她在椅子上坐立不安，轻颤着深吸了一口气。
She fidgeted in her chair as she took a deep, tremulous breath.
你今天好像一整天都坐立不安。
你可以把这作为坐立不安的一个理由。
“太奇怪了。”斯密说，他们都坐立不安起来。
"It is passing queer," Smee said, and they all fidgeted uncomfortably.
癞蛤蟆托德坐立不安，水鼠兰特却把他牢牢地按住。
The Toad fidgeted a good deal, but the Rat held him firmly down.
民间传说人们说谎时会坐立不安、摸自己的鼻子、说话结巴以及移开眼神接触。
It's folk wisdom that people fidget, touch their noses, stutter, and break eye contact when they lie.
他本来想顺应自己的神经的要求，翻来覆去，坐立不安，可是他又怕吵醒了希德。
He would have tossed and fidgeted, as his nerves demanded, but he was afraid he might wake Sid.
他们可能会说“啊-哈，啊-哈，啊-哈”，或者看着他们的手表，或者四处张望，或者坐立不安。
They might say, "Uh-huh, uh-huh, uh-huh" or look at their watch or scan the surroundings or fidget.
我父亲似乎非常坐立不安和兴奋。
我告诉自己别那么坐立不安。
整个星期我都在坐立不安，等待结果出来。
他在椅子上坐立不安。
想到她孤零零地待在那所大房子里，我便坐立不安。
水鼠兰特坐立不安，他也不知道为什么。
The Water Rat was restless, and he did not exactly know why.
当他们回到厨房时，他们发现水鼠兰特在那里走来走去，坐立不安。
When they got back to the kitchen again, they found the Rat walking up and down, very restless.
“他总是坐立不安，”惠特曼回忆。
不要坐立不安，语气嘲讽或自嘲。
咖啡难喝极了，我在座位上坐立不安。
或者你可以把这作为坐立不安的一个理由。
坐立不安或者感觉紧张或疲惫。
我再也不用整天盯着手表在座位上坐立不安了。
I wasn't staring at my watch any longer, mentally fidgeting in my seat.
失去尼罗河水的威胁让埃及坐立不安。
昨天一整天我老想着这事，坐立不安。
我想亚马逊应该坐立不安了。
尤其是在欧元区，投资者们坐立不安。
In the euro zone, in particular, investors are getting nervous.
这样做会破坏整个预算，使空军和海军坐立不安。
最令人坐立不安的也许是气候变化带来的的阴霾。
Perhaps the blackest cloud on the horizon is the threat of climate change.
避免买主后悔- - -感到内疚只是会坐立不安。
Avoid Buyer's Remorse - Feeling guilty just doesn't sit well.
嚼口香糖或坐立不安比你坐在椅子上一动不动消耗更多的能量。
You burn more energy by chewing gum or fidgeting than you do sitting still in a chair.
嚼口香糖或坐立不安比你坐在椅子上一动不动消耗更多的能量。
You burn more energy by chewing gum or fidgeting than you do sitting still in a chair.
应用推荐