in 1969, and now based on the weighted average of the dollar, euro, yen and pound, the SDR was designed as a reserve currency but never took off.
过去一年来，俄罗斯领导人一直在推动建立新的国际金融机构和储备货币来替代现行的机构和储备货币。
Russian leaders have been pushing the idea of replacing existing international financial institutions and reserve currencies over the past year.
过去一年来，俄罗斯领导人一直在推动建立新的国际金融机构和储备货币来替代现行的机构和储备货币。
Russian leaders have been pushing the idea of replacing existing international financial institutions and reserve currencies over the past year.
应用推荐