在我的童年时代，我最信任我的祖父。
I trusted my grandfather more than anyone else in my childhood.
在我的童年早期，我经常惊讶于我的父亲工作艰辛却赚钱很少。
In my early childhood, I was often surprised when I saw my father making a small number of money with difficulty.
我的父亲是个业余画家，他的艺术书籍在我的童年时代起了很大的作用。
My father was a sunday painter, and his art books played a formative role in my childhood.
在我很小的时候，在我的童年。
在我的童年，或者是在少年时。
在我的童年，我经常要做农活。
我的梦想是当老师在我的童年根深蒂固。
My dream is when the teacher is deeply ingrained in my childhood.
所以在我的童年或是少年时，我一定是做了好事。
So somewhere in my youth or childhood, I must have done something good.
在我的童年，我深受我父亲的那个金属态的启发，而不是文字。
In my childhood, I was deeply inspired by that metal state of my father, not by word.
玛丽亚：（唱）所以在我的童年或是少年时，我一定是做了好事。
Maria:(singing)So somewhere in my youth or childhood, I must have done something good.
在我的童年末期和少年早期发生了两件事情，对我的成长产生了巨大的影响。
In my late childhood and early adolescence, two incidents happened that had a tremendous effect on my development.
在我的童年时代里，经常有不合格的轴承被丢出来，顺着山坡滚到我们院子里。
All my childhood, discarded imperfect ball bearings rolled down the hill into our yard.
但是我的爷爷依然像个老顽童。在我的童年里因为有了爷爷的陪伴而倍感幸福。
But grandpa still like an old child, in my childhood because had grandpa's company and times feeling is happiness.
在我的童年，充满了许多有趣的年轻乐趣，不会帮助我们有时会问，我们应该问。
In my childhood, filled with a lot of interesting young Fun, will not help laughing sometimes question that all of us should ask.
我是伴随着一种很低的自我评价长大的，并且在我的童年和青年时代，生活的旅程一路十分坎坷。
I grew up with a low level of self-esteem, having traveled over a very bumpy road in my childhood and youth.
随着我的成长，父亲讲述的故事在我的童年记忆占据越来越重要的地位，甚至超过了我的玩具娃娃和彩色画册。
As I grew up, Dad's stories seemed to belong more and more to my childhood, put away with my dolls and coloring books.
不久我发现了她，但我装作没看到，于是她赢得非常开心，银铃般的笑声在院子里回荡，也在我的童年记忆里回荡。
Later though I discovered her, yet I pretended not to, and she won proudly with her silver bell-like giggling that echoed in the yard, and in my childhood memory as well.
我永远不会忘记童年的第十个夏天，那时我和祖父在挪威西部的一个山区农场，也是我母亲出生的地方。
I will never forget the tenth summer of childhood with my grandfather in western Norway at the mountain farm where my mother was born.
我提到了我祖母的童年，她的父母多么热爱音乐，以及她是怎样在我们所有的家庭聚会上弹钢琴的。
I mentioned my grandmother's childhood, how much her parents love music, how she played the piano at all our family gatherings.
我的童年是在伦敦南部的斯特里塔姆公园爬树度过的。
I spent my boyhood climbing trees on Streatham Common, South London.
即使在童年时期，缺乏关于我自己的信息也是我不快乐的一个源头。
A lack of information concerning my own was a source of unhappiness to me even during childhood.
在一个星期五，我决定给她讲一个我童年的故事。
One Friday, I decided to tell her a story about my childhood.
当我儿子问起我的童年时，我告诉他那时在河里钓鱼是多么愉快，人们是多么健康。
When my son asks me about my childhood, I tell him about how pleasant it was to fish in the rivers and how healthy people were.
“我可以享受在水稻下的凉爽。”袁先生谈到他童年的梦想时说。
"I could actually enjoy the cool under the rice crops," Yuan said of his childhood dream.
虽然我没有关于童年的太多记忆，但是我清晰的记得我在小学的时候学习动物分类的事情。
Although I don't have a ton of memories from my childhood, I distinctly remember being in elementary school and learning about animal classification.
他以前是教工业艺术的老师，在我童年的记忆中，他和妈妈总是分分和和。
He was a former industrial-arts teacher whom my mother dated off and on for much of my childhood.
他以前是教工业艺术的老师，在我童年的记忆中，他和妈妈总是分分和和。
He was a former industrial-arts teacher whom my mother dated off and on for much of my childhood.
应用推荐