他们的职责不允许他们如其所愿地埋头于时事。
Their commitments do not permit them to immerse themselves in current affairs as fully as they might wish.
她总是埋头读书。
她埋头工作。
要想通过入学考试，你必须埋头读书。
You'll have to bury yourself in your studies if you want to pass the entrance examinations.
爱德华埋头苦干，总是在学习。
他正埋头写他的第二部小说。
我得慢慢地埋头阅读几十份法律文件。
这两年的埋头苦干没有什么可展示的。
他埋头敲着电脑键盘。
为了成为这样的项目的一分子，我过去一直埋头苦干。
马特·亨特表示，他对儿子感到“非常自豪”，因为当他有想法时，他会埋头坚持下去，他真的想做一些好事，让孩子们不再染上哮喘。
Matt Hunt said he was "very proud" of his son because when the boy gets an idea, he keeps his head down and gets on with it, and he really does want to do some good and stop young kids from getting asthma.
在书店里闲逛，在好奇心的驱使下埋头阅读，应该是下午的娱乐活动。
To walk the rounds of the bookshops, dipping in as curiosity dictates, should be an afternoon's entertainment.
你那埋头苦干的精神令人尊敬。
一些人埋头阅读，另一些人却睡着了。
他勤勤恳恳，埋头苦干。
她冲着雨埋头继续赶路。
我就喜欢你们这股扎扎实实埋头苦干的劲儿。
他在假期里埋头学习。
公交车上乘客都忙着打电话或埋头于报纸。
Buses with passengers all on their phones or buried in their papers.
我埋头看老师开给我的阅读清单。
I kept my eyes down on the reading list the teacher had given me.
她埋头于工作。
人们整日埋头苦干还是付不起账单”。
People were working all day and they still weren't earning enough to pay all the bills, " he said.
我们只埋头做我们的生意。
埋头工作是成年人的事情。
他坐着埋头看书。
令人更加感动的是那些埋头苦干的博客们。
面对现实吧，现如今埋头苦干不足以成功。
It’s time to face facts. Hard work isn’t enough to succeed in today’s world.
我打算埋头探究并成为一个全职的治疗狂人。
I was going to dive in and become a full-time healing junkie.
我打算埋头探究并成为一个全职的治疗狂人。
I was going to dive in and become a full-time healing junkie.
应用推荐