我们约定6:30在接待处会面。
所有参观者到达后务必在接待处报到。
你可以在接待处留个口信。
我们在接待处后面有一个提供食物和饮料的俱乐部房间。
We have a club room which serves food and drink, behind Reception.
请叫接待员在接待处等候重要的贵宾。
Please ask the receptionist to wait for an important customer at the recepion counter.
我不清楚。或许你可以在接待处问一下。
在接待处的柜台前已排了一个短短的队。
你可以在接待处退房。
他们在接待处签到。
在接待处，一位母亲恳求校职员录取她的儿子。
At the reception desk, a mother pleads with staff to admit her son.
在接待处等我吧。
我在接待处签到后，就坐在休息室的椅子上等候。
I registered my arrival at the reception desk, and then sat in a chair in the waiting lobby.
在接待处等我吧。
我们怀疑在接待处对所有进来的人进行检查是否可行。
We doubt if it would be feasible to have a check at reception of all people coming in.
好吧，你在这跟Peggy呆会，十五分钟后我在接待处等你。
Peggy looked me over. "Well, I'll leave you here with Peggy and meet you in the reception area in about fifteen minutes.
我在接待处短暂停留，慰问了小渊的夫子和孩子，他的一个女儿也在政界。
I stopped briefly at the reception to pay my respects to Mrs. Obuchi and Keizos children, one of whom was in politics her-self.
我在接待处(不在入口，位于用餐区)买了饭卡，然后就去点菜了。
We bought a card from the reception desk (located in the dining area, not the entrance way), and ordered away.
这就像在周五晚上遇上了事故在紧急接待处等待。
It is like being in an accident and emergency reception on a Friday night.
在公司的接待处可以免费拿到一些由在这里工作的诗人写的小诗。
Poets who work here give away copies of their verse in the reception area. One poem begins like this.
入口有传统的接待处，在它后面是个小型会议室。
The entrance has the traditional reception desk, behind it is a small conference room.
越过接待处，在一处近乎隐蔽的平台，才能看出基金会的地位和人脉：在一个玻璃盒子里，展示着纳尔逊·曼德拉在访问中留下的衬衫。
Only past the reception, almost hidden away on a landing, is there a reminder of the foundation's status and contacts: a vivid shirt in a glass case, presented during a visit by Nelson Mandela.
头回接待处，以及加快在左边楼梯。
Head back to the reception area and up the staircase on the left.
婚礼过程可以象征性地在起伏的屋顶，通过电梯和楼梯，从礼堂走到接待处，留下不平凡的记忆。
The wedding procession can symbolically walk across the undulating roofscape from chapel to reception - via an elevator and stairs - to mark the special occasion.
在聆讯开始之前，您得先到等候室的接待处登记。
Before your hearing starts, you check in at reception in the waiting room.
在一个普普通通的前台接待处后面，一扇门通往一个房间，里面只有一个红色电话亭，颇似《王牌大贱谍》里的道具。
Behind an ordinary reception area, a door opens to a small room with only a red phone booth that could have been a prop in an Austin Powers movie.
停车场入口处设有栏杆，您可以在酒店接待处领取钥匙。
The entrance has a barrier, a key for which can be obtained from hotel Reception.
停车场入口处设有栏杆，您可以在酒店接待处领取钥匙。
The entrance has a barrier, a key for which can be obtained from hotel Reception.
应用推荐