但我们认为对在线交流这样做是可以的。
Yet we assume that it is OK to do this with online communication.
社交媒体／在线交流经理
此人对在线交流有什么样的经验？
What experience does the person have with communicating online?
你可以使用很多免费的在线交流工具。
There are a number of free online communication tools that you can use.
你在线交流会得到乐趣也会发现一些信息。
You go online to communicate, have fun or find some information. The viral properties of each stream are quite different.
此人对在线交流及在线关系的熟悉程度如何？
How knowledgeable is the person about online communication and relationships?
该平台还具备一般网络服务如在线交流等功能。
The platform also provides the functions of the common network service such as on-line message exchanging.
互联网能够让这些家长找到教育素材，还可以在线交流心得。
The internet lets parents discover teaching materials and communicate with each other, swapping tips online.
在社会化网络崛起之前，在线交流发生在电子邮件，聊天和论坛之中。
Before the rise of social networking, online communication occured via email, chat and forums.
Skype平台上同时在线交流的用户数达到3000万。
30 million users communicating on the Skype platform concurrently.
电子邮件通常比其他类型的在线交流更容易打动人心，即心理价值更高
Email usually has higher psychological value than other types of online communication.
最常用的在线交流工具包括BBS，网络新闻组及邮寄清单组。
The most frequently used on-line exchange tool includes BBS, Network News Group and Mailing List Group.
Skype和Messenger是在线交流的另外一些方式。
Skype and Messenger are some other ways to communicate online.
我们最近帮助英国公司完成了在中国针对在线交流的战略与规划分析。
We recently helped the British firm in its Strategy and Planing analysis for their online communication in China.
万维网消除了许多地理上的限制，不管身在何地，有着共同兴趣人都可以在线交流。
The web did away with manygeographical constraints, enabling people with common interests to communicate, regardless of location.
万维网消除了许多地理上的限制，不管身在何地，有着共同兴趣人都可以在线交流。
The web did away with manygeographical constraints, enabling people with common interests to communicate,regardless of location.
但认识到我们可能不如自己认为的那样善于在线交流，可能算是一个好的开始。
But being aware that we're not as good at communication online as we'd like to think seems like a good start.
我们通常以传统的方式发表演讲，就像我这样，但现在你们可以通过网聊和在线交流；
We used to give speeches the old fashioned way like I'm doing here today. Now you have web chats and on-line interviews.
从在线治疗中受益的能力部分会由此人对在线交流的技术与心理学方面的熟悉程度决定。
The ability to benefit from online therapy will be partly determined by the person's familiarity with the technique and psychological aspects of online communication.
一个根本的原因在这样的理念中体现出来：即在线交流的语言本质是期望能促进语言学习。
One rationale is found in the belief that the linguistic nature of online communication is desirable for promoting language learning.
数字生态系统——环绕于在线交流人群周围的平台——在国家与国家，甚至一个国家之内都有很大不同。
Digital ecosystems-the platforms around which populations focus online communications-can vary wildly between countries and within a single country.
在过去的5年里，Twitter很大程度上改变了在线交流方式，为人们提供了便捷的交流通道。
Over the last five years, Twitter has changed the way many communicate online, offering a concise way to interact with large crowds of people.
除此以外，其超文本结构，多媒体技术及在线交流特征也对教育，特别是外语教育产生了深远的影响。
Besides, the features in hypertext structure, multimedia capabilities and online communication have a great influence on education, especially on second and foreign language education.
而网络学习环境是能够自主获得的综合了课程材料，在线交流渠道，多媒体和其它具有交际特色的网络资源。
While a networked learning environment is an autonomously accessible web resource that combines hypertext course materials, online communication channels, multimedia and other interactive features.
事实上，发短信或织微博给了我们交流思想的机会。但是这种只言片语的在线交流方式无法替代“真正的交谈。”
Actually, sending text messages or writing micro blogs allows us to exchange thoughts. But bits and pieces of online connection cannot substitute for a "real conversation".
诸如Facebook这样的社交网络——据说它已经拥有超过4亿的用户——已经变成了一个流行的在线交流和发布主题信息的工具。
Social networks such as Facebook, which boasts over 400m users, have become popular tools for communicating online and for Posting information on a host of subjects.
W3C标准组织将在2011年11月8 - 10日组织一些领军人物、学科专家、机构和个人参加一场围绕社交社交商务的在线交流。
On November 8-10, 2011 the W3C Standards organization will engage leaders, subject matter experts, organizations, and individuals in an online conversation around the topic of social business.
W3C标准组织将在2011年11月8 - 10日组织一些领军人物、学科专家、机构和个人参加一场围绕社交社交商务的在线交流。
On November 8-10, 2011 the W3C Standards organization will engage leaders, subject matter experts, organizations, and individuals in an online conversation around the topic of social business.
应用推荐