Gonzo在内心里是一位技术狂人。
“我已投许多次了，”我在内心里说。
只有我在内心里非常震惊。
在内心里，和平是平静的。
欧盟在内心里知道它必须与哈马斯进行谈判。
这些事引起了她强烈的激动，然而那都是在内心里。
这些事引起了她强烈的激动，然而那都是在内心里。
These things strongly moved her, but moved her all inwardly.
请原谅我偶尔的犯错：在内心里，我是我所认识中那个最杰出的男人。
Please forgive my occasional lapses. At heart I am the worthiest man I know.
如果你苦恼，请把它装在内心里，并显示出你的积极乐观。
历经过更多困难，恐惧和困惑后，我们会成长很多，在内心里。
Getting through more obstacles, fears, and puzzles will spark new growth on many levels, but above all in the hart area.
但在内心里，你将在想，“我真希望他曾在这里看到这一幕。”
But inside, you'll be thinking, "I wish he had been here to see this."
但在内心里却是温暖的，他不再颤抖了，尽管他的衣服湿透了。
But he felt warm inside himself. He did not shudder at all, though his clothes were sodden on him.
我甚至被选为了班长，可在内心里，我仍然觉得自己像个怪物。
I was even elected class President, but on the inside I still felt like a freak.
我自己这种不公平的感受，逐渐在内心里演变成对于家庭之外种种不平之事的强烈不满。
My own sense of injustice developed within me an intense sense of the injustices happening outside my home.
因此，我一直在内心里保证说，‘我不会忘记你们的，我会讲述你们的故事’。
So I have been making a series of sacred promises: I will never forget you' and 'I will tell your story.'
他们剪掉了罪恶的枝丫，并且修理的很好，但是在内心里，在思想中仍有一些东西在生长。
They cut off the branch, and it is really trimmed up nicely, but there is still something underneath that is growing in the heart-in the mind.
结果仅仅是，他的朋友们在内心里会把他看作是一个努力给别人留有好印象的人罢了。
The result merely is that his friends, in the privacy of their minds, set him down as a man who tries to make a good impression.
你的小孩与你在一起的时间太短，他向你显示出，你已经在内心里为正在接受一个角色做好了准备。
It is embracing a role that your little boy, who was with you for all-too-brief a time, showed you that you were ready for - in heart and in soul.
这就话人人都可以说出口，但是，在内心里，有时，这只是逃避痛苦或摆脱恋爱失败觉得丢脸的借口。
Anyone can say "I am ready to love" but deep inside, it is just their excuse sometimes to save themselves from the pain and humiliation of coming from a failed relationship.
但是当一个人只是在内心里说话是，就不会产生控制肌肉的信号，大脑中仅仅控制听觉的部分在活动。
But when a person simply thinks of a word instead of saying it, there are no muscle signals - just the activity in the parts of the brain involved in listening.
熊猫人在内心里是和平主义的种族，重视艺术，如作诗和唱歌，虽然出于必要它们有一支战士队伍。
Pandaren are at heart a pacifist race, emphasizing the fine arts such as poetry and singing, although out of necessity they do have a warrior sect.
在这宁静的时刻追忆似水流年，有太多的东西需要在内心里仔细珍藏，有太多的东西需要我们细细品味。
Remembering the past times in the silent moment, there are too many things to treasure carefully, too many things to taste slightly.
在这宁静的时刻追忆似水流年，有太多的东西需要在内心里仔细珍藏，有太多的东西需要我们细细品味。
Remembering the pasttimes in the silent moment, there are too many things to treasurecarefully, too many things to taste slightly.
那久久徘徊在内心里最真挚的声音，那灯光下长长的身影，那深谷里回旋着的呐喊，使我一步步陷入爱的陷阱里。
It lingered a long time, including his most sincere voice, and that the long shadows under the lights, then swing the deep valley where the cry, make me a step by step into a love trap.
基督山的嘴上虽带着微笑，可在内心里却发出了一声怒吼，要是维尔福听到了这个声音，他一定会飞也似的逃走的。
Monte Cristo with a smile on his lips, uttered in the depths of his soul a groan which would have made Villefort fly had he but heard it.
基督山的嘴上虽带着微笑，可在内心里却发出了一声怒吼，要是维尔福听到了这个声音，他一定会飞也似的逃走的。
Monte Cristo with a smile on his lips, uttered in the depths of his soul a groan which would have made Villefort fly had he but heard it.
应用推荐