他们有一点藏在某处的应急积蓄。
They have a little nest egg tucked away somewhere for a rainy day.
鸟儿们在某处啁啾，偶尔他能听到一辆汽车经过。
Birds were chattering somewhere, and occasionally he could hear a vehicle pass by.
我曾在某处读到过这样一句话，我们一生中三分之一的时间都在等待。
I read somewhere that we spend a full third of our lives waiting.
看见他时，我想把他藏在某处。
在某处创建一个干净的空白目录。
你的爱可能仍在那儿，仍在某处。
储蓄者必须要把钱存在某处。
换作别人，会用几缕灰发在某处遮住的。
如果我按这个斜率上升到这，它会被截在某处。
If I follow this slope up to here, it'll intercept somewhere.
也许我掉在某处了。
最后，治理是管理功能，反对不得不停在某处。
Finally, governance is a management function, and the buck has to stop somewhere.
你只要在某处开始。
又或者他应该在某处的船上举行一个新闻发布会。
Maybe he should hold a press conference on a boat somewhere.
当然，本地主机实例是一个在某处运行的AMI。
Of course, the localhost instance is an AMI running somewhere out there in the ether.
在某处，我有一个孩子，我却对他一无所知。
"Somewhere out there I have a child I know nothing about," Malcom continued.
这些年来，我们将这一重要品质忘却在某处。
Somewhere throughout the years we unlearned this important trait.
您在某处做了更改，但是您可以一直使用它。
You made a change in one place, but you'll be able to use it again and again.
因此，若已提出龙卷风警报，那表示一个龙卷风已在某处。
So if there's a tornado warning on, it means a tornado is out there somewhere.
由于传感器收集的全部数据得存在某处，因此存储也是热门。
Since all the data gathered by sensors have to be kept somewhere, storage is hot, too.
我明白了…当你遭遇苦难，幸福总会在某处停靠。
I've learned... That when you harbor bitterness, happiness will dock elsewhere.
但是明确的界限还是需要划分在某处的，那么应该在哪里呢？
无论该信息是被永久删除，或者仍在某处未指定的服务器中存储。
Whether that information is permanently deleted or stored on a server somewhere AD infinitum isn't specified.
无论你的酒店规模大小，始终会有某些人在某处讨论你的某些做法。
Monitor customer review websites - No matter how big or small your hotel is, someone somewhere is saying something about you.
即便你超级忙，你仍可以在某处锻炼，虽然你可能一开始不这么认为。
Even if you're super busy, you can still fit it in somewhere, even though you might not think so at first.
没什么意义，一个人同时在某处落了把韦伯利和一块心形石。
It didn't make much sense. A man loses a Webley and a stone heart and the same time in the same place.
眼睛可能会突然的就在某处就受伤——在厨房，在工作地或者操场。
An eye injury can happen just about anywhere - in the kitchen, on the job or even at the playground.
亚兰王与以色列人争战，和他的臣仆商议说，我要在某处某处安营。
Now the king of Aram was at war with Israel. After conferring with his officers, he said, 'I will set up my camp in such and such a place.
亚兰王与以色列人争战，和他的臣仆商议说，我要在某处某处安营。
Now the king of Aram was at war with Israel. After conferring with his officers, he said, 'I will set up my camp in such and such a place.
应用推荐