做一些简单的实践写下你在脑海你的争论(或说出来,如果你是个外向的人)对你花如此多的时间在这上面感到惊讶吧。
Just make this simple exercise of writing down every argument you had in your mind (or out loud, if you're more extrovert) and be amazed about how much time you're spending on this.
当我们完全以目标为导向时,我们将达到目标所需要进行的活动视作必要之恶,所以我们在可接受的范围内尽可能少地花力气在过程上面。
When we are exclusively goal oriented, we view the activity required to achieve the goal as a necessary evil, so we perform it in the most minimal way that we think will be acceptable.
我们生活的大部分都是在工作:要是你不喜欢还花那么多时间在上面可就太遗憾了。
We spend most of our lives working: what a shame it would be if you're spending that time doing something you hate.
在一个特别的仪式上面,有两只花巨款拯救回来的海豹,在人们的欢呼和掌声中被放回大自然。
At a special ceremony, two of the most expensively-saved animals were released into the wild amid cheers and applause from onlookers.
他给桶刷上了明亮的颜色,在桶上面种上了香草和金盏花来保持水分。
He paints his buckets bright colors, and plants herbs and marigolds in the top to help retain moisture.
我也许每个月只能花两小时在它上面,所以我也期待社区能维护它直到我能投入更多的时间。
I may be able to spend only a couple of hours per month on it which isn't a lot so I'm counting a little bit on the community to keep it alive until I can dedicate more time to the project too.
目前(2001年3月),我们的网站还没那么特别;那是因为我们没有花很多时间在它上面,因为我们通常将精力都投入到改进GentooLinux上。
As of right now (March 2001), our Web site isn't that special; that's because we don't spend much time working on it because we're generally engrossed in improving Gentoo Linux itself.
你将会定期地学习,并且花更多的时间在它上面。
同时附上纸条,上面写着:“在每束玫瑰花中,有一朵特别美丽,你就是那朵特别美丽的花”。
Attach a note that reads: "In every bunch there's one who stands out — and you are that one."
如果你喜爱学习英语:你将会定期地学习,并且花更多的时间在它上面。
If you love learning English: you will do it regularly and spend more time on it.
你有没有思量过要是你可以在自己感乐趣的工作上面花更多的时刻,而在事项上花更少的时刻,那会怎么样?
Have you ever wondered what it would be like if you could spend more time on your hobby and less time at work?
对于我来说不能没有电脑,但是我爸爸经常责备我花太多的时间在电脑上面,他认为这不是一个和人交流的好方式。
As for me, I can't live without computer, but my father always blames on me for spending too much time on it, he thinks it is not a good way to communicate with others.
我的一个朋友曾经问我:你为什么在孩子踢球上面花这么多钱呢?
One of my friends asked that why do you pay so much money for your kids to play football?
在公园中央有一个大湖,人们可以在上面划船。在湖周围种了许多好看的花和绿色的树。
In the middle of the park is a larger lake, where people can go boating. Around the lake a lot of beautiful flowers and green trees are planted.
庭院上面一个美丽的藤架,由柱子支撑,在顶部微微弯曲,就像一朵花。
Over the courtyard is a beautiful pergola, the pergola supported by posts, which designed with a slight bend at the top and resemble a flower.
在我的门廊和枕头上面,都是漂亮的紫色的牵牛花。
在情人节前几周给自己预订一束玫瑰花,并附上一张卡片,上面写着“来自一位特殊的仰慕者”,要求于情人节当天送到。
Order the set a couple weeks before Valentine's Day. Sign the card "From A Special Admirer. " and send it for you to get on Valentine's Day.
英语是很重要的,我会花更多的时间在它上面。
因为我是这么的喜欢它,我得花好多年的时间在它上面。
It's because I love it so much that I've given so many years to it.
他们花数周的时间在泥土里寻找陶器、硬币、雕像…他们在洞的上面拉上绳子,来帮助他们制图。
They spend weeks looking through the dirt for pottery, COINS, statues... They put string over the holes to help them make maps.
另外,夫妻双方各自应该花多少时间在工作和家庭上面、夫妻应该有多少时间在一起或独处,也都是讨论得很少的事情。
There was also little discussion about the amount of time each would spend at work or at home, or how much time they expected to spend together and apart.
英特网对人的帮助很大,我认为在它(英特网)上面花太多时间不是个好主意 …
While the Internet is of great help i dont think its a good idea to …
英特网对人的帮助很大,我认为在它(英特网)上面花太多时间不是个好主意 …
While the Internet is of great help i dont think its a good idea to …
应用推荐