该公司参加了与中方合作在中国建造英国主题城镇的国际竞标，最终包揽了泰晤士小镇的所有设计权。
The firm won an international competition to develop the master planning and detail design for the UK themed town, with work spread between Atkins' offices in England and China.
总计72个新站将被建立，但是每一条分支都有一个指定作为“标志性”项目的主要地铁站，通过国际竞标来委任设计。
A total of 72 new stations will be built, but each of the branches has a main station that has been designated as an "iconic" project, with the designs commissioned via international competitions.
此后很多年，美国广播公司都很难原谅国际奥委会在卡尔加里冬奥会投标谈判中的做法，也不愿意重回奥运会转播权市场积极参与竞标。
It took years for ABC to forgive the IOC for the manner in which the Calgary negotiations had been conducted and to return to the Olympic rights market as an active bidder.
经考察和调研后，燕达国际医院对符合标准的初选入围投标人的医疗设备进行第一轮的竞标。
After the inspection, research and study, Yanda will hold a competitive bidding for those qualified enterprises that has entered into the primary selection.
国际奥委会今年4月开始拍卖在中国的互联网和手机转播权，但至今未宣布谁在竞标中胜出。
In April, the IOC began a tender for Internet and mobile rights in China, but it hasn't yet announced a winner.
国际奥委会今年4月开始拍卖在中国的互联网和手机转播权，但至今未宣布谁在竞标中胜出。
In April, the IOC began a tender for Internet and mobile rights in China, but it hasn't yet announced a winner.
应用推荐