告诉我，这间裁缝铺在他小的时候就有了。
My grandfather told me that this tailor's shop had been there since I was young.
库斯在他小的时候，他喜欢在家里摆一些珊瑚礁。
As a boy, Cousteau loved the coral reefs in the sea by his home.
在他小的时候，他的生命包含高贵的理想和纯洁的思想。
When he was a child, his life contained noble ambitions and immaculate thought.
A：我的祖父告诉我说，在他小的时候当时有4种硬币流通。
A: My grandfather told me that when he was young, there were four kinds.
梅西不是一个高大的男孩，在他小的时候，他生病了，这让他长不高。
Messi is not a tall boy, when he was small, he got sick which made him grow up slowly.
在他小的时候，瘦小的小孩会被别人欺负，所以他从他师父那里学习功夫以自卫。
He was a small, thin child who got picked on by local bullies, so he learned kung fu for self-defense from the village master.
奥尼尔在他小的时候曾经在树上模仿蜘蛛侠，并且因此摔下树，手腕骨折。（再汗…）
As a child, Shaq fell from a tree while imitating Spider-Man and fractured both of his wrists.
在他小的时候家境穷苦，没钱买书，只能找藏书之家借来抄，无论严寒酷暑，都丝毫不敢懈怠。
When his family was poor, small, no money to buy books, only to find books borrowed a copy of the home, regardless of severe cold and heat, have no nose to the grindstone.
当他们小的时候，他们喜欢芭比娃娃；在他们长大一些后，他们周五晚上都会去旱冰场。
When they were little, they liked Barbies; when they were bigger, they hung out at the roller rink on Friday nights.
所以当他回过头来感激这座小市场城市和球迷，他也绝不甘心忍受在他七年驻守时候的失利。
So while he would come to appreciate the small market city and fans, Richmond would never come to terms with the losing over the course of his seven-year stay.
在他29岁的时候，他娶了比自己小十一岁的波琳·科赫。
At age 29, he married Pauline Koch, eleven years his junior.
她喝了很多，当一个年纪可以做她爸爸的男人对她说“小姐，我送你回家吧”的时候她把手中的酒全泼在他的脸上，那个该死的老头扬起他的手掌就要打下去的时候，小睦来了，救了蓝。
She drank a lot more. When a much older man, old enough to be her father, walked up and said: "Miss, let me take you home," she splashed her drink onto his face.
在他能开口说话的时候，人们就告诉他小鼻子的人怎样可笑。
As soon as he could speak, they told him all sorts of dreadful stories about people who had short noses.
她喝了很多，当一个年纪可以做她爸爸的男人对她说“小姐，我送你回家吧”的时候她把手中的酒全泼在他的脸上，那个该死的老头扬起他的手掌就要打下去的时候，小睦来了，救了蓝。
When a much older man, old enough to be her father, walked up and said: “Miss, let me take you home,” she splashed her drink onto his face.
因为在他们小的时候，他们的父母对他们说：“快躲在我的翅膀下面，我将会保护你们一生”。
Because when they were young, their parents told them: "stay under my wings, chicken, I'll protect you for all your life".
在他能说话说话的时候，人们就告诉他小鼻子的人怎样可笑。
As soon as he could speak, they told him all sorts of dreadful stories about people who had short noses.
在他能开口说话的时候，人们就告诉他小鼻子的人怎样可笑。
As soon as he could speak, they told him all sorts of funny stories about people who had short noses.
平安夜，孩子在他们的床头挂上长筒袜，早上醒来的时候就发现里面(被圣诞老人)装满了糖、水果和小玩具。
Children hang up stockings at the end of their beds on Christmas Eve, and in the morning find them filled (supposedly by Father Christmas) with sweets, fruit and small toys.
在他们开始形成习惯之前，在小的时候就建立起良好的习惯是很重要。
It is very important to establish good habits when they are young, before they start to slow down.
当他俯瞰天下的时候，整个世界在他眼中，不再是浩大无边，世界不过是他儿时玩耍的小园。
When he look down the world, which is in his eyes is not very large anymore. The world is just a garden his spend his childhood before.
出于同样目的，会用红线串几个铜板，有时候是一个小银锁，套在他的脖子上。
A few copper cash, or sometimes a small silver padlock, attached to a red cord, were placed around his neck for the same purpose.
小L子爵要走的那天晚上，她像往常一样到剧场去看戏，不过在他动身的时候，她倒是哭了。
The evening of the day he went away, she went to the theatre as usual, and yet she had cried when he said goodbye.
当一名男子经过象群的时候，他突然停了下来。这群庞大生物被一根系在他们前腿的小绳子拴住了，他对此十分困惑。
As a man was passing the elephants, he suddenly stopped, confused by the fact that these huge creatures were being held by only a small rope tied to their front leg.
所以一个会工作的人，在他选择要把一些东西装进他的那间小阁楼似的头脑中去的时候，他确实是非常仔细小心的。
Therefore, the work of a man, at his option, he should be put into something that small loft-like mind to, he really is very careful of.
所以一个会工作的人，在他选择要把一些东西装进他的那间小阁楼似的头脑中去的时候，他确实是非常仔细小心的。
Therefore, the work of a man, at his option, he should be put into something that small loft-like mind to, he really is very careful of.
应用推荐