参议员莫尼汉把她介绍给大家，他说自己认识埃莉诺·罗斯福，并说，埃莉诺肯定会喜欢希拉里。
Senator Moynihan introduced her. He said that he had known Eleanor Roosevelt and that she would love you.
“智者议论想法，普通人议论事件，小人则议论他人。”——埃莉诺·罗斯福。
"Great minds discuss ideas. Average minds discuss events. Small minds discuss people." ~ Eleanor Roosevelt.
和平，光说不够，我们必须相信它。光是相信和平也不够，我们必须付出有效的行动。——埃莉诺·罗斯福。
It isn't enough to talk about peace. One must believe in it. And it isn't enough to believe in it. One must work at it. - Eleanor Roosevelt.
如果会的话，诸如埃莉诺·罗斯福、伍迪·艾伦、RuthBaderGinsberg、阿尔弗雷德·希区柯克、凯西·贝兹就不会成功。
If it were, the likes of Eleanor Roosevelt, Woody Allen, Ruth Bader Ginsberg, Alfred Hitchcock and Kathy Bates wouldn't have succeeded.
她还和埃莉诺.罗斯福一起为通过废除私刑的法律而努力；
she collaborated with Eleanor Roosevelt in passing anti-lynching legislation;
“伟人谈论思想；一般人谈论事件；庸人谈论他人。”——埃莉诺·罗斯福。
"Great minds discuss ideas, average ones discuss events, and small minds discuss people." - Eleanor Roosevelt.
1943年埃莉诺·罗斯福促成了回归“胜利菜园”活动，该项活动在第一次世界大战时在那些面临食物短缺问题的国家所普及。
In 1943 Eleanor Roosevelt encouraged a return to the "victory gardens" that had become popular during the first world war, when the country faced food shortages.
“你不必担心别人如何看你，因为他们没时间想这些。”——埃莉诺·罗斯福。
"You wouldn't worry so much about what others think of you if you realized how seldom they do." — Eleanor Roosevelt.
“你不必担心别人如何看你，因为他们没时间想这些。”——埃莉诺·罗斯福。
You wouldn't worry so much about what others think of you if you realized how seldom they do. "— Eleanor Roosevelt".
我们注意到，她有意抑制自己的魅力，使自己更象埃莉诺·罗斯福。
We noticed that Faye tried to play down her glamour and be more like Eleanor Roosenelt.
埃莉诺·罗斯福之所以取得这么大的成就，其关键因素之一是她与富兰克林·德拉诺·罗斯福的婚姻关系。
One of the vital reasons why Eleanor Roosevelt acquired so much achievement is the marital relationship between her and Franklin Delano Roosevelt.
埃莉诺·罗斯福是美国历史上最成功、最具影响力、最受人爱戴的女性之一，他曾经说过自己有一大憾事：她觉得自己长得不够漂亮。
One of the most successful, influential, and beloved women in American history, Eleanor Roosevelt once said that she had one regret: she wished she had been prettier.
崭新的一天到来，总是给人带来新的力量和思想。 --埃莉诺·罗斯福。
埃莉诺·罗斯福：每一次经历都让你获得力量、勇气和自信，而你也将因此不再害怕。
Eleanor Roosevelt: you gain strength, courage and confidence by every experience in which you really stop to look fear in the face.
想当年，在富兰克林·罗斯福当政期间，他的夫人埃莉诺是个深受爱戴(但也遭人厌恶)的人物：她固执己见，精力充沛，从不停歇——显然，这也是她丈夫的意愿。
Back then Franklin Roosevelt's wife Eleanor was a beloved (and detested) figure in his administration: opinionated, energetic and always on the go, clearly with her husband's blessing.
埃莉诺•罗斯福十九岁与富兰克林•罗斯福订婚；
Eleanor Roosevelt was engaged to Franklin Delano Roosevelt when she was nineteen years old;
身为美国史上最成功、最有影响力且最受人喜爱的女性之一的罗斯福夫人- - -安娜·埃莉诺·罗斯福曾说她有一个遗憾：她希望自己长得更漂亮。
One of the most successful, influential and 1 beloved women in American history, Eleanor Roosevelt once said that she had one regret: she wished she had been prettier.
在1944年3月，该猜测交易地点二运埃莉诺·罗斯福的友好访问的几个拉丁美洲国家。
In March 1944, the Guess Where II transported Eleanor Roosevelt on a goodwill tour of several Latin American countries.
在1944年3月，该猜测交易地点二运埃莉诺·罗斯福的友好访问的几个拉丁美洲国家。
In March 1944, the Guess Where II transported Eleanor Roosevelt on a goodwill tour of several Latin American countries.
应用推荐