这是国际惯例，我们不能违背。
这是国际惯例，我们不能违背。
这是国际惯例，我们不能违背。
中国一贯遵守这些规则，尊重国际惯例。
China has consistently observed such rules and regulations, and has respected common international practices.
我们应该按照国际惯例来行事。
国际惯例必须能更有效的代表21世纪的特点。
International institutions must be more effective and representative of the diffusion of influence in the 21st century.
根据国际惯例，检验费由出口方负责。
According to the international practice, the exporter should pay the inspection fee.
同时，对农业进行补贴也是国际惯例。
In addition subsidy for agriculture is International practice.
我们在尝试按国际惯例办事。
We are trying to follow some general intern atonal practice.
我们只是努力遵循一些基本的国际惯例。
Only we are trying to follow some general international practices.
同时，中国对互联网依法进行管理，这符合国际惯例。
Meanwhile, China administrates the Internet according to law, which is consistent with international practice.
而这也符合国际惯例。
如果是在同一个位置，按照国际惯例，它们被叫做同位素。
If they are found on the same place, it is iso-topos. These are called isotopes.
按照国际惯例，我们不投保这些险种，除非买主提出要求。
According to international practices, we do not insure against such risks unless the buyer call for them.
我相信应该从头开始建立相关的标准国际惯例和法律，他说。
I believe in building customary international norms and laws from the ground up, he said.
按照国际惯例，我们不投保这些险别，除非买主提出要求投保。
According to international practice, we do not insure against such risks unless the buyers call for them.
按照国际惯例，我们不投保这类险别，除非买主提出要求投保。
According to the international practice, we do not insure against such risks unless they are called for by the buyers.
按照国际惯例，银行的现钞押运都是交由专业的押运公司承担。
According to the international rule, the bank cash convoy all is undertaken by the specialized convoy company.
因此，当任何领海发生争端，我们有责任按照国际惯例和平地解决这些问题。
When disputes arise over maritime territory, we are committed to resolving them peacefully based on customary international law.
我们将努力与各国扩大经济合作和技术交流，灵活地运用通常而合理的国际惯例。
We are striving to expand economic cooperation and exchange of technology with foreign countries, and will utilize common and reasonable international practices in a flexible way.
为了解决这些问题，我们应该与国际惯例接轨，并加速国际化的进程。
In order to solve these problems, we should switch over to international practices and accelerate the progress of internationalization.
按照国际法或国际惯例，沿岸国对于本国领海内的渔业资源享有独占权。
According to international law or international practice, all the fishery resources of territorial waters belong to the country inshore only.
按照国际法或国际惯例，沿岸国对于本国领海内的渔业资源享有独占权。
According to international law or international practice, all the fishery resources of territorial waters belong to the country inshore only.
应用推荐