课后将组织小组活动以培养孩子的团队精神。
Group activities will be organized after class to help children develop team spirit.
人们相信帮助父母做家务可以培养孩子的责任感。
It is believed that helping parents do chores can foster children's sense of responsibility.
在家做一些家务有助于培养孩子的独立性，使他们未来的生活更轻松。
Doing some chores at home helps to develop children's independence and make their future lives easier.
大量的研究表明，按时完成家庭作业，孩子们可以更好地记住课堂上所学的知识，而家庭作业本身在培养孩子的学习能力，如独立思考和创造力方面发挥着重要作用。
A great number of researches do show that kids can remember what they have learned in class better by finishing their homework on time and homework itself plays an important role in developing their learning shills, such as independent thinking and creativity.
通过鼓励孩子做一些兼职工作，父母可以培养孩子的独立性。
By encouraging their children to take some part-time jobs, parents can help their kids develop independence.
重中之重，培养孩子的幽默感。
Most important of all: Help the child cultivate a sense of humor.
我们要向所有培养孩子的老师致敬。
我不赞成她培养孩子的方法。
这对培养孩子的性格不好。
你们培养孩子的礼貌、合作和互助的习惯吗？
Do you cultivate their habits of courtesy, co-opration, and helpfulness naturally?
在这个过程中培养孩子的期待感、方向感、责任感。
This process should develop a sense of hope and direction in your teen, as well as accountability.
这会节省时间、减少你的工作量并帮助培养孩子的责任感。
This will save time, reduce your workload and help your children develop a sense of responsibility.
然而，在我看来，还应该强调培养孩子的其他能力和个人素质。
However, in my opinion, emphasis should also be laid on fostering their other abilities and personal qualities.
做些家务琐事可以帮助培养孩子的独立性，教他们如何照顾自己。
Doing chores helps to develop children's independence and teaches them how to look after themselves.
它是用来培养孩子的思考能力、解决问题的能力，最终开发其理解力。
These activities are meant to develop your child's thinking, problem solving skills and ultimately to develop comprehension.
但现在你是一名父亲，你可以纠正孩子对自身形象的错误认识，逐步培养孩子的自信心。
But now that you're a father, you can correct the self-image mistakes you made by instilling a sense of self-confidence into your children.
有一点，提请父母注意：培养孩子的责任心，比每次都给出他们题目的正确答案更重要。
Remind yourself that having your child take responsibility is much more important than getting the answers right every time.
在印度，整个社会培养孩子的注意力的方法是，不断地将孩子的注意力指引到正确的事情上。
In India, the whole society trains the attention of the child by continually pointing the attention to the correct things.
研究报告总结说：“值得家长注意的是，父母培养孩子的阅读习惯不应该因为孩子入学而放弃。”
"What is needed is some recognition that the importance of parental involvement in their children's reading habits does not decrease just because they enter school," the report concludes.
该研究还发现，父母的教育水平对培养孩子的性格有积极影响，母乳喂养至六个月也起着同样的作用。
The study also found that the parents' level of education had a positive impact on developing character, as did breast-feeding until six months.
诱导式培养孩子的方法只是简单地就他们的行为对他人产生的影响和他们沟通，而且强调社会合作的逻辑。
Inductive parenting is simply communicating with children about the effect of their actions on others and emphasizing the logic of social cooperation.
此外，针对不同年龄段的儿童，它还搭载了游戏、音乐视频和故事书，旨在全面培养孩子的动作、语言、认知和感知技能。
Also onboard: games, music videos and story books for different age groups aimed at developing fine motor, language, cognitive, and sensory skills.
她还说，看书并且讲讲故事中的人(或者动物)有什么感受，以及为什么会有那样的感受，也有利于培养孩子的同情心。
Also helpful, she said, is reading books and talking about how people (or animals) in a story feel and why they feel that way.
阅读有助于培养孩子的思维和想象力。为您的孩子阅读有助于培育孩子基本的读书概念，诸如看书时要从页面的左边看到右边。
Reading to your child contributes to the development of basic reading concepts such as following the words from the left to right side of a page.
这1400万个孩子最迫切的是需要在玩乐中培养出韧性来。
These 14 million children most urgently need to develop the resilience that is cultivated with play.
为孩子朗读的父母正在培养孩子阅读的兴趣和技巧。
Parents who read aloud to their children are developing their interests and skills in reading.
它能培养孩子们的创造力、合作能力和解决问题的能力。这些能力对21世纪的劳动力来说都是至关重要的。
It fosters children's creativity, cooperation and problem-solving skills—all of which are critical for a 21st century workforce.
事实上，养宠物可以帮助年轻夫妇培养抚养孩子的责任感。
In fact, to keep a pet can help a young couple have the responsibility to raise children.
事实上，养宠物可以帮助年轻夫妇培养抚养孩子的责任感。
In fact, to keep a pet can help a young couple have the responsibility to raise children.
应用推荐