我在内心深处仍然爱着他。
我在内心深处知道，我正是完成那项使命的最合适人选。
I know in my heart of hearts that I am the right man for that mission.
她在内心深处还是知道自己当时正在做错误的事。
She knew, at some deep level of her psyche, that what she was doing was wrong.
在内心深处，他总是孕育着每个真正英国人都有的乡村生活的梦想，他的企业财富能够让他实现这个梦想。
Deep down he always nurtured every true Englishman's dream of a rustic life, a dream that his entrepreneurial wealth has allowed him to satisfy.
年轻人尤其愿意接受这一观念，因为在内心深处，每个孩子都想成长为一个快乐、健康、有贡献的成年人。
The young in particular are willing to accept this concept because at heart every child wants to grow into a happy, healthy contributing adult.
不过在内心深处，其实我又很感激这个考试。
哪怕在内心深处我们清楚这不可能。
我相信，大多数开发者在内心深处都想当英雄。
你在成长，但在内心深处，你就是你。
我学着将自己的感情藏在内心深处。
在内心深处你热爱自己的工作。
我热爱我的工作，但在内心深处，我并非为此而生。
I love my job but somewhere deep down I was not made for it.
提到家人时，在内心深处我们仍是孩子。
但是在内心深处，你们所有人都知道，那是个外星人。
在内心深处，我为有人能如此关心我而感动。
Deep insidc mc, I am moved that someone will still giveme so much importance.
在内心深处，我真的坚信，我们一定能够克服任何困难。
尽管他不承认，但在内心深处，他却一直爱着她。
Although he would never admit it, deep down he always loved her.
然而，在内心深处，我们当中的任何一方都不喜欢这种依赖。
我不过圣诞节，但是在内心深处认为它是神圣的。
I don't celebrate Christmas but in my heart I think Christmas is sacred.
但是在内心深处，他可能认为他自己赚不了这么多钱。
But deep inside he believes that he cannot earn such a huge sum of money.
在内心深处，我提醒自己一个隐约但又非常重要的事实。
In the back of my mind, I reminded myself of a subtle yet important fact.
而在内心深处，我们可能只是想放松并且享受简单的生活。
Deep inside we may just want to relax and enjoy a simple life.
倪劝慰每个来寻求帮助的人并把这份承诺牢记在内心深处。
Ni counsels everyone who comes to her for help to commit the promise to memory.
你没什么好让我放不下的。因为你从没在内心深处想过我。
You don't have anything to put me down. Because you never thought of my heart.
在内心深处他们认识到幸福是买不来的但却可以与人分享。
Deep down they realize that happiness can't be bought but it can be given away.
当你和自己建立一段良好的关系时，你将在内心深处感觉平静。
When you have formed a healthy relationship with yourself you will feel peaceful deep inside.
当你和自己建立一段良好的关系时，你将在内心深处感觉平静。
When you have formed a healthy relationship with yourself you will feel peaceful deep inside.
应用推荐