教皇刚结束了在美国东海岸的访问，正坐着豪华轿车去机场呢。
The Pope had just finished a tour of the East Coast and was taking a limousine to the airport.
年12月，U2在美国东海岸进行了一次小规模的成功的巡回演出。
In December of 1980, U2 embarked on a small, successful East Coast tour of America.
在美国东海岸产生最多的大量保温气体的，并不是发酵或者装瓶过程，而是运输。
On the U.S. east coast, it's not the fermenting or the bottling causing the most excessive emissions of heat-trapping gases, it's the transportation.
二十多年前，我在美国东海岸的巴尔的摩上了美国铁路公司的另一列火车，列车开出十八英里后就撞了车。
Just over 20 years ago I caught another Amtrak train in Baltimore, on America's opposite coast. It crashed 18 miles later.
请注意，显示的图像的月亮是近似的-他们将是最准确的，如果你是在美国东海岸的应用程序中的一天。
Note that the images displayed of the moon are approximate — they will be most accurate if you are on the east coast of the United States of the day shown in the app.
他多年来航行于美国东海岸，把那儿的海岸标示在航海图上。
For several years he sailed to the east of America, where he charted its coasts.
但是如果他们想早点休息的话，他们可以在晚上7点就开始庆祝2010年的到来了，美国东海岸此时正好是午夜零点。
But if they want to go to bed early, they can toast the arrival of 2010 at 7 p.m., which is midnight back on the East Coast.
仅周六一天，美国地质调查局在东海岸沿海就记录了90次余震，其中五次震级超过6.0级。
The United States Geological Survey recorded 90 quakes off the easterncoast on Saturday alone, five of them with magnitudes larger than 6.0.
在美国大部分地区，黑熊的数量一直在增长，导致人熊之间的冲突急剧增加，不仅在科罗拉多州，还包括东海岸一带。
The black bear population has been growing across much of the U.S., leading to a spike in human-bear encounters not just in Colorado but also along the Eastern seaboard.
在新诞生的美国，白种人直到19世纪才从东海岸向西深远进军。
The white population of the new United States did not stretch far beyond the eastern seaboard until the 19th century.
史蒂文在招生办公室工作了一年半，主要往返于美国西部和东海岸的各个中学招生。
Stevens worked for a year and a half at the admissions office at an elite liberal arts college, traveling to high schools mainly in the Western U.S. and the East Coast to recruit applicants.
80年代美国增加的大多数就业机会都来自高科技和服务行业，而且集中在城市及周边地区，主要是东海岸和西海岸各州或靠近这两个区域的各州。
Most of America's job growth of the eighties came in the high-technology and service sectors, and was concentrated in and around urban areas, primarily in states on or near the East and West coasts.
1890年，圣诞老人百货商场盛行于美国，尤其是在波士顿的东海岸。
In 1890 department store Santas began appearing all over America, especially on the East Coast around Boston.
早期的欧洲新大陆移民者把这一技术从欧洲带来，但是至少有一个前哥伦布石制风车在美国的东海岸被确认。
Early European settlers in the new world brought the idea with them from Europe, but the remains of at least one pre-Columbian windmill made of stone on the east coast of the US has been identified.
在美国的东海岸，加利福尼亚州就可以发现有这样的例子。
One example of this is found in California, on the West Coast of the United States.
虽然常常在山上罕见的网站，尤其是在东海岸，这些滑雪兔子可以发现在特定的山区城镇整个美国西部。
Though often a rare site on the mountain, especially on the east coast, these ski bunnies can be found in select mountain towns throughout the western part of the United States.
小s的美国东海岸是在710秒美国卷(这是在过程中，虽然移动缓慢)它接受一个舒展的影响。
Where the east coast of s America is little affected during the 7 of 10 s America roll (which is in process though moving slowly) it does undergo a stretch.
在美国大部分地区，黑熊的数量一直在增长，导致人熊之间的冲突急剧增加，不仅在科罗拉多州，还包括东海岸一带。
The black bear population has been growing across much of the U. S., leading to a spike in human-bear encounters not just in Colorado but also along the Eastern seaboard.
影子在隆冬季节飞到了位于美国东海岸一座岛屿上的房子开始着手这项计划。
The ghostwriter flies out to work on the project, in the middle of winter, to an oceanfront house on an island off the US Eastern seaboard.
在美国的东海岸，岛屿公园灾难救助基金会是为桑迪飓风灾区的一个社区筹集紧急救济款的众多案例之一。
On the East Coast, the Island Park Disaster Relief fund was one of many cases where a community in need during Hurricane Sandy raised the funds they desperately needed.
但是如果他们想早点休息的话，他们可以在晚上7点就开始庆祝2010年的到来了，美国东海岸此时正好是午夜零点。
But if they want to go to bed early, they can toast the arrival of 2010 at 7 p. m., which is midnight back on the East Coast.
由于艾琳飓风(上图)威胁到美国东海岸，有已经在加勒比地区造成的损害，我们整理一些最具破坏性的大西洋飓风的历史。
As hurricane Irene (above) threatens the east coast of the USA, having already caused damage in the Caribbean, we look back at some of the most destructive Atlantic hurricanes in history.
由于艾琳飓风(上图)威胁到美国东海岸，有已经在加勒比地区造成的损害，我们整理一些最具破坏性的大西洋飓风的历史。
As hurricane Irene (above) threatens the east coast of the USA, having already caused damage in the Caribbean, we look back at some of the most destructive Atlantic hurricanes in history.
应用推荐