它坐落在地中海沿岸，三面被法国环绕。
It is situated on the Mediterranean Sea and surrounded by France on three sides.
大约在公元前9000年，大部分人类定居点都位于地中海沿岸地区以及伊朗扎格罗斯山脉及其丘陵地带。
About 9,000 B.C., most human settlements lay in the area along the Mediterranean coast and in the Zagros Mountains of Iran and their foothills.
有些人经由非洲北边逃离到地中海沿岸，再越过地中海。
Others flee up through Africa towards the Mediterranean Coast and then across the Mediterranean.
因此，那些局限于特定地理区域的国家，例如地中海沿岸国家或北欧国家，必须被抛弃。
Those confined to particular geographical areas, such as countries bordering the Mediterranean or the Nordic countries therefore had to be discarded.
在地中海沿岸地带，有许多这样的古庙。
There exist many ancient temples of this kind on the shores of the Mediterranean.
今天，科学家们相信他曾出生和生活在地中海沿岸。
Today scientists revealed that he must have been born and brought up in the Mediterranean.
突尼斯是北非地中海沿岸一个重要的文明古国。
Tunisia is a Mediterranean country with ancient civilization.
近海处，游轮上的旅客们享受着地中海沿岸最为醉人的景色。
just offshore, cruise ships afford their passengers one of the finest sights in the Mediterranean.
而且地中海沿岸一带也没有更多新的土地和水资源可供开发利用。
And there is only so much land (and, as important, water) for more development on the Mediterranean coast.
它的海岸线长达1770公里，是地中海沿岸的非洲国家中最长的。
Its coastline, 1770 km long, is the largest of any African country bordering the Mediterranean.
在地中海沿岸和西南部，冬季气候暖和，夏季气候炎热。
Mild winters and hot summers along the Mediterranean and in the south west.
那是帮助海草，至关重要的一千多的动物和植物在地中海沿岸。
That's helping the sea grass, vital to more than a thousand animal and plant species along the Mediterranean coast.
其次，促使西欧内部经济重心由地中海沿岸转移到大西洋沿岸；
Second, it urged the transfer of the economic center of Western Europe.
在陆路上它从印度传到阿拉伯，又从阿拉伯传入地中海沿岸各国。
Overland it was carried from India, and thence to the countries bordering the Mediterranean.
主要由法国东南方的一块土地组成的一个公国，位于地中海沿岸。
A principality on the Mediterranean Sea consisting of an enclave in southeast France.
在北约的空中掩护下，他们向着地中海沿岸攻击前进，夺取了战略要地扎维耶。
They fought their way down to the Mediterranean coastal plain, backed by NATO airstrikes, and captured the strategic city of Zawiya.
摩纳哥在地中海沿岸，尼斯以东18公里，靠近意大利边界，被法国三面环绕。
Monaco is on the Mediterranean coast, 18km east of Nice and near the Italian border, and is surrounded on three sides by France.
在地中海沿岸的西班牙境内，有这样一座城堡，独特、醒目而梦幻。
In Mediterranean coast of Spain, there is such a castle, unique, eye-catching and fantasy.
你得到我在法国南部拥有的一个地方，地中海沿岸一座墙壁雪白的别墅。
You shall go to a place I have in the south of France: a whitewashed villa on the shores of the Mediterranean.
打击的目标是首都的黎波里的雷达、防空设施以及地中海沿岸的其他设施。
The ordnance is aimed at radars and anti-aircraft sites around the capital of Tripoli and other facilities along the Mediterranean coast.
这些经营区环绕在地中海沿岸，加利福尼亚、智利、南非、和澳大利亚也有。
These areas are around the Mediterranean Sea, and also in California, Chile, South Africa and Australia.
作为欧盟地区政策中的重要一环，地中海沿岸国家一直是欧盟重要的战略伙伴。
As an important part of the EU regional policy, Mediterranean countries have always been important strategic partners of the EU.
在生育率方面，俄罗斯和东欧地区已经有了小幅度的增长，而地中海沿岸的国家只是略微的上升。
Russia and eastern Europe have seen little increase in fertility and Mediterranean countries only modest rises.
以色列空军准备从以色列北部地区到南部地区的飞行，海军则将在地中海沿岸展示军舰。
Israel's air force prepares a flyover from northern Israel to the south, while the navy shows off its warships along the Mediterranean coast.
除了地中海沿岸少数非常狭窄的区域，以及底格里斯、幼发拉底和尼罗河河谷之外，农业几乎是不可能的。
With the exception of a few very narrow strips along the Mediterranean, and the river valleys of the Tigris, Euphrates and the Nile, agriculture is virtually impossible.
此处第一目标是再现一种类似于小山洞和岩石庇护处的氛围，这两种场所在整个地中海沿岸都很常见。
This first aim was to recreate an atmosphere not far from the little caves and rocky shelters that are easily found all over the Mediterranean coast.
此处第一目标是再现一种类似于小山洞和岩石庇护处的氛围，这两种场所在整个地中海沿岸都很常见。
This first aim was to recreate an atmosphere not far from the little caves and rocky shelters that are easily found all over the Mediterranean coast.
应用推荐